앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "clairon" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CLAIRON 의 발음

clairon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLAIRON의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CLAIRON 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «clairon» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
clairon

나팔

Clairon

나팔 소리는 황동 가족의 관악기입니다. 그것은 피스톤이나 슬라이드가 없으므로 가장 간단한 놋쇠 중 하나이므로 자연의 악기의 일부입니다. 울퉁불퉁 한 음색과 원뿔 모양의 튜브와 나팔 소리는 기병대의 나팔 소리와는 좀 더 선명한 소리와 다른 혼란스러운 소리로 구분되어 종종 혼란 스럽습니다. 나팔 소리는 원래 처방전의 도구입니다. 즉, 쉽게 알아볼 수있는 반지 덕분에 주문을 전송하는 데 사용됩니다. Le clairon est un instrument à vent de la famille des cuivres. C'est un des cuivres les plus simples puisqu'il ne possède ni piston ni coulisse et fait donc partie des instruments à son naturel. La tonalité en si, le tube conique et le son doux du clairon le distinguent de la trompette de cavalerie au son plus éclatant et à la gamme différente, avec laquelle il est souvent confondu. Le clairon est originellement un instrument d'ordonnance, c'est-à-dire qu'il sert à la transmission des ordres grâce à des sonneries facilement reconnaissables.

프랑스어 사전에서 clairon 의 정의

사전에있는 나팔 소리의 정의는 구리로 만들어졌으며 피스톤이없는 관악기도 아니고 명확하고 날카로운 소리와 함께 건반도 아니며 특히 보병 연대에서 사용됩니다.

La définition de clairon dans le dictionnaire est instrument à vent, en cuivre, sans pistons, ni clés, au son clair et strident, et utilisé surtout dans les régiments d'infanterie.

프랑스어 사전에서 «clairon» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CLAIRON 운과 맞는 프랑스어 단어


aviron
aviron
chatiron
chatiron
ciron
ciron
environ
environ
foiron
foiron
giron
giron
liron
liron
potiron
potiron
vairon
vairon

CLAIRON 처럼 시작하는 프랑스어 단어

claie
clair
clair-obscur
clairce
claire
claire-voie
clairée
clairement
clairet
clairette
clairière
claironnant
clairon
claironnée
claironnement
claironner
clairsemé
clairsemer
clairvoyance
clairvoyant

CLAIRON 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aileron
apron
baron
biberon
chevron
citron
coron
cyclotron
daron
ferron
huron
macaron
marron
micron
neutron
omicron
patron
perron
positron
synchrotron

프랑스어 사전에서 clairon 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CLAIRON» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «clairon» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
clairon 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «clairon» 번역

번역기
online translator

CLAIRON 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 clairon25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 clairon 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «clairon» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

号角
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

corneta
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

bugle
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

बिगुल
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

بوق
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

горн
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

corneta
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ভেঁপু
화자 260 x 백만 명

프랑스어

clairon
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

bugle
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Bügelhorn
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

喇叭
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

나팔
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Bugle
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

kèn binh
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஊதுகுழல்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

तुतारी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

boru
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

tromba
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

trąbka
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

горн
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

goarnă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σάλπιγγα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

beuel
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

bugle
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

bugle
화자 5 x 백만 명

clairon 의 사용 경향

경향

«CLAIRON» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
79
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «clairon» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
clairon 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «clairon» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CLAIRON» 의 사용 빈도

지난 500년간 «clairon» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «clairon» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

clairon 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CLAIRON» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 clairon 의 용법을 확인하세요. clairon 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mademoiselle Clairon: Comédienne du Roi
Dans cette biographie très documentée, Jacques Jaubert, ancien courriériste dramatique et littéraire, retrace la vie de Mlle Clairon, qui a attendu la fin d'un siècle tumultueux pour quitter la scène, octogénaire, le 29 janvier 1803.
Jacques Jaubert, 2003
2
Moi, La Clairon
L'immense actrice qu'est Edwige Feuillère, l'inoubliable interprète de Giraudoux, de Claudel et de Cocteau, a mis tout son amour du théâtre, toute sa passion de femme dans ce superbe récit qui fait revivre celle qui, deux siècles plus ...
Edwige Feuillère, 1984
3
Clairette et Clairon comedie en deux actes, melee de chant ...
CLAIRON. A ce soir, bel Hippolyle. Je compIe bien vous voir, au milieu de mes amis, applaudir mon enIrée eI ma sorlie. LE MARQUIS, à parl ". . Il a la première manche, mais j'aurui la seconde. SCÈNE XIII. ' . ' CLAIRON, LE MARQUIS.
Gabriel : de Lurieu, Nicolas Vosgien, 1857
4
Mémoires de Mlle Clairon, de Lekain, de Préville, de ...
Claire Josèphe Hippolyte LEGRIS DE LA TUDE (calling herself Mademoiselle Clairon.) MADEMOISELLE CLAIRON. Soyez mon juge, madame. M. le duc de Choiseul est un grand seigneur par lui-même; il est roi de France au moins en ...
Claire Josèphe Hippolyte LEGRIS DE LA TUDE (calling herself Mademoiselle Clairon.), 1846
5
Mémoires de Mlle. Clairon de Lekain: de Lakain, de Préville, ...
de Lakain, de Préville, de Dazincourt, de Molé, de Garrick, de Goldoni Claire Josèphe Hippolyte Legris de Latude Clairon (known as Mlle. Clairon.), Henri Louis Cain Lekain (known as.), Pierre Dubus Préville (known as.), Joseph Jean ...
Claire Josèphe Hippolyte Legris de Latude Clairon (known as Mlle. Clairon.), Henri Louis Cain Lekain (known as.), Pierre Dubus Préville (known as.), 1888
6
Memoires de Marie Françoise Dumesnil, en réponse aux ...
l \ (253) vail , le public la voyoit avec grand plaisir, on l'accueilloit , on l' encourageoit , on l'applaudissoit : cette jeune et brillante actrice venoit embellir l' horizon de la scène , et l'astre de mademoiselle Clairon déclinoit : on la soupçonna de ...
Marie-Françoise Dumesnil, 1799
7
ECOLES EN MAL D'INSTITUTEURS ! Que vivent nos enfants ?
Danièle Clairon a des choses à dire, et les dit par le biais de cette autobiographie professionnelle, témoignage à partager et à entendre, par tous ceux concernés par les enfants en âge scolaire. 58 ans de vie en école citadine ...
Danièle Clairon, 2000
8
Mémoires de madame la duchesse d'Abrantès ou Souvenirs ...
Quoiqu'il en soit, je fus enchantée de mademoiselle Clairon, et je me promis bien de me faire conduire souvent à Issy par mon tuteur. Elle aimait à causer, et causait bien ; elle avait un langage fort châtié et professait un profond mépris pour ...
Laure Junot d'Abrantes (duchesse), 1837
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Noir; front cendré; ély très avec trois taches blanches. 8. Clairon fi Honné. Noir ; ély très Jillonnées , fans taches. 9. Clairon violet. Pubefcent , d'un noir vioUt luifant ; ély très lijfes , avec trois points jaunes , fur chaque. 10. Clairon qtiaJrimaculé.
10
Histoire naturelle: Discours préliminaire
Noir; front cendré; élytres avec trois taches blanches*. 8. Clairon filloiiné. Noir ; élytres ßllonne'es , fans taches. <j. Clairon violet. Pubefcent , d'un noir violet luifant ; élytres iffes , avec trois points jaunes , fur chaque. 10. Clairon quadrimaculé.
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne, 1791

«CLAIRON» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 clairon 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Zonza a reçu Jean-Marc Todeschin pour un hommage aux Harkis …
Une section en armes de la base aérienne 126 de Solenzara accompagnée d'un clairon du 2ème REP de Calvi a rendu les honneurs. «Corse Net Infos, 7월 15»
2
Sarralbe : Marcel Weber à la barre de l'Amicale du Surcouf
Marcel Weber avait passé plus d'une année à sillonner la Méditerranée sur le Surcouf, de novembre 1964 à décembre 1965 comme clairon et ... «Le Républicain Lorrain, 7월 15»
3
Houellebecq lu et joué par des lecteurs mellois - 17/07/2015 - La …
Nous avons voulu associer des lecteurs au processus dramaturgique, explique Christiane Clairon-Lenfant, directrice artistique. On ne leur a ... «la Nouvelle République, 7월 15»
4
Le pape François est-il un gauchiste ? - Le Figaro
... la religion catholique apparaît dans toute la clarté de son être : elle n'est pas l'opium des peuples, mais le clairon qui tire les peuples de leur ... «Le Figaro, 7월 15»
5
La batterie fanfare s'exporte et recrute
Les disciplines enseignées sont clairon, trompette de cavalerie, cors, clairon basse, tuba, tambour et percussions. Les cours hebdomadaires ... «la Nouvelle République, 7월 15»
6
Un réveil en fanfare... et matinal
Le son des trompettes, tambours, saxophone et clairon se propage dans les rues étroites du centre-ville. « Nous jouons surtout des morceaux ... «la Nouvelle République, 7월 15»
7
Le Creusot La clique des pompiers a sonné le réveil
Après un premier coup de clairon au centre de secours, les musiciens se sont rendus au Pilon, aux Groisons, aux 4 Chemins, place Schneider, ... «Le JSL, 7월 15»
8
De Madama à N'Djamena, un 14 Juillet sauce Barkhane
Pas si simple d'orchestrer ici, sans tambour ni clairon d'ailleurs, un cérémonial martial et républicain. Si le colonel a renoncé au défilé, c'est ... «L'Express, 7월 15»
9
Leers: le réveil au canon, cette tradition qu'on aime… et qu'on déteste
Ce mardi matin encore, il est prévu qu'on tire une vingtaine d'obus entre 6 h et 8h30 pendant que l'Harmonie municipale joue du clairon. «La Voix du Nord, 7월 15»
10
Tous vainqueurs sauf Tsipras!
Le son du clairon serait un peu exagéré mais François Hollande ayant été depuis le début des négociations le plus opposé à une sortie de la ... «La Voix du Nord, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Clairon [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/clairon> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z