앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "attroupement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ATTROUPEMENT 의 발음

attroupement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTROUPEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ATTROUPEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «attroupement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 attroupement 의 정의

사전에 군중의 정의는 모여서 군대에 모이기위한 행동입니다. 공중에서, 특히 공공 도로에서 일어나는, 다소 우울한 모호한 모임. 모든 사람들이 모여 들었다.

La définition de attroupement dans le dictionnaire est action d'attrouper, de s'attrouper, de se rassembler en troupe. Rassemblement tumultueux, plus ou moins fortuit, et qui a lieu en plein air, en particulier sur la voie publique; l'ensemble des gens attroupés.


프랑스어 사전에서 «attroupement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ATTROUPEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ATTROUPEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

attraper
attrapeur
attrapeuse
attrapoire
attrayant
attrempé
attremper
attribuable
attribuer
attribut
attributaire
attributif
attribution
attristant
attristé
attristement
attrister
attrition
attroupé
attrouper

ATTROUPEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 attroupement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ATTROUPEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «attroupement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
attroupement 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «ATTROUPEMENT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «attroupement» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
attroupement 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «attroupement» 번역

번역기
online translator

ATTROUPEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 attroupement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 attroupement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «attroupement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

人群
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

multitud
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

crowd
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

भीड़
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

حشد
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

толпа
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

multidão
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ভিড়
화자 260 x 백만 명

프랑스어

attroupement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

orang ramai
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Menschenmenge
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

群衆
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

군중
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

akeh
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đám đông
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கூட்டத்தில்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

गर्दी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

kalabalık
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

folla
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

tłum
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

натовп
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

mulțimea
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

πλήθος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

skare
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

publiken
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

folkemengde
화자 5 x 백만 명

attroupement 의 사용 경향

경향

«ATTROUPEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «attroupement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
attroupement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «attroupement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ATTROUPEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «attroupement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «attroupement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

attroupement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ATTROUPEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 attroupement 의 용법을 확인하세요. attroupement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les codes français
Chaque contestation sera soumise à la chambre du conseil , composée en nombre égal de prud'hommes appartenant à la profession de chacune des parties contractantes. LOI du 7-9 juin 1818, sur Ici attroupement Art. Ie'. Tout attroupement ...
Louis Tripier, 1869
2
Bulletin annoté des lois, ordonnances, décrets, arrêtés, etc
Loi sur les attroupements. (X, Bull, xu, n° 459.) La commission du pouvoir exécutif a proposé, l'assemblée nationale a adopté, la commission du pouvoir exécutif promulgue le décret dont la teneur suit : Art. 1er. Tout attroupement armé formé ...
3
Histoire parlementaire de l'Assemblée Nationale
crime, dans l'attroupement non arme un simple délit. Il a dû aussi ouvrir les voies à la réflexion. Cette réflexion, l'autorité publique, par son intervention solennelle. la provoque et la conseille. Si l'attroupement se dissipe devant ces conseils, ...
Alexandre Gendebien, Félix Wouters, Charles Gustave Maynz, 1848
4
Histoire parlémentaire de l'assemblée nationale, précédée du ...
crime, dans l'attroupement non armé un simple délit! Il a dû aussi ouvrir les voies à la réflexion. Cette réflexion, l'autorité publique, par son intervention solennelle, la provoque et la conseille. Si l'attroupement se dissipe devant ces conseils, ...
M. Félix Wouters, 1848
5
Les codes français collationnés sur les éditions officielles ...
Tout attroupement armé formé sur la vole publique est interdit. — Est également interdit, sur la voie publique, tout attroupement non armé qui pourrait troubler la tranquillité publique. 2. L'attroupement est armé : !• quand plusieurs des individus  ...
Louis Tripier, 1852
6
Les Codes collationnés sur les éditions officielles: Par ...
5. Chaque contestation sera soumise à la chambre du conseil , composée en nombre égal de prud'hommes appartenant à la profession de chacune des parties contractantes. LOI du 7-0 juin 1848, sur les attroupement.
Louis Tripier, 1852
7
Compte rendu des séances de l'Assemblée nationale
L'attroupement armé constitue un état de guerre, il ne menace pas seulement, il attaque; c'est la force brutale qui se manifeste au grand jour et se met en hostilité fla— grante avec la société. C'est en dlstinguantces cas que le projet de loi a ...
France. Assemblée nationale constituante (1848-1849), 1849
8
Législation de l'île de la Réunion: répertoire raisonne des ...
Tout attroupement armé formé sur la voie publique est interdit. Est également interdit, sur la voie publique, tout attroupement non armé qui pourrait troubler ta tranquillité publique. Art. 2. L'attroupement est armé : t° quand plusieurs des ...
Réunion, Delabarre de Nanteuil, 1861
9
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Tout rassemblement où se feraient des provocations, où se pousseraient des cria séditieux, où se prépareraient des tentatives de la nature de celles exprimées dans l'article 1", prend le caractère d'un attroupement séditieux. Les bons ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1835
10
Compte rendu des séances de l'Assemblée nationale. 4 mai ...
Le paragraphe 2 porte : « Les personnes qui se trouveraient munies d'armes cachées et qui feraient partie d'un attroupement réputé non armé, seront individuellement punies comme si elles avaient fait partie d'un attroupement armé.
France assemblée nat, 1849

«ATTROUPEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 attroupement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Chanteloup-les-Vignes : les policiers visés au mortier - Le Parisien
Un attroupement d'une dizaine d'individus, dont certains porteurs de masques, s'est formé autour des policiers. Pour se dégager, ces derniers ... «Le Parisien, 7월 15»
2
Violences à Ghardaïa : 28 personnes écrouées | TSA Algérie
Parmi les personnes écrouées, vingt-cinq ont été accusées d' »attroupement sur la voie publique », « tentative de destruction et d'incendie de ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, 7월 15»
3
Mostaganem : Prison ferme pour les émeutiers de Sidi Lakhdar …
Vingt trois jeunes émeutiers ont été alors arrêtés et poursuivis pour attroupement, atteinte à l'ordre public et atteinte aux édifices publics suite ... «El Watan, 7월 15»
4
Attentats de N'Djamena : Les leçons à retenir - Alwihda Info
... administrés d'éviter tout attroupement comme cela se fait habituellement lorsqu'il y a cas de bagarre, d'accidents de la circulation, funérailles ... «Alwihda Info, 7월 15»
5
Roubaix: voitures incendiées, tirs de mortier d'artifice, un 14-Juillet …
À leur arrivée, les policiers ont fait face à un attroupement hostile de plusieurs dizaines d'individus. Les fonctionnaires sont néanmoins ... «La Voix du Nord, 7월 15»
6
Achères : feux d'artifice sur des voitures et poubelles en flammes
Il est un peu plus de 0 h 30 lorsqu'un attroupement se forme au niveau de l'allée des Eglantines. Les individus, qui avaient préalablement ... «Le Parisien, 7월 15»
7
Seboncourt : des gaz lacrymogènes pour finir le bal - L'Aisne Nouvelle
Un attroupement d'une trentaine de jeunes se forme. Ils prennent à partie les forces de l'ordre, contraintes d'appeler en renfort avec le peloton ... «L'Aisne Nouvelle, 7월 15»
8
Etats-Unis : des baigneurs sauvent un grand requin blanc échoué …
Un attroupement d'une quarantaine de personnes s'est rapidement formé autour de l'animal et plusieurs personnes lui ont jeté des seaux ... «Sud Ouest, 7월 15»
9
Rome : une jeune femme agressée, couteau sous la gorge, au …
Un attroupement a eu lieu, mais heureusement pour Chiara, la victime, des agents de la Gssu (la police locale de Rome), veillaient à proximité ... «focuSur.fr, 7월 15»
10
Ghardaïa : le procès des 35 détenus reporté d'une semaine: Toute l …
... du verdict dans l'affaire d'un prévenu jugé mardi dernier pour le même chef d'inculpation d'attroupement armé et de port d'armes blanches. «Liberté-Algérie, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Attroupement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/attroupement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z