앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "avoyage" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 AVOYAGE 의 발음

avoyage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVOYAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 AVOYAGE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «avoyage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

설정 톱

Avoyage

바이스에서 톱날을 조인 후에는 바늘, 간단한 포셉 이상으로 치아를 씌우는 것, 가능한 포셉이라고 알려진 특수 클램프로 구성됩니다 성향의 완벽한 규칙 성을 허용한다. 이 작업은 번갈아 수행됩니다. 예를 들어, 톱의 모든 짝수는 오른쪽으로 기울고 그 다음에는 모든 이상한 치아가 왼쪽으로 기울어집니다. 산업용으로는 궤도가 치아의 끝 부분을 눌러서 얻어지며이 여행은 모든 치아에 대해 동일하므로 짝수 또는 홀수 이빨의 개념이 더 이상 존재하지 않습니다. 트랙은 블레이드의 두께의 약 1.5 배가되어야합니다. 블레이드는 따라서 톱 라인에서 마찰없이 슬라이드 할 수 있습니다. 부드럽고 습기가 많은 나무에서는 잎의 두께의 두 배에 해당하는 경로를 갖는 것이 좋습니다. 카바이드 또는 카바이드 펠릿을 포함한 톱은 칼날의 두께보다 큰 톱니의 두께에 의해 생성되는 자연 경로를 가지고 있습니다. L'avoyage consiste, après avoir serré une lame de scie dans un étau, à coucher les dents à l'aide d'un pointeau, d'une simple pince ou mieux, d'une pince spéciale dite pince à avoyer ou aussi avoyeuse qui permet une parfaite régularité de l'inclinaison. Cette opération s'effectue en alternance, une dent sur deux. Par exemple, toutes les dents paires d'une scie sont inclinées sur la droite, puis toutes les dents impaires vers la gauche. Pour des usages industriels, la voie est obtenue par écrasement de l'extrémité de la dent, cet avoyage étant identique pour toutes les dents, il n'y a donc plus de notion de dents paires ou impaires. La voie doit correspondre à environ une fois et demi l'épaisseur de la lame. La lame peut ainsi glisser sans frottement dans le trait de scie. Dans les bois tendres et humides, il est préférable d'avoir une voie égale à deux fois l'épaisseur de la lame. Les scies dites à dents carbure ou à pastille carbure ont une voie naturelle créée par l'épaisseur des dents supérieure à celle de la lame.

프랑스어 사전에서 avoyage 의 정의

사전에 뒤틀기의 정의는 누군가를 올바른 방향으로 인도하고 지시하는 것입니다.

La définition de avoyage dans le dictionnaire est diriger, mettre quelqu'un sur la bonne voie.

프랑스어 사전에서 «avoyage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AVOYAGE 운과 맞는 프랑스어 단어


aloyage
aloyage
balayage
balayage
broyage
broyage
carroyage
carroyage
convoyage
convoyage
corroyage
corroyage
débrayage
débrayage
embrayage
embrayage
essayage
essayage
essuyage
essuyage
fossoyage
fossoyage
foudroyage
foudroyage
hongroyage
hongroyage
louvoyage
louvoyage
monnayage
monnayage
mésoyage
mésoyage
nettoyage
nettoyage
remblayage
remblayage
self-broyage
self-broyage
voyage
voyage

AVOYAGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

avocatier
avocette
avoine
avoiné
avoiner
avoir
avoisinant
avoisiner
avoler
avorté
avortée
avortement
avorter
avorteur
avorteuse
avorton
avouable
avo
avouer
avoyer

AVOYAGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

age
damage
déblayage
délayage
enrayage
faux-monnayage
frayage
image
langueyage
mareyage
message
métayage
page
passage
quayage
rayage
rembrayage
rentrayage
ressuyage
stage

프랑스어 사전에서 avoyage 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «avoyage» 번역

번역기
online translator

AVOYAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 avoyage25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 avoyage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «avoyage» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

模锻
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

recalcado
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

has traveled
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

swaging
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تطريق
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

обжимной
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

estampagem
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

নাচি সন্নিবেশ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

avoyage
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

swaging
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Gesenkschmieden
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

スエージング
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

스웨이 징
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

swaging
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

swaging
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

swaging
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

swaging
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

dövülme
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

swaging
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

przetłaczanie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

обжимной
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

swaging
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

διαμόρφωσης
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

swaging
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

stukning
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

krympingen
화자 5 x 백만 명

avoyage 의 사용 경향

경향

«AVOYAGE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
44
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «avoyage» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
avoyage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «avoyage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AVOYAGE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «avoyage» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «avoyage» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

avoyage 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AVOYAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 avoyage 의 용법을 확인하세요. avoyage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manuel de sciage et d'affûtage
L'avoyage par torsion présente deux inconvénients graves : tout d'abord, une dent avoyée par torsion n'est pas un outil équilibré ; les dents ont tendance à reprendre irrégulièrement leur position première, sous la pression des flancs du trait ...
Claude Dalois, 1990
2
Technologie fondamentale dans les opérations forestières
Outils d' avoyage L'avoyage d'une scie consiste â tordre alternativement les dents coupantes vers l'extérieur. Le "boit de cet avoyage est de permettre â la lame de couper une largeur de trait suffisante pour éviter qu'elle ne coince. La voie ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, Silversides, R., Segerstroem, G., 1982
3
L'atelier imaginaire: objets de mémoire
Tout l'art de l'aiguiseur était de donner la même torsion à chaque dent, alternativement dans un sens et dans l'autre. 53. Pinces d'avoyage. Or, cette régularité nécessaire pour garantir une EN MONTRANT LES DENTS 73 Pinces d 'avoyage.
Jean-François Robert, 2001
4
Outils et machines simples d'exploitation forestière
Usage Vérifier que l'avoyage des dents de scie est correct. Matériaux Une pièce de bois ovale de 40-60 x 10 mm, 4 clous. Exécution Enfoncer les quatre clous selon un losange dans la pièce de bois. Celui du haut doit être plus court que les  ...
Fao, 1990
5
Cahier du Centre technique du bois
AVOYAGE DES LAMES DE SCIES CIRCULAIRES 76 6.1 - BUT DE L' AVOYAGE 76 6.2 - DIFFERENTS TYPES D'AVOYAGES 76 6.21 - Avoyage par torsion 76 6.211 - Définition 76 6.212 - Conséquence pour le travail de coupe de chaque ...
Centre technique du bois (Paris, France)., 1968
6
Les scieries et les anciens sagards des Vosges: bûcherons, ...
L'avoyage. On a vu que la voie était l'écartement dans un plan horizontal entre la pointe des dents tournées vers la gauche et la pointe de celles tournées vers la droite. Elle est nécessaire pour que le dégagement de la lame (qui ne scie pas ...
Jean-Louis Boithias, Marc Brignon, 1985
7
L'exploitation forestière au Congo belge
L'affûtage ou biseautage doit faciliter la coupe ; l'avoyage empêchera le frottement latéral de la lame de scie dans le trait. L'avoyage peut se faire par écartement alternatif à droite et à gauche des pointes des dents ou par écrasement des ...
L. E. Eeckhout, 1953
8
L'Art de vérifier les dates
Avoyage ofone Pudsey t0 Bahia in Brasil, anno 1542. (5) Voyez l'art. République Argentine. Herréra, décad. V11, lib. Il , cap. 3 et g; lib. IV, cap. 15, 14, 15 et 16; lib. Vl, ca). 14, 15 et 16; lib. lX , cap. 10, 11 et 12. P. lîicolao del Teclio , Historia ...
David Bailie Warden, Saint-Allais (Nicolas Viton, M. de), Nicolas Viton de Saint-Allais, 1832
9
La contemporaine en Égypte: Pour faire suite aux Souvenirs ...
... lieux d'antiqui» tés et autres lieux curieux et utiles à ses recherches, il nous n a été présenté par son consul. En foi de quoi nous lui avons » délivré notre firman, pour lui servir et valoir pendant son avoyage dans Pétendue de nos domaines.
Ida Saint-Elme, 1831
10
Le Miroir de l'Vnion Belgiqve, avqvel se represente l'estat ...
ÿ ' l'enren que mes foldats fontprochesfie Turnhaut, ' Ï ' ' S'il geloir,qu'on verrèi'r' des plaifinrs traits nouveaux. . . A » Il nous faur'ce plancher Pour marcher furies eaux. :;.=. ' . j { CÆÎappçrgoîfie la qui vers moi s'avoyage? ' - Il me femble qu'il à ...

«AVOYAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 avoyage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'aiguisage et l'avoyage des scies
On aiguise les scies lorsque leur efficacité diminue. Un limage fait à temps élimine l'avoyage, dans la plupart des cas. Avec une lime-fraise, ... «Maison.com, 11월 11»

참조
« EDUCALINGO. Avoyage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/avoyage> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z