앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "auto-stop" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 AUTO-STOP 의 발음

auto-stop play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTO-STOP의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 AUTO-STOP 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «auto-stop» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
auto-stop

히치 하이킹

Auto-stop

히치 하이킹 (hitchhiking) 또는 히치 하이킹 (hitch-hiking)은 백패커가 자동차 운전자 또는 트럭 운전자의 차량으로 운송하려고하는 경제적 인 운송 수단입니다. 그는 보통 도로 옆에 서서 눈에 띄는 동작을하며 자동차 운전자와 트럭 운전자에게 그가 무료로 수송되기를 원한다고 말합니다. 이 활동에는 히치 하이킹, 히치 하이킹, 엄지 들어 올리기 / 늘리기, 그립, 엄지 또는 엄지 손가락 등 여러 가지 이름이있을 수 있습니다. 히치 하이킹하는 사람은 일반적으로 히치하이커, 마개 또는 엄지 손가락이라고합니다. L'auto-stop ou autostop est un moyen de transport économique, où le routard cherche à se faire transporter par le véhicule d'un automobiliste ou d'un camionneur. Il se positionne généralement sur le bord d'une route, et fait un geste reconnaissable, indiquant aux automobilistes et camionneurs qu'il souhaite se faire transporter, souvent gratuitement. Cette activité peut porter plusieurs appellations : faire de l'auto-stop, faire du stop, lever/tendre le pouce, se faire voiturer, faire du pouce ou poucer. Une personne faisant de l'auto-stop est communément appelée un auto-stoppeur, stoppeur ou pouceux.

프랑스어 사전에서 auto-stop 의 정의

사전에 히치 하이킹을 정의하는 것은 보행자가 도로 옆의 표지판을 통해 자동차를 정지시켜 무료로 운송하는 과정입니다.

La définition de auto-stop dans le dictionnaire est procédé consistant, pour un piéton, à arrêter une automobile par signes au bord de la route, afin de se faire transporter à titre gratuit.

프랑스어 사전에서 «auto-stop» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AUTO-STOP 운과 맞는 프랑스어 단어


avion-stop
avion-stop
bateau-stop
bateau-stop
camion-stop
camion-stop
cargo-stop
cargo-stop
non-stop
non-stop
photo-stop
photo-stop
photostop
photostop
relais-stop
relais-stop
stop
stop

AUTO-STOP 처럼 시작하는 프랑스어 단어

auto-gestion
auto-greffe
auto-intoxication
auto-mitrailleuse
auto-moteur
auto-motrice
auto-mutilation
auto-portrait
auto-position
auto-propulsé
auto-punition
auto-référentiel
auto-régulation
auto-reproductible
auto-reproduction
auto-stabilisant
auto-suggestion
auto-taxi
auto-toxine
auto-vaccin

AUTO-STOP 처럼 끝나는 프랑스어 단어

be-bop
clop
drop
flip-flop
galop
hop
pop
scoop
sex-shop
sirop
sloop
top
trop

프랑스어 사전에서 auto-stop 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «AUTO-STOP» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «auto-stop» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
auto-stop 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «auto-stop» 번역

번역기
online translator

AUTO-STOP 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 auto-stop25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 auto-stop 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «auto-stop» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

搭便车
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

autostop
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

hitchhiking
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

लिफ्ट
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

يتنقل
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

автостоп
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

carona
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

হিচহাইকিং
화자 260 x 백만 명

프랑스어

auto-stop
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

hitchhiking
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Trampen
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

無銭旅行
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

히치 하이킹
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

hitchhiking
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

quá giang xe
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

hitchhiking
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

हिचिकिंग
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

otostop
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

autostop
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

autostopem
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

автостоп
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

autostopul
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ωτοστόπ
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

hitchhiking
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

lifta
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

haiker
화자 5 x 백만 명

auto-stop 의 사용 경향

경향

«AUTO-STOP» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
83
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «auto-stop» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
auto-stop 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «auto-stop» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AUTO-STOP» 의 사용 빈도

지난 500년간 «auto-stop» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «auto-stop» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

auto-stop 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AUTO-STOP» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 auto-stop 의 용법을 확인하세요. auto-stop 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La bible du grand voyageur - Auto-stop
Ce chapitre Auto-stop est issu du guide La Bible du grand voyageur. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Anick Marie BOUCHARD, Guillaume CHARROIN, Nans THOMASSEY, 2013
2
Le jeu de l'auto-stop
Une nouvelle "Plaisirs sucrés' : Le jeu de l'auto-stop Pour pimenter leur couple, Tereza et Thomas se lancent dans un jeu de rôle les libérant de toute inhibition.
Galatée De Chaussy, 2012
3
La Ville blême: Une histoire d'auto-stop
"Par où commencer ?
Igor SAVELIEV, 2013
4
Dictionnaire de belgicismes
LIFT n m 1 Auto-stop. «Aujourd 'hui, le "vrai nomade d 'autoroute " est concurrencé par le jeune voyageur pragmatique : le "lift" assuré via Taxi-Stop, payé 1F du kilomètre. L 'aventure en moins. » Christophe Haveaux, Le Soir, Supplément ...
Georges Lebouc, 2006
5
Petit Futé Israël
Auto-stop. » Attention au geste : ne pas lever le pouce, mais pointer l'index vers la route... Depuis quelques années, essentiellement pour des raisons de sécurité , le stop marche plutôt mal, et il est fortement déconseillé aux femmes seules.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
6
AUTO-STOP EN LIAISON AUX INVERSIONS CHROMOSOMIQUES CHEZ ...
QUAND UNE MUTATION AVANTAGEUSE SE FIXE DANS UNE POPULATION, LE POLYMORPHISME DES LOCUS VOISINS EST REDUIT ET N'EST PLUS DISTRIBUE DE FACON NEUTRE DANS LA POPULATION.
FRANTZ.. DEPAULIS, 1998
7
Baleares / Ibiza-minorque-majorque
A Ibiza et Minorque, l'auto-stop fonctionne mieux, et de nombreux jeunes utilisent ce moyen de transport pour rejoindre les plages l'été. ll existe un esprit solidaire en cas de pépin ou de détresse évidente (dans les îles, on se connaît !).
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Nelly Massoud, 2009
8
Petit Futé Andalousie
Auto-stop. N'a jamais été au goût du jour en Espagne, vous risquez de rester des heures (voire des jours !) sur le bord de la route. Dans certains coins, il est possible de voir des locaux pratiquer le stop, mais il s'agit en général de trajets très ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
9
Auto-Stop
"J'ai eu une de ces journées où le banal flirte avec l'inquiétude.
Daniel Bélanger, 2011
10
Gaspesie, Bas-Saint-Laurent
Vous pouvez également vous procurer les guides Ulysse Cyclotourisme au Québec et Le Québec cyclable. h En auto-stop Il existe deux formules: l'auto-stop «libre», ou l'auto-stop «organisé» par l'intermédiaire de l'association Allo-Stop ...
Collectif, 2011

«AUTO-STOP» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 auto-stop 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Créer du lien : le prochain défi de l'innovation ?, Le Cercle - Les Echos
Le covoiturage, par exemple, repose sur un service vieux comme l'automobile : l'auto-stop. Avant le numérique, celui-ci était gratuit et ... «Les Échos, 7월 15»
2
Violaine se débrouille toujours pour venir au Son continu
L'auto-stop ne lui fait pas peur : c'est principalement par ce biais qu'elle se rend à chaque festival. La première année où elle est venue à Ars, ... «la Nouvelle République, 7월 15»
3
Faire du stop, c'est fini?
Opinions L'auto-stop devrait figurer au patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Appel à la convivialité, spontanéité, hasard, lenteur, il est ... «lalibre.be, 7월 15»
4
Braquage d'opérateur – Un brigadier abattu et un commissaire blessé
En route, ils ont fait monter sur leurs deux-roues la femme blessée ainsi que son enfant, qui étaient en train de faire de l' auto-stop, à un ... «L'Express de Madagascar, 7월 15»
5
Signalé disparu à 9 heures et retrouvé à 13 heures
L'homme a été retrouvé vers 13 heures alors qu'il était rentré chez lui à Doussard en auto-stop, après avoir passé la nuit en maillot de bain sur ... «Le Dauphiné Libéré, 7월 15»
6
Il y a cinquante ans, Hélène et Jean se disaient “oui”
Un jour en 1964, Hélène décide de faire de l'auto-stop, pour se rend à la gare de Sénissiat où elle doit prendre le train. Sur la route arrive un ... «Le Progrès, 7월 15»
7
SDCC 2015 – Récap panel New DC Universe : The Lighter Side
Il y aura également un cross-over avec Harley Quinn, lorsque Harley, Catwoman et Poison Ivy ramasseront Bizarro et Jimmy en auto-stop ... «DC Planet, 7월 15»
8
Les Charlots font l'Espagne
Ils sont rapidement renvoyés et se retrouvent à faire de l'auto-stop. Après avoir abouti au beau milieu d'un banquet de noce, ils fuient à bord ... «Toutelatele.com, 7월 15»
9
L'Ukraine durcit les restrictions imposées aux zones rebelles de l'Est
Maintenant, il prend le taxi ou fait de l'auto-stop. « [Le trajet] est de pire en pire […] c'est beaucoup plus cher maintenant. » La voiture qui ... «IRINnews.org, 7월 15»
10
La voiture connectée ou les chemins de traverses de la révolution …
Le covoiturage, par exemple, repose sur un service vieux comme l'automobile : l'auto-stop. Avant le numérique, celui-ci était gratuit et ... «ITRmobiles.com, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Auto-Stop [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/auto-stop> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z