앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "cinglement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CINGLEMENT 의 발음

cinglement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CINGLEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CINGLEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «cinglement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 cinglement 의 정의

사전에있는 ping의 정의는 채찍, 끈 팬티, 지팡이 등과 같은 유연한 물체로 날카로운 타격을 가하는 것입니다. 파업, 신속하고 지속적으로 무너지기. 공격적이고 답할 수없는 말로 감성적 인 사람을 만나기.

La définition de cinglement dans le dictionnaire est frapper d'un coup vif avec un objet flexible tel que fouet, lanière, baguette, etc. Frapper, s'abattre vivement et de façon continue sur. Atteindre quelqu'un dans sa sensibilité par des paroles blessantes et sans réplique.


프랑스어 사전에서 «cinglement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CINGLEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CINGLEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

cinétodesme
cinétogénèse
cinétosome
cingalais
cingalaise
cinghalais
cinghalaise
cinglage
cinglant
cinglé
cingler
cingleur
cinglon
cinname
cinnamome
cinnor
cinq
cinq-à-sept
cinquantaine
cinquante

CINGLEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 cinglement 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cinglement» 번역

번역기
online translator

CINGLEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 cinglement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cinglement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «cinglement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

de ping
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

ping
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

पिंग
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

بينغ
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

пинг
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

sibilo
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

পিং
화자 260 x 백만 명

프랑스어

cinglement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

ping
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Klingeln
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ピング
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

ping
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

ping
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பிங்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

असा आवाज
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

ping
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

ping
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

świst
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

пінг
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

ping
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ping
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

ping
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

ping
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

ping
화자 5 x 백만 명

cinglement 의 사용 경향

경향

«CINGLEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
52
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cinglement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cinglement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cinglement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CINGLEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cinglement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «cinglement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cinglement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CINGLEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 cinglement 의 용법을 확인하세요. cinglement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
En Guyane : Le Nommé Perreux: Suivi de Nouvelles ...
Il aimait la mer pour la mer; et la menace des lames, la violence du vent dont vibraient les haubans, le cinglement de la pluie distrayaient ses regrets de la chaude escale maintenant enfuie. Enfin, le second maître mécanicien, qui se trouvait ...
Paul Bonnetain, 2012
2
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
*cinglement M ÉN., 125. [le malheureux, rentrant], courbé sous le cinglement de la pluie, Admis par PG qui cite Zola. *côtoiement MARTHE, 81. Tant qu'ils n' avaient pas habité ensemble, il s'était senti violemment épris d'elle. Au bout de huit ...
Collectif, 1988
3
Studies in Romance Philology and French Literature
Cinglement * : « le cinglement du fouet » (Paul Adam, L'Enfer d'Austerlitz, p. 63) ; « les cinglements des fouets » (idem, Bataille d'Uhde, p. 113), me parait exprimer , plutot que 1'action de cingler (une personne, un animal), le claquement ...
‎1953
4
L'Oeuvre
Mais, au pont LouisPhilippe, une colère de son essoufflement l'arrêta : il trouvait imbécile cette peur de l'eau ; et, dans les ténèbres épaisses, sous le cinglement de l'averse qui noyait les becs de gaz, il traversa lentement le pont, les mains ...
Émile Zola, 2012
5
Le ravissement de la langue: La question du poète
Mais, à peine : elle est disparue, laissant un vide, une chute, une dérobée; laissant dessous elle le cinglement d'un coup, - ce sillage épuisant. Il y a eu la montée et l'éclat, - le Mot. Et puis soudain le silence, la torpeur, la nuit sans nouvel ...
Véronique Elfakir, 2008
6
Mingming et l'art de la navigation minimaliste: Edition ...
De surcroît, les turbulences et les son cinglement. Dans le piredutemps, c'est l'un qu'il y a à naviguer sur unbateau minuscule. Un francbord minimalet un roofbas maintiennent la plusgrande partie du bateau dans les couches d'air, plus ...
Roger D TAYLOR, 2013
7
Voyage en Italie
Il ne se passe pas dix secondes pour que, sous le charme étranger, sous le cinglement des prunelles à travers les fines lunettes, je me sente gagné d'une séduction. Elle est médicéenne. Tard dans l'après-midi, béat sur une pierre blanche du ...
Nicolas Florence, 2005
8
Marianne: Toi, Marianne...
À peine si un gémissement s'échappaitdeses dents serréesàchaque cinglement dela lanière. Des gouttelettes rougesqui brillaient dans lesoleil mouchetaient maintenant levisage d'Arroyo mais,sur ladunette, Jason, impassible,présidait ...
Juliette BENZONI, 2012
9
L'Oeuvre: Nouvelle édition augmentée
Mais, au pont Louis-Philippe, une colère de son essoufflement l'arrêta : il trouvait imbécile cee peur de l'eau; et, dans les ténèbres épaisses, sous le cinglement de l'averse qui noyait les becs de gaz, il traversa lentement le pont, les mains ...
Zola, Emile, 2014
10
Les grandes peurs
Le cinglement d'une mèche de fouet à travers le cœur, peut-être?... O Sainte Agonie!»7. Oui, peur absolue. 4. Les Grands Cimetières sous la lune, Essais et écrits de combat I, Gallimard, «Bibliothèque de la Pléiade», 1971, p. 407. 5. La Joie ...
‎2003

«CINGLEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cinglement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'épreuve du feu
Vols de frelons », « cinglement d'un fouet géant d'une brutalité inouïe », écrira Maurice Genevoix. Soumis à des violents chocs sensoriels, les ... «Paris Match, 7월 14»
2
Elle divorce car il n'aime pas "La Reine des Neiges"
"Si tu n'as pas aimé le film, tu as vraiment un problème en tant qu'Etre humain", lui a-t-elle cinglement répondu. Depuis, elle est retournée vivre ... «DirectMatin.fr, 6월 14»
3
Images de Dishonored : La Lame de Dunwall
Blink vous traduisez ca par cinglement ? Blink = téléportation. Après y'en a encore qu'appellent ça du journalisme, je met ma main au feu que ... «JeuxVideo.com, 3월 13»

참조
« EDUCALINGO. Cinglement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/cinglement> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z