앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "border" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 BORDER 의 발음

border play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORDER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BORDER 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «border» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

경계

Border

요트에서 경계선은 예를 들어 일반적인 책략 (밧줄, 듣기와 같은)을 사용하여 돛을 평평하게하는 것을 의미합니다. (오래된 프랑스에서 borde는 보드입니다 ... "curbing"(선체의 외부 부분을 구성하기 때문에 플라스틱과 강철 앞의 보드를 구성 함)이라는 용어에서 발견되는 것입니다. 역방향 조작은 다음과 같습니다. 돛에 충격을 주려고. Sur un voilier, border signifie aplatir une voile, par exemple à l'aide de manœuvre courante (un cordage, comme une écoute). (en vieux français une borde est une planche... ce que l'on retrouve dans le terme "bordage" (ce qui constitue la partie externe de la coque, donc des planches avant le plastique et l'acier) La manœuvre inverse consiste à choquer la voile.

프랑스어 사전에서 border 의 정의

사전에있는 경계의 첫 번째 정의는 판자가있는 배를 줄 지어 배치하는 것입니다. 보트 가장자리에 놓으십시오. 경계의 또 다른 정의는 각면의 모서리를 올리는 것입니다. 국경은 또한 그것의 주위에 밧줄을 더 강하게하기 위하여 묶고있다.

La première définition de border dans le dictionnaire est garnir de bordages un navire. Placer sur le bord d'une embarcation. Une autre définition de border est en relever les bords de chaque côté. Border est aussi attacher une corde autour de ce dernier pour le rendre plus fort.
프랑스어 사전에서 «border» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 동사 BORDER 의 활용형

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je borde
tu bordes
il/elle borde
nous bordons
vous bordez
ils/elles bordent
Imparfait
je bordais
tu bordais
il/elle bordait
nous bordions
vous bordiez
ils/elles bordaient
Passé simple
je bordai
tu bordas
il/elle borda
nous bordâmes
vous bordâtes
ils/elles bordèrent
Futur simple
je borderai
tu borderas
il/elle bordera
nous borderons
vous borderez
ils/elles borderont
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai bordé
tu as bordé
il/elle a bordé
nous avons bordé
vous avez bordé
ils/elles ont bordé
Plus-que-parfait
j'avais bordé
tu avais bordé
il/elle avait bordé
nous avions bordé
vous aviez bordé
ils/elles avaient bordé
Passé antérieur
j'eus bordé
tu eus bordé
il/elle eut bordé
nous eûmes bordé
vous eûtes bordé
ils/elles eurent bordé
Futur antérieur
j'aurai bordé
tu auras bordé
il/elle aura bordé
nous aurons bordé
vous aurez bordé
ils/elles auront bordé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je borde
que tu bordes
qu'il/elle borde
que nous bordions
que vous bordiez
qu'ils/elles bordent
Imparfait
que je bordasse
que tu bordasses
qu'il/elle bordât
que nous bordassions
que vous bordassiez
qu'ils/elles bordassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie bordé
que tu aies bordé
qu'il/elle ait bordé
que nous ayons bordé
que vous ayez bordé
qu'ils/elles aient bordé
Plus-que-parfait
que j'eusse bordé
que tu eusses bordé
qu'il/elle eût bordé
que nous eussions bordé
que vous eussiez bordé
qu'ils/elles eussent bordé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je borderais
tu borderais
il/elle borderait
nous borderions
vous borderiez
ils/elles borderaient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais bordé
tu aurais bordé
il/elle aurait bordé
nous aurions bordé
vous auriez bordé
ils/elles auraient bordé
Passé (2ème forme)
j'eusse bordé
tu eusses bordé
il/elle eût bordé
nous eussions bordé
vous eussiez bordé
ils/elles eussent bordé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES