앱 다운로드
educalingo
conjugalement

프랑스어 사전에서 "conjugalement" 뜻

사전

프랑스어 에서 CONJUGALEMENT 의 발음

conjugalement


CONJUGALEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CONJUGALEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 conjugalement 의 정의

사전에있는 부부의 정의는 부부 관계입니다. 결혼의 맥락에서. 결혼 생활이 아닌 것처럼 결혼 생활.


CONJUGALEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CONJUGALEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

conjonction · conjonctival · conjonctive · conjonctivite · conjoncture · conjoncturel · conjoncturiste · conjouissance · conjugaison · conjugal · conjugué · conjuguer · conjungo · conjurateur · conjuration · conjuratoire · conjuratrice · conjuré · conjurer · conjureur

CONJUGALEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

프랑스어 사전에서 conjugalement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CONJUGALEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «conjugalement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «conjugalement» 번역

번역기

CONJUGALEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 conjugalement25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 conjugalement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «conjugalement» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

夫妻
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

conyugal
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

conjugal
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

वैवाहिक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

قراني
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

супружеский
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

conjugal
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

দাম্পত্য
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

conjugalement
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

suami isteri
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

ehelich
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

夫婦の
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

부부의
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

sapaturon
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự liên hợp
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

திருமணத்துக்குரிய
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

वैवाहिक
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

evlilik
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

coniugale
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

małżeński
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

подружній
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

conjugal
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

συζυγικός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

huwelik
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

conjugal
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

ekteskape
화자 5 x 백만 명

conjugalement 의 사용 경향

경향

«CONJUGALEMENT» 의 용어 사용 경향

conjugalement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «conjugalement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

conjugalement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONJUGALEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 conjugalement 의 용법을 확인하세요. conjugalement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Théologie
Mais on ne peut pas citer un seul exemple d'Evêques ni de Prêtres qui , après leur ordination, ayent continué à vivre conjugalement avec leurs épouses & en ayent eu des enfans. Les Protestans ont vainement fouillé dans tous les monu- ...
Nicolas Sylvestre Bergier, 1788
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: théologie
Mais on ne peut pas citer un seul exemple d'Evêques ni de Prêtres qui , après leur ordination, ayent continué à vivre conjugalement avec leurs épouses tí en ayent eu des enfans. Les Pro- cestans ont vainement fouillé dans tous les monu-  ...
Nic. Silv Bergier, 1788
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Mais on n^ieut pas citer un feul exemple d'Evêcjues ni»cre Prêtres qui , après leur ordination, ayent continué à vivre conjugalement avec leurs époufes & en ayent eu des erifans. Les Proteftans ont vainement fouillé dans tous les monu- inens ...
4
Dictionnaire de théologie
Ce fait même prouve que les Evêques ne vivaient plus conjugalement avec leurs épouses après leur Ordination. Evagre, Histoire Ecriés. liv. i , c. i5. Bcausobre, qui a senti cette conséquence , dit que c'était une discipline particulière au ...
Bergier (M., Nicolas-Sylvestre), 1817
5
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Conjugalement. Adverbe. Il se met toujours après le Terbe. On ne peut pas dire ils ont conjugalement vécu ; mais ils ont vécu conjugalement. Conjugue». Verbe actif de la première conjugaison. Assembler ou réciter les différentes inflexions et  ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
6
Dictionnaire de théologie: extrait de l'encyclopédie méthodique
24 , rapportent qu'au Concile général de Nicée, les Evêques étoient d'avis de défendre , par une loi expresse, aux Evêques , aux Prêtres et aux Diacres qui s' étoient mariés avant leur Ordination , d'habiter conjugalement avec leurs épouses; ...
Nicolas Bergier, 1823
7
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
Id. La mort ne peut effacer l'impression sainte de l'union conjugale. Pat. CONJUGALEMENT, adv. D'une manière conjugale Vivre conjugalement, c'est vivre comme mari , & femme. Enée regrette un peu trop conjugalement sa chere épouse.
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701
8
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
239 ) Conjugalement. Adv. 11 se met toujours après le verbe. On ne ])CUl pas dire ils ont conjugalement vécu; mais ils ont vécu conjugalement. Conjuguer. V. a . de la l"conj. Assembler ou réciter les différentes inflexions cl terminaisons que ...
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
9
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Énée regrette un peu trop conjugalement sa chère épouse. S. É v R> CONJUGUER, v. act. Donner aux verbes , suivant leurs modes, ou leurs rems, de distérentes terminaisons , ou caractères , pour en faciliter ladistinction&l' intelligence.
10
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
Id. La mort ne peut effacer l'im- pression sainte de l'union conjugale. Pat. CONJUGALEMENT, adv. D'une manière conjugale. Con- jugttmritu, more. conjugalement , c'est vivre comme mari 8c femme. Énée regrette un peu trop conjugalement ...

«CONJUGALEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 conjugalement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Départ de Patrick Dempsey de Grey's anatomy : trop d'amour a tué …
Autant dire qu'en plus d'être distrait professionnellement, Patrick Dempsey l'était également conjugalement parlant... "C'était évident pour tout ... «Femme Actuelle, 5월 15»
2
De la palme au pilori
Par ici, la descente au gouffre d'un scientifique américain, démoli conjugalement, qui choisit la forêt japonaise d'Aokigahara au pied du mont ... «Le Devoir, 5월 15»
3
Une Leila Trabelsi peut en cacher une autre
Elle a vécu conjugalement quelques années avec ce prince et a beaucoup voyagé, particulièrement en Suisse et en France. Après le ... «Mondafrique, 2월 15»
4
André Bercoff : heureux comme Hollande et Gayet à l'Élysée
... à mourir tranquilles: l'essentiel, aujourd'hui, est en prison avec Nabilla, en vadrouille avec Georges Clooney enfin conjugalement inside et, ... «Le Figaro, 11월 14»
5
La chanson des vieux amants
... aux tirades enflammées, chacun fait semblant de… mais non sans charme et finesse de jeu. Le dernier plan est conjugalement sublime. «Le Devoir, 9월 14»
6
Le Roi des Cons
Hop ! on envoie quelques CRS, et voilà Manuel tout guilleret, droit dans ses bottes conjugalement philosémites. Car il a fallu que Manuel Valls, ... «Nouvelles de France, 1월 14»
7
"Ah bon, la vie a un sens ?!"
Si conjugalement les choses ne sont pas toujours faciles, il est indispensable de continuer à être parents ensemble. Faire quelque chose pour ... «La Vie, 11월 13»
8
Homosexualité programmée
Donc le masculin est inutile à « conjuguer », puisque les deux sont (conjugalement) identiques. » « Je n'arrive pas à faire comprendre à mes ... «AgoraVox, 5월 13»
9
"Cherchez Hortense" : du bon usage de la farce par Pascal Bonitzer
Son personnage se nomme Damien, exerce à Paris la noble profession de professeur de civilisation chinoise, vit conjugalement avec une Iva ... «Le Monde, 9월 12»
10
Stéphane Plaza: «M6 m'a choisi sur un salon de l'immobilier, j'étais …
Je pourrais peut-être conseiller conjugalement, apprendre des choses, mais je vous rappelle que je ne suis pas marié. Peut-être que je suis ... «20minutes.fr, 3월 12»
참조
« EDUCALINGO. Conjugalement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/conjugalement> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO