앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "cabaletta" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CABALETTA 의 발음

cabaletta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABALETTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CABALETTA 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «cabaletta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

카 발레타

Cabalette

카바레트는 서정시 작품에 삽입 된 간단한 노래로, 동일한 리듬 모티브의 균일 한 리턴에 의존합니다. Parlay e Elena de Gluck에서 La la bella가 상상 한 가장 오래된 그의 사례 중 하나가 인용되어 있습니다. 그러나 카발렛의 유행은 주로 로시니 (Rossini)의 오페라에 의해 보장되었습니다. 그 다음 "카발레"는 스트레치, 앙상블, 이탈리아 오페라의 듀엣, 특히 베르디의 듀엣으로 불려졌습니다. ▪ 오페라 포털 ... La cabalette est une brève pièce de chant, insérée dans un ouvrage lyrique, dont l'effet repose sur le retour uniforme du même motif rythmique. On cite comme l'un de ses plus anciens exemples l'air La bella imagine, dans Paride e Elena de Gluck. Mais la vogue de la cabalette fut surtout assurée par les opéras de Rossini. On appela ensuite « cabalette » à la strette, ou partie finale avec ensemble, des duos d'opéras italiens, et notamment de ceux de Verdi. ▪ Portail de l’opéra...

프랑스어 사전에서 cabaletta 의 정의

사전에있는 카발 레타 (cabaletta)의 정의는 쉽게 기억할 수있는 악구로 일반적으로 곡의 끝에 있습니다.

La définition de cabaletta dans le dictionnaire est phrase musicale facile à retenir, généralement placée à la fin d'un morceau.

프랑스어 사전에서 «cabaletta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CABALETTA 운과 맞는 프랑스어 단어


canzonetta
canzonetta
frotti-frotta
frotti-frotta
lotta
lotta
piazzetta
piazzetta
sinfonietta
sinfonietta
vendetta
vendetta

CABALETTA 처럼 시작하는 프랑스어 단어

caback
cabajoutis
cabalant
cabale
cabaler
cabalette
cabaleur
cabaleuse
cabaliser
cabalisme
cabaliste
cabalistique
cabalistiquement
caballero
caban
cabanage
cabane
cabaner
cabanette
cabanier

CABALETTA 처럼 끝나는 프랑스어 단어

basta
ta
canasta
delta
errata
huerta
magenta
ta
nota
partita
patata
placenta
polenta
quanta
quota
rasta
rata
ta
tata
venta

프랑스어 사전에서 cabaletta 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cabaletta» 번역

번역기
online translator

CABALETTA 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 cabaletta25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cabaletta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «cabaletta» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

cabaletta
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

cabaletta
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

cabaletta
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

cabaletta
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

cabaletta
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

кабалетта
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

cabaletta
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

cabaletta
화자 260 x 백만 명

프랑스어

cabaletta
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

cabaletta
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

cabaletta
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

cabaletta
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

카 발레타
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

cabaletta
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cabaletta
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

cabaletta
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

cabaletta
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

cabaletta
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

cabaletta
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

cabaletta
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

кабалетта
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

cabaletta
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

cabaletta
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

cabaletta
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

cabaletta
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

cabaletta
화자 5 x 백만 명

cabaletta 의 사용 경향

경향

«CABALETTA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
59
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cabaletta» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cabaletta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cabaletta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CABALETTA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cabaletta» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «cabaletta» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cabaletta 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CABALETTA» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 cabaletta 의 용법을 확인하세요. cabaletta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Revue de Paris
Après l'exposition , le tutti, la cabaletta et le cres— cendo obligé, une transition brusque ramènele premier motif. La cabaletta et le crescendo, au lieu de voltiger et de galoper 'a,la' dominante, rentrent a la tonique, et tout est fini.
2
Bélisario ou l'opéra impossible: vaudeville en deux actes
Bravo!... il paraît qu'on se bat au théâtre! Fontanarose reçoit les fruits de ma malédiction.. . nous allons faire une recette superbe ! . .. (Il arrête les promeneurs qui s'avancent) LE CHŒUR DES PERSONNES ASSISES. La Cabaletta!... Bélisaire!
Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche, Ferdinand Laloue, 1839
3
Musique classique à l'écran et perception culturelle
... et cabaletta, qui présente une alternance entre les mouvements dynamiques, dans lesquels l'action avance (scena, tempo d'attacco, tempo di mezzo) et statiques, dans lesquels les personnages réagissent à la situation (adagio, cabaletta).
Delphine Vincent, 2013
4
Le balcon de l'opéra
Après l'exposition , le tutti, la cabaletta et le crescendo obligé, unetransition biusque ramène le premier motif. La cabaletta et le crescendo , au lieu de voltiger. et de galoper à la dominante, rentrent à la tonique, et tout est fini. Soit précipitation ...
Joseph d' Ortigues, 1833
5
Schweizer Jahrbuch für Musikwissenschaft / Annales Suisses ...
37 Eine Prüfung von Rezeptionsdokumenten aus den Jahren um 1848 belegt, dais tatsächlich wohl kaum dieser Wortwechsel, sondern vor allem Forestos cabaletta («Cara patria, già madre reina») mit der politischen Aktualität assoziiert  ...
Schweizerische Musikforschende Gesellschaft, 2010
6
Rossini, L'italienne à Alger
Cette aria suit la structure suivante : chœur « Quanta roba » cantabile « Cruda sorte » tempo di mezzo « E un boccon perMustafà » cabaletta « Già so per pratica fondée sur la bipartition cantabile / cabaletta* . Chacune de ces deux sections ...
Gioacchino Rossini, 1994
7
Place, Culture, and Identity: Essays in Historical Geography ...
Cabaletta. (or. getting. things. moving. again). It is hopefully accepted by this stage that any satisfactory explanation of the theatre's attraction, significance and form needs to take careful account of the manner in which it addressed the needs of ...
Alan R. H. Baker, Iain S. Black, Robin Alan Butlin, 2001
8
The Rake's Progress. Un opéra de Hogarth, Auden, Kallman et ...
La mélodie culmine sur le si aigu (sur une excellente voyelle, art) qui, on le comprendra plus tard, n'est qu'une étape vers le do aigu final de la Cabaletta. Une courte cadence conclut l'Air en une ligne souveraine qui parcourt la distance de ...
Jean Jacquot, Jean Michel Vaccaro, Myriam Chimènes, 1990
9
Hugo à l'opéra
Notons que dans les grands ensembles comme les finales d'actes, le mouvement lent s'appelle le concertato, et le mouvement rapide correspondant à la cabaletta s'appelle la stretta. Il s'agit là d'une structure conventionnelle qui s'est  ...
Arnaud Laster, 2002
10
Vocabulaire de l'opéra
CARALETTA (itaL) Terme d'origine incertaine, apparu entre 1810 et 1820. Il désigne généralement, dans l'opéra romantique italien, la seconde partie rapide d'une aria de soliste dont la première section est un canta- bile. La cabaletta est de ...
Pierre Saby, 1999

«CABALETTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cabaletta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A Lausanne, naissance d'une grande Traviata avec Olga Peretyatko
Cependant, on a aimé qu'après le difficile air « Di Provenza il mar », Roberto Frontali chante la cabaletta « Dunque invano trovato t'avrò » ... «ResMusica, 2월 15»
2
Et Anna inventa le récital
En vérité, rien n'étonne moins dans son chef : ce choix est avant tout dramatique, car il n'y a point ici de cabaletta pour amoindrir la majesté du ... «Forum Opéra, 9월 14»

참조
« EDUCALINGO. Cabaletta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/cabaletta> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z