앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "ban" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 BAN 의 발음

ban play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BAN 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «ban» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 ban 의 정의

사전 금지 조항의 정의는 모든 것을 아는 데 무엇인가를 가져 오거나 더 일반적으로 방어하기위한 공공의 선포입니다.

La définition de ban dans le dictionnaire est proclamation publique pour ordonner, défendre quelque chose ou plus généralement pour porter quelque chose à la connaissance de tous.


프랑스어 사전에서 «ban» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BAN 운과 맞는 프랑스어 단어


alan
alan
an
an
bilan
bilan
clan
clan
dan
dan
fan
fan
gentleman
gentleman
han
han
jan
jan
jean
jean
kan
kan
man
man
occitan
occitan
pan
pan
pedestrian
pedestrian
plan
plan
soudan
soudan
tan
tan
van
van
yuan
yuan

BAN 처럼 시작하는 프랑스어 단어

bamboula
banal
banale
banalement
banalisation
banaliser
banalité
banane
bananeraie
bananerie
bananier
banat
banban
banc
bancable
bancaire
bancal
bancale
bancasse
bancelle

BAN 처럼 끝나는 프랑스어 단어

afghan
amman
artisan
catalan
indican
khan
milan
ottoman
parmesan
partisan
pian
pullman
ran
roman
sultan
superman
tian
titan
toman
écran

프랑스어 사전에서 ban 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BAN» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «ban» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ban 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «ban» 번역

번역기
online translator

BAN 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 ban25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ban 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «ban» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

禁令
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

prohibición
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

ban
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

प्रतिबंध
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

حظر
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

запрет
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

banimento
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

নিষেধাজ্ঞা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

ban
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

larangan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Verbot
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

禁止
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

금지령
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

ban
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cấm
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

தடை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

बंदी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

yasak
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

bando
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

zakaz
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

заборона
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

interdicție
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

απαγόρευση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

verbod
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

förbud
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

forbud
화자 5 x 백만 명

ban 의 사용 경향

경향

«BAN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
100
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ban» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ban 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ban» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BAN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ban» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «ban» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ban 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BAN» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

ban 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Henri Jeanson
Du banc des ministres au ban de la société, il n'y a que l'espace d'un faux pas.

«BAN» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 ban 의 용법을 확인하세요. ban 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'Amour au Ban: Théâtre
L'ouvrage propose une illustration réjouissante de la mise au ban des couples mixtes.
Massamba Diadhiou, 2012
2
Récits de Chasse en Indochine: Hauts-plateaux de l'Annam, ...
Le lieutenant René de Buretel de Chassy a 24 ans lorsqu'il débarque en Indochine. Il est affecté à Ban Méthuot, chef-lieu du Darlac, une des 16 provinces de l'Annam, à 300 km au nord-est de Saïgon.
René De Buretel De Chassey, 1998
3
La psychose française: les banlieues, le ban de la république
Cette combinaison d'événements, symptôme de la psychose française, laisse émerger une figure politique majeure : celle du paria.
Mehdi Belhaj Kacem, 2006
4
Vie de J. F. Oberlin, Pasteur à Waldbach, au ban-de-la-Roche ...
On en décapita un si grand nombre, que le prince de Veldence eut de la peine à croire que, parmi ses pauvres Ban-de-la-Rochois , il pouvait y avoir tant de sorciers. Le prince, qui alors résidait à Rothau, se servit, pour découvrir la vérité, d'un ...
Ehrenfried Stöber, 1831
5
Science de la Ban-lieue
... 5) Double ban-alisation du ban et de la lieue......71 III. Qu'est-ce que le ban ?.... ...........................................73 Au plan linguistique.....................................................73 1 ) Structure sémantique, archéologie et ontogénie du phonème, réalités ...
6
Vie d'Oberlin, pasteur au Ban de la Roche
Le Ban de la Roche, ce qu'il est maintenant et ce qu'il était autrefois. Le Ban de la Roche, en allemand Steinthal, fait partie des ramifications occidentales de la contrée montagneuse appelée Champ du Feu, en allemand Hoch- feld , dans la  ...
Frédéric Bernard, 1863
7
Traité du ban et arrière-ban
foivans en ant usé de mesme , & publié plusieurs Ordonnances sur lesait du Ban & Arriere- bau. Encofce nagueres nostre grand Monarque a epuamandé ces armement.de la Noblesse & Feudatairespour assurer davantage ses forces ...
Jacques de Lalande, 1675
8
Essai sur l'histoire du ban ou du vingtième article de al ...
ou haut-bamc'es'c à dire ban de l'Empire: mais on n"a pas trouvêä propos de se desabuscr, et la confusion :-été continuée dans les Capitulations suivantes. Tant vautl'entêtement de suivre la piste de ses prédécesseurs. a.) La seconde ...
Joachim E. Schmidt, 1760
9
La Russie au ban de l'Univers et du Catholicisme
Adrien PELADAN (the Elder.) tes enfants des émules dans tous les genres de cé — lébrité; qu'elle produise des inspirés appelés à la place de ceux qui les précédèrent dans les temps écoulés, et que sur leurs traces nous marchions t0us vers ...
Adrien PELADAN (the Elder.), 1854
10
Mémoires sur la langue celtique
G. Banah en Hébreu & en Chaldéen , bâtir; Bono en Syriaque; Bian & Bin en Arabe, habitation ; Ban , Village , maison en Hébreu , selon la version de Symmaque ; Ban en Siamois , Village ; Ban, sale en Japonois; Nbanz,a , Ville en Langue ...
Jean-Baptiste Bullet, 1768

«BAN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ban 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La sélection met de plus en plus d'étudiants au ban de la fac | L …
Confrontées à la rigueur budgétaire, de nombreuses universités réduisent leurs capacités d'accueil ou organisent un tri illégal à l'entrée de la ... «L'Humanité, 7월 15»
2
ADDIS-ABEBA : Ban Ki-moon appelle à investir dans la jeunesse au …
NEW YORK, 15 July 2015 / PRN Africa / — A l'occasion de la première Journée mondiale des compétences des jeunes, des hauts ... «StarAfrica.com, 7월 15»
3
ONU : Ban Ki-moon annonce un fonds pour aider à éradiquer la …
Ban Ki-moon, le secrétaire général de l'ONU, a annoncé le lancement d'un nouveau mécanisme de financement des initiatives visant à mettre ... «Camer Post, 7월 15»
4
ADDIS-ABEBA : Ban Ki-moon appelle à investir davantage en …
Actuellement, moins de 10% de l'aide publique au développement est allouée aux femmes », a par ailleurs regretté M. Ban, ajoutant que de ... «StarAfrica.com, 7월 15»
5
ONU : Ban Ki-moon condamne un double attentat suicide à Fotokol …
Le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a condamné fermement un double attentat suicide qui a visé la ville de Fotokol, dans l'extrême ... «Camer Post, 7월 15»
6
L'Iran quitte le ban des nations ? | L'Humanité
Au terme d'une Intense activité diplomatique dans la nuit de lundi à mardi à Vienne, un accord historique sur le nucléaire iranien vient d'être ... «L'Humanité, 7월 15»
7
Le monde bien parti pour une "génération sans sida", juge Ban
Le secrétaire général de l'ONU a estimé mardi que la planète est bien partie pour une "génération sans sida", après l'annonce par l'ONU d'une ... «La Voix de l’Amérique, 7월 15»
8
Message de remerciements du chef du PCV à Ban Ki-moon
Le secrétaire général du PCV, Nguyên Phu Trong (gauche), offre une photo au secrétaire général de l'ONU, Ban Ki Moon, au siège de l'ONU à ... «Le Courrier du Vietnam, 7월 15»
9
Le monde bien parti pour une "génération sans sida", juge Ban Ki …
L e secrétaire général de l'ONU a estimé mardi que la planète était bien partie pour une "génération sans sida", après l'annonce par les ... «Midi Libre, 7월 15»
10
M. Ban Ki-moon condamne fermement les deux attentats-suicide …
NEW YORK, 13 July 2015 / PRN Africa / — La déclaration suivante a été communiquée, aujourd'hui, par le Porte-parole de M. Ban Ki-moon, ... «StarAfrica.com, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ban [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/ban> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z