앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "cacique" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CACIQUE 의 발음

cacique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACIQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CACIQUE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «cacique» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 cacique 의 정의

사전에있는 cacique의 첫 번째 정의는 부족 장입니다. 보통 학교에서 첫 번째 섹션. 그의 직분을 이유로 한 집단에 대해 권력이나 영향력을 발휘하는 사람. 선거를 실시하는 지역에 영향력있는 사람. cacique의 또 다른 정의는 cacique의 존엄성입니다. Cacique는 길고 뾰족한 부리와 황색 또는 적색의 반점이있는 검은 깃털과 함께 미국 열대 우림의 새입니다.

La première définition de cacique dans le dictionnaire est chef de tribu. premier d'une section à l'école normale. Personnalité qui, en raison de ses fonctions, exerce un pouvoir ou une influence sur un groupe. personnage influent d'une localité qui conduit les élections. Une autre définition de cacique est dignité de cacique. Cacique est aussi oiseau des forêts tropicales d'amérique, au bec long et pointu, au plumage noir avec des taches d'un jaune ou d'un rouge éclatant.


프랑스어 사전에서 «cacique» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CACIQUE 운과 맞는 프랑스어 단어


autarcique
autarcique
boracique
boracique
calcique
calcique
cervico-thoracique
cervico-thoracique
francique
francique
gonococcique
gonococcique
intrathoracique
intrathoracique
monocalcique
monocalcique
mucique
mucique
méningococcique
méningococcique
phospho-calcique
phospho-calcique
phosphocalcique
phosphocalcique
racique
racique
silicique
silicique
staphylococcique
staphylococcique
streptococcique
streptococcique
thoracique
thoracique
tricalcique
tricalcique
turcique
turcique
tétracalcique
tétracalcique

CACIQUE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

cachimentier
cachot
cachotter
cachotterie
cachottier
cachottière
cachou
cachucha
cachundé
caciquat
cacochyme
cacochymie
cacodylate
cacodyle
cacodylique
cacographe
cacographie
cacographique
cacolet
cacologie

CACIQUE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abdomino-thoracique
aliacique
allomucique
antique
applique
belgique
boutique
cranio-thoracique
historique
métathoracique
néocrétacique
physique
politique
pratique
pyromucique
technique
trisilicique
typho-pneumococcique
unique
économique

프랑스어 사전에서 cacique 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CACIQUE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «cacique» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cacique 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «cacique» 번역

번역기
online translator

CACIQUE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 cacique25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cacique 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «cacique» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

酋长
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

cacique
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

cacique
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

आक़ा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

زعيم قبيلة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

касик
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

cacique
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

Cacique
화자 260 x 백만 명

프랑스어

cacique
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pemimpin politik
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

cacique
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

カシケ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

꾀꼬리
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

cacique
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tù trưởng các rợ ở mỹ
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

cacique
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

cacique
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

kızılderili kabile reisi
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

cacique
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

kacyk
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

касик
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

cacique
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Cacique
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

CACIQUE
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

cacique
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Cacique
화자 5 x 백만 명

cacique 의 사용 경향

경향

«CACIQUE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
91
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cacique» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cacique 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cacique» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CACIQUE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cacique» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «cacique» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cacique 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CACIQUE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 cacique 의 용법을 확인하세요. cacique 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le Cacique, Journal d'un Marin
Henri Laurent RIVIÈRE. jourd'huis ce sont de simples ouvriers de l'atelier de sculpture dans les ports, des artistes ignorés dont l'œuvre n'est point signée. Mais dans ce bois qu'ils fouillent à peine équarri, dans ces formes frustes de la ...
Henri Laurent RIVIÈRE, 1866
2
Œuvres complètes de J. J. Rousseau: avec des notes historiques
LE CACIQUE. Cessez de vains regrets , votre plainte est injuste : Ici vos pleurs blessent mes yeux. Carime , ainsi que vous , en cet asile auguste , Mon cœur a ses secrets à révéler aux dieux. CARIME. Quoi ! barbare , au mépris tu joins enlin  ...
Jean-Jacques Rousseau, Mâlo Cloud Polichinelle, Victor-Donatien Musset-Pathay (called Musset-Pathay), 1835
3
Histoire générale des Antilles et des Guyanes
Ce terme de cacique, que les Espagnols généraliseront lors de la conquête du continent, correspondait sans doute à des réalités diverses et pour les chroniqueurs espagnols les caciques sont tantôt des « rois >>, tantôt des << gouverneurs > ...
‎1994
4
Explique-Moi Haiti
Chacun d'eux avait à sa tête un chef au pouvoir héréditaire, le Cacique. On en dénombrait cinq : • La Magua, au nord-est de l'île, dirigée par le Cacique Guarionex, • Le Hyguey, au sud-est, dirigé par le Cacique Cotubanama, • La Maguana, ...
Phares Pierre, 2006
5
Haïti: paysage et société
cacique Bohechio, qui régnait sur le Xaragua au moment de l'arrivée des Espagnols. L'île était répartie en cinq provinces (ou « royaumes »), chacune d' entre elles placée sous l'autorité d'un grand cacique. Outre le Xaragua déjà cité, centré ...
André-Marcel d'. Ans, 1987
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Bro - Cal
CACIQUE, cacicus, oriolos , genre d'oiseaux de l'ordre des passereaux, dont toules les espèces habitent l'Amérique. Elles se nourrissent de baies , de graines et d'insectes ; la plupart se rassemblent en troupes nombreuses. Ces oiseaux ...
‎1833
7
El castillo maldito
CACIQUE 3°: Es preciso aunar nuestras fuerzas frente a las de esa canalla. (El Secretario se levanta, presenta una cuartilla al Gobernador; éste la coge y lee.) GOBERNADOR (Al Secretario): Estâ bien; que se haga publico al momento ...
Federico Urales, Lucienne Domergue, Marie Laffranque, 1992
8
Mélanges de la Casa de Velázquez 16
cacique de Seranze. Ont-ils accès à des terres chaudes selon un système préhispanique tenant compte de la mosaïque écologique? C'est possible. Ou bien, sous forme de propriété privée, imitant en cela les nouveaux maitres et s' arrogeant ...
Casa de Velázquez
9
Voyage autour du monde
Chichoyatona (cacique), 84. Chicoyatonal (cacique), 44, 287. Cieza de Leon, 17. Cisneros, Francisco de, 19. Contreras, Rodrigo de (gouverneur), 125, 170, 177, 196, 198, 199, 203, 247, 248, 253, 308, 311, 334. Cortés, Hernan, 8, 10, 273, ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, 2002
10
Histoire generale des Voyages ... dans les Isles ... des ...
Jicrcnguel Doros Capitaine de Galères Jc Cacique Chame empesche les Castil demande au Roy la permission d'en- lans de passer dans les terres. 6<î uoyer vn nauire aux Indes à ses des- le Cacique Charae donne des viures à 173.174.
Antonio de Herrera y Tordesillas, 1660

«CACIQUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cacique 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Où manger de bonnes cuisses de grenouilles autour de Lyon ?
Cacique parmi les classiques, avec pétanque et jeux de boules en bord de Saône. Menus à partir de 20,50 euros. • Rue de la Saône, ... «LyonCapitale.fr, 7월 15»
2
Bayern Munich, Rummenigge : "la Bundesliga doit faire quelque …
La Bundesliga doit faire quelque chose pour tenir la distance", a dit le cacique bavarois, en réponse aux questions de Bild au sujet de la ... «Goal.com, 7월 15»
3
Affaire Pogba, la Juve s'en prend à Raiola - Goal.com
Il faut négocier avec le club, de club à club, entre équipes importantes et chargées d'histoire", a tancé le cacique turinois. Une semonce suivie ... «Goal.com, 7월 15»
4
Corniche de Annaba : Habitants et commerçants exigent au wali le …
«On n'en a marre de ce chef de secteur cacique qui occupe ce poste depuis plus de dix années. Le paysage lugubre de la cité et, pire encore, ... «El Watan, 7월 15»
5
Côte d'Ivoire : Pascal Affi N'Guessan, l'homme qui voulait tourner la …
... agni, nous avions mis en place un triptyque régional pour élargir la base et asseoir notre pouvoir », se souvient un cacique du régime. «Jeune Afrique, 7월 15»
6
Cameroun,« Ne dure pas au pouvoir qui veut mais qui peut » : la …
... car le rapport maître/esclave que nous évoquions tantôt est conceptualisé, popularisé et réifié par Jaques Fame Ndongo, cacique du régime. «camer.be, 7월 15»
7
Un crâne du Musée de l'Homme réclamé par la Patagonie
... dans laquelle se trouverait le crâne du fils de Cacique Liempichun Sakamata, l'un des chefs de la tribu Tehuelche, originaire de Patagonie. «Le Figaro, 7월 15»
8
Grand Prix de Paris : 2015 une édition faible en unités
Seul Cacique, déjà deuxième derrière Bago dans le Prix Jean Prat, était en mesure de donner du lustre à ce « petit grand prix ». Dans l'ère ... «Equidia.fr, 7월 15»
9
Comment Tupac et Notorious BIG en sont venus à se détester
... renommé par sa mère en hommage à José Gabriel Túpac Amaru, un rebelle cacique, écartelé et décapité au Pérou à la fin du XVIIIe siècle. «Les Inrocks, 7월 15»
10
Transferts, l'Espanyol exigeant pour Casilla
Le cacique des Blanc I Blau exige 6.6 millions d'euros pour le gardien formé au Real, tandis que ce dernier pousse de son côté pour son ... «Goal.com, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Cacique [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/cacique> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z