앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "compendieusement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 COMPENDIEUSEMENT 의 발음

compendieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPENDIEUSEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 COMPENDIEUSEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «compendieusement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 compendieusement 의 정의

사전에 강하게 정의하는 것은 전체를 요약하는 것입니다. 간단히 말해서, 필수적인 것을 빠뜨리지 않고. 필수적인 것을 생략하지 않고.

La définition de compendieusement dans le dictionnaire est en résumant l'ensemble; en abrégé, mais sans rien omettre d'essentiel. Sans rien omettre d'essentiel.


프랑스어 사전에서 «compendieusement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COMPENDIEUSEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

COMPENDIEUSEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

compatibilité
compatible
compatir
compatissance
compatissant
compatissement
compatriote
compatriotique
compatriotisme
compendieux
compendium
compénétration
compénétrer
compensable
compensateur
compensation
compensatoire
compensatrice
compen
compenser

COMPENDIEUSEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 compendieusement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «COMPENDIEUSEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «compendieusement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
compendieusement 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «compendieusement» 번역

번역기
online translator

COMPENDIEUSEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 compendieusement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 compendieusement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «compendieusement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

简明地
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

compendiously
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

compendiously
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

compendiously
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

compendiously
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

сжато
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

compendiously
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

compendiously
화자 260 x 백만 명

프랑스어

compendieusement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

compendiously
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

kurz gefasst
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

compendiously
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

compendiously
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

compendiously
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

compendiously
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

compendiously
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

compendiously
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

compendiously
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

compendiously
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

compendiously
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

стисло
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

compendiously
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

συνοπτι- κά
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

compendiously
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

compendiously
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

compendiously
화자 5 x 백만 명

compendieusement 의 사용 경향

경향

«COMPENDIEUSEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
25
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «compendieusement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
compendieusement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «compendieusement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COMPENDIEUSEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «compendieusement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «compendieusement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

compendieusement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMPENDIEUSEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 compendieusement 의 용법을 확인하세요. compendieusement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Naissance et vicissitudes de 300 mots et locutions: essai de ...
Compendieusement. Le français ayant emprunté au latin scolastique le mot compendium, dans le sens de résumé d'une science ou d'une doctrine, l'adjectif compenclieux et l'adverbe compendieusement se sont introduits dans notre langue.
Raoul de Thomasson, Thomasson (Raoul, lieutenant-colonel de), 1935
2
Etudes de la langue française sur Racine...
... déjà si longuement plaidée ; mais comment et en quels termes ? Je vais, sans rien omettre et sans prévariquer, Compendieusement énoncer, expliquer, Exposer à vos yeux l'idée universelle De ma cause, et des faits renfermé» en icelle.
Pierre Fontanier, 1818
3
Oeuvres complètes de J. Racine: Les plaideurs. Britannicus. ...
Je vais , sans rien omettre et sans prévariquer, Compendieusement énoncer, expliquer. Exposer à vos yeux l'idée universelle De ma cause , et des faits renfermés en icelle. Jamais un avocat de sept heures (comme on les appeloit) ne s'est ...
Jean Racine, Louis-Aimé Martin, Louis Racine, 1825
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
COMPENDIEUSEMENT , d'une manière abrégée, adverbe dont Racine s'est servi : Je vais, sans rien omettre, et sans prévariquer, Compendieusement énoncer , eipliquer , etc. Les Plaideurs act. m, se. 3. suppose l'adjectif compendieux ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
5
Nouveau traité des tutelles et curatelles... par Jean Gillet
Si l'institué compendieusement decede du viuant du testa- 1- Aÿexl-crcdajo teur, le substitué est admis parla tacite. Car ces paroles s'il est ÆΟËÃJÏJÏLËË] mon heritier ne sont defessence 8c substance de la compen- rnsiidD. de vent. dieuse.,  ...
Jean Gillet, 1656
6
Le français correct: Guide pratique des difficultés
ESI COMPENDIEUSEMENT ne signifie pas, malgré sa longueur, «abondamment , dans tous les détails»; — mais, dérivé du latin compendium, «abrégé», il a le sens de «succinctement, en abrégé»: Pour quelques-uns qui savent exposer ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
7
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
COMPENDIEUSEMENT , d'une manière abrégée, adverbe dont Racine s'est servi : Je vais , sans rien omettre , et sans prévariquer , Compendieusement énoncer , expliquer , etc. Les Plaideurs, art. m, se. 3. suppose l'adjectif compentlieux ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839
8
Oeuvres complettes avec le commentaire de m. de La Harpe: ...
Jamais un avocat de sept heures (comme on les appelait) ce s'est contenté d'un seul mot pour ime seule idée : il énonce , il expose , il explique, ftc. compendieusement ! Où l'auteur a-t-il été chercher ce^ot De vol , de brigandage , on nous ...
Jean Racine, Jean-François de La Harpe, Garnier (Germain, M.), 1816
9
Tester et enrichir son vocabulaire
Compendieusement A. solennellement B. noblement C. brièvement D. avec une certaine lourdeur E. en délayant beaucoup 5. Solution de A conflnuüé B C D E . relation de cause à effet . lien logique . rupture . harmonie . compatibilité > Vos ...
Paul Désalmand, 1991
10
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Compendieusement Employé à contre-sens. Il se livre longuement et compendieusement à la confection d'un de ces lavements. [n, 19 octobre 1862.] C'est une faute ridicule d'employer un mot qui signifie en abrégeant, pour dire avec détail, ...
Collectif

«COMPENDIEUSEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 compendieusement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Collège et développement
Mais rassurez-vous, Je résume compendieusement (pardonnez-oi la cuistrerie de l'usage de cet adverbe que j'adore tant son sens est éloigné ... «Le Club de Mediapart, 5월 15»
2
1er Congrès Mondial de Brachylogie (Maroc)
15h30- 15h50 : Sylla Abdoulaye, Université Félix Houphouët Boigny, Abidjan : Compendieusement vôtres : Clément Marot et la poétique de ... «Fabula, 4월 15»
3
Duel pour la Deûle, le premier chapitre perdu de l'histoire de Lille ?
... document attestant de l'existence d'Isla, alias Lille (quelques textes l'avaient mentionné, compendieusement, quelques années auparavant). «La Voix du Nord, 6월 14»
4
Carcassonne. Chefs-d'œuvre en péril à la bibliothèque
Hier, la chef de bureau de son cabinet nous a compendieusement fait savoir qu'elle n'avait « pas connaissance d'une demande de ... «LaDépêche.fr, 4월 10»
5
Christophe Meurée « Écrire, c'est d'abord faire surgir une absence. »
La critique démontre compendieusement à quel point le XIXe siècle est encore parfaitement tributaire des illusions totalisatrices qui s'étaient ... «Fabula, 12월 04»

참조
« EDUCALINGO. Compendieusement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/compendieusement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z