앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "colletin" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 COLLETIN 의 발음

colletin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLLETIN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 COLLETIN 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «colletin» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 colletin 의 정의

사전에있는 콜레틴 정의는 어깨와 목을 보호하는 갑옷 조각이며 가슴 판, 어깨 패드 및 인후 헬멧을 지탱할 수 있습니다. 몸통을 덮고있는 남자 옷. 짐을 운반하는 동안 어깨와 등을 보호하기 위해 사용되는 현관의 조끼 또는 견갑. 넓은 가장자리가 목과 어깨를 보호하는 포터를위한 가죽 모자. Besogne, 보통 통증이 있습니다.

La définition de colletin dans le dictionnaire est pièce d'armure protégeant les épaules et le cou et pouvant supporter la cuirasse, les épaulières et le casque à gorge. Vêtement d'homme couvrant le torse. Gilet ou scapulaire des portefaix servant à protéger les épaules et le dos lors du transport des fardeaux. Chapeau de cuir des portefaix dont les larges bords protègent le cou et les épaules. Besogne, travail généralement pénible.


프랑스어 사전에서 «colletin» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COLLETIN 운과 맞는 프랑스어 단어


bouquetin
bouquetin
buffletin
buffletin
bulletin
bulletin
cassetin
cassetin
fretin
fretin
gailletin
gailletin
muretin
muretin

COLLETIN 처럼 시작하는 프랑스어 단어

collectiviser
collectivisme
collectiviste
collectivité
collège
collégial
collégialement
collégialité
collégien
collégienne
collègue
coller
collerette
collet
colleté
colleter
colleteur
colleur
colleuse
colley

COLLETIN 처럼 끝나는 프랑스어 단어

argentin
augustin
bottin
clandestin
destin
festin
florentin
fortin
frontin
gratin
latin
martin
matin
pantin
patin
platin
satin
tatin
tin
tin-tin

프랑스어 사전에서 colletin 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «colletin» 번역

번역기
online translator

COLLETIN 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 colletin25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 colletin 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «colletin» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

colletin
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

colletin
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

colletin
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

colletin
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

colletin
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

colletin
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

colletin
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

colletin
화자 260 x 백만 명

프랑스어

colletin
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

colletin
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

colletin
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

colletin
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

colletin
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

colletin
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

colletin
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

colletin
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

colletin
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

colletin
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

colletin
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

colletin
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

colletin
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

colletin
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

colletin
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

colletin
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

colletin
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

colletin
화자 5 x 백만 명

colletin 의 사용 경향

경향

«COLLETIN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
48
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «colletin» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
colletin 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «colletin» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COLLETIN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «colletin» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «colletin» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

colletin 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COLLETIN» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 colletin 의 용법을 확인하세요. colletin 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Études de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
Colletin, s. m. Force. Colletin était autrefois synonyme de collet, de manteau court : Ainsi les deux plus mutins festoient sous leurs colletins. Lucaiti travêsty, pag. 57. Lesqnatre commissaires [estaient vestus]depour- points et chausses de ...
Francisque Michel, 1856
2
Lexique militaire et guide médiéval
Le clavain en plates d'acier épousant parfaitement le plastron de l'armure au XVe siècle sur lequel était posé le colletin*. On confectionna aussi pendant cette même époque des clavains en mailles disposées sous les protections de tête, ...
Jacques Broquin, 2001
3
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
coltin, n.m. Le colletin, au XVI° siècle, désignait une cotte de maille qui protégeait le cou et les épaules. A partir du XVIII° siècle, le colletin, désormais écrit coltin, est un grand chapeau de cuir que portent les coltineurs ou portefaix pour se ...
Mario Rossi, 2004
4
Genava
Le devant de colletin n° 51.170.6 du Metropolitan Muséum of Art de New York7 est en acier, gravé, repoussé, argenté et doré (fig. 4). L'encolure et le pourtour extérieur, en forme de bourrelet portant des traits gravés simulant une torsade, sont ...
5
Le cérémonial François, recueilli par Théodore Godefroy, ... ...
... de pourpoints 6c chausses de damas violet, colletin de maroquin blanc, chapeau tanné, auec —l'espée ai*gentée , 6c les bottines blanches: Le Sergent de ladite Eslection, de pourpointôc chausses de satin gris, colletin de maroquin violet ...
Théodore Godefroy, Neufville, 1649
6
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Sorte de collet d'habillement soit droit, soit échancré; 11 se nomme collet montant par opposition à l'ancien collet d'habit. COLLETA. V. NOMS propres. colletin, subs. masc. T. COL. v. gor- GFRIN. COLLETIN de BUFFLE. V. BUFFLE, v . buffle ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
7
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque ...
Au xvc siècle, le clavain n'est qu'une adjonction au colletin (fig. 2 2). Il couvre le haut du plastron, et est réuni par des courroies à la pointe supérieure de la pansière par devant, de la dos- sière par derrière. Le colletin, tenant à la bavière,  ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1874
8
La fée Urgele ou Ce qui plait aux dames,: comédie en quatre ...
... Votre armure , votre cheval , Vingt écus dans votre valife , Voilà tout votre capital; .l' __—..——_ _..—. C 0 M E D 1E . Car. ROBERT,. LA. RIRE,. iwec. un. colletin. dePe'lerin. , 6' une gourde à fa ceinture. SCÈNE PREMIÈRE. ' LA HIRE,/' eul.
Charles Simon Favart, 1768
9
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque ...
Au xv° siècle, le clavain n'est qu'une adjonction au colletin (fig. 2 2). Il couvre le haut du plastron, et est réuni par des courroies à la pointe supérieure de la pansière par devant, de la dos— sière par derrière. Le colletin, tenant à la bavière, ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1874
10
La panoplie du XVe au XVIIIe siècle
Le colletin , très-développé sous Louis XIII , a donné naissance le cou , qu'elle entoure, et le haut de la poitrine et du dos. C'est le colletin que l'on endossait d' abord, car c'est par dessus lui que se réunissent les deux par— ties de la cuirasse ...
René de Belleval, 1873

«COLLETIN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 colletin 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Touvoisienne France-Lise gagne le concours d'interprétation …
France-Lise Colletin-Le Calvez, 59 ans, d'origine guadeloupéenne, qui habite la commune de Touvois, dans le Pays de Retz, a remporté le ... «Ouest-France, 11월 12»

참조
« EDUCALINGO. Colletin [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/colletin> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z