앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "carder" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CARDER 의 발음

carder play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARDER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CARDER 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «carder» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
carder

소면

Cardage

방적되기 전에 재료와 원하는 결과에 따라 천연 섬유를 카 디나 빗질해야합니다. Carding은 다양한 원료의 섬유 섬유를 풀어 내고 통기시키는 것을 포함합니다. 수작업은 한 쌍의 수작업 카드 또는 롤러 카드 러로 이루어지며, 롤러는 수작업 카드 또는 수거기가있는 시트로 얻습니다. 짧은 섬유는 일반적으로 카드로 묶여 있습니다. 그것은 하나의 재료와 색상의 혼합물을 만들 수있는 소면 중입니다. 모헤어의 탄력성과 모헤어의 광택을 유지하기 위해 모헤어와 양모를 혼합하는 것이 중요 할 수 있습니다. Avant de pouvoir être filée, une fibre naturelle doit être cardée ou peignée, en fonction du matériau et du résultat souhaité. Le cardage consiste à démêler et aérer les fibres textiles à partir de divers matériaux bruts. Le cardage s'effectue avec une paire de cardes à main, ou une cardeuse à rouleau, et l'on obtient un rouleau avec les cardes à main, ou une nappe avec la cardeuse. On carde généralement les fibres courtes. C'est lors du cardage que l'on peut faire des mélanges de matières et de couleurs. Il peut être intéressant par exemple, de mélanger du mohair avec de la laine afin de conserver l'élasticité de la laine et la brillance du mohair.

프랑스어 사전에서 carder 의 정의

사전에있는 카딩의 첫 번째 정의는 카드를 사용하여 섬유 섬유를 풀어서 풀어내는 것입니다. 카딩에 대한 또 다른 정의는이 작업의 결과 인 카디딩 액션입니다. Carder는 또한 카딩 작업이 이루어지는 장소, 공장 또는 공장입니다.

La première définition de carder dans le dictionnaire est travailler les fibres textiles afin de les démêler à l'aide de cardes. Une autre définition de carder est action de carder, résultat de cette opération. Carder est aussi endroit, atelier ou usine, où s'effectuent les opérations de cardage.
프랑스어 사전에서 «carder» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 동사 CARDER 의 활용형

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je carde
tu cardes
il/elle carde
nous cardons
vous cardez
ils/elles cardent
Imparfait
je cardais
tu cardais
il/elle cardait
nous cardions
vous cardiez
ils/elles cardaient
Passé simple
je cardai
tu cardas
il/elle carda
nous cardâmes
vous cardâtes
ils/elles cardèrent
Futur simple
je carderai
tu carderas
il/elle cardera
nous carderons
vous carderez
ils/elles carderont
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai cardé
tu as cardé
il/elle a cardé
nous avons cardé
vous avez cardé
ils/elles ont cardé
Plus-que-parfait
j'avais cardé
tu avais cardé
il/elle avait cardé
nous avions cardé
vous aviez cardé
ils/elles avaient cardé
Passé antérieur
j'eus cardé
tu eus cardé
il/elle eut cardé
nous eûmes cardé
vous eûtes cardé
ils/elles eurent cardé
Futur antérieur
j'aurai cardé
tu auras cardé
il/elle aura cardé
nous aurons cardé
vous aurez cardé
ils/elles auront cardé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je carde
que tu cardes
qu'il/elle carde
que nous cardions
que vous cardiez
qu'ils/elles cardent
Imparfait
que je cardasse
que tu cardasses
qu'il/elle cardât
que nous cardassions
que vous cardassiez
qu'ils/elles cardassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie cardé
que tu aies cardé
qu'il/elle ait cardé
que nous ayons cardé
que vous ayez cardé
qu'ils/elles aient cardé
Plus-que-parfait
que j'eusse cardé
que tu eusses cardé
qu'il/elle eût cardé
que nous eussions cardé
que vous eussiez cardé
qu'ils/elles eussent cardé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je carderais
tu carderais
il/elle carderait
nous carderions
vous carderiez
ils/elles carderaient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais cardé
tu aurais cardé
il/elle aurait cardé
nous aurions cardé
vous auriez cardé
ils/elles auraient cardé
Passé (2ème forme)
j'eusse cardé
tu eusses cardé
il/elle eût cardé
nous eussions cardé
vous eussiez cardé
ils/elles eussent cardé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES