프랑스어 사전에서 "consacré" 뜻

프랑스어 에서 CONSACRÉ 의 발음

consacré

프랑스어에서 CONSACRÉ 의 뜻은 무엇인가요?

세속적 평신도

Laïc consacré

천주교에서 봉헌되거나 봉헌 된 평신도는 빈곤, 순결, 순종과 같은 복음적인 권고를 따라 예수님이 지상에 계셨던 길에 더 가까이 가기 위해 하나님 께 헌신 한 봉헌 생활자라고 불린다. 외부 링크 : http://www.mavocation.org/vocation/enseignements/vie-consacree/729-laic-consacre.html ▪ 천주교 포탈 ...

Dans le catholicisme, on appelle consacré ou laïc consacré toute personne qui s'est consacrée à Dieu afin de se rapprocher de la manière dont Jésus a vécu sur la terre en suivant les conseils évangéliques : pauvreté, chasteté, obéissance. Lien externe: http://www.mavocation.org/vocation/enseignements/vie-consacree/729-laic-consacre.html ▪ Portail du catholicisme...

프랑스어 사전에서 consacré 의 정의

사전에 헌납 된 것의 정의는 누가 종교적 봉헌을 받았 는가입니다.

프랑스어 동사 CONSACRÉ 의 활용형

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je consacre

tu consacres

il/elle consacre

nous consacrons

vous consacrez

ils/elles consacrent

Imparfait

je consacrais

tu consacrais

il/elle consacrait

nous consacrions

vous consacriez

ils/elles consacraient

Passé simple

je consacrai

tu consacras

il/elle consacra

nous consacrâmes

vous consacrâtes

ils/elles consacrèrent

Futur simple

je consacrerai

tu consacreras

il/elle consacrera

nous consacrerons

vous consacrerez

ils/elles consacreront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai consacré

tu as consacré

il/elle a consacré

nous avons consacré

vous avez consacré

ils/elles ont consacré

Plus-que-parfait

j'avais consacré

tu avais consacré

il/elle avait consacré

nous avions consacré

vous aviez consacré

ils/elles avaient consacré

Passé antérieur

j'eus consacré

tu eus consacré

il/elle eut consacré

nous eûmes consacré

vous eûtes consacré

ils/elles eurent consacré

Futur antérieur

j'aurai consacré

tu auras consacré

il/elle aura consacré

nous aurons consacré

vous aurez consacré

ils/elles auront consacré

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je consacre

que tu consacres

qu'il/elle consacre

que nous consacrions

que vous consacriez

qu'ils/elles consacrent

Imparfait

que je consacrasse

que tu consacrasses

qu'il/elle consacrât

que nous consacrassions

que vous consacrassiez

qu'ils/elles consacrassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie consacré

que tu aies consacré

qu'il/elle ait consacré

que nous ayons consacré

que vous ayez consacré

qu'ils/elles aient consacré

Plus-que-parfait

que j'eusse consacré

que tu eusses consacré

qu'il/elle eût consacré

que nous eussions consacré

que vous eussiez consacré

qu'ils/elles eussent consacré

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je consacrerais

tu consacrerais

il/elle consacrerait

nous consacrerions

vous consacreriez

ils/elles consacreraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais consacré

tu aurais consacré

il/elle aurait consacré

nous aurions consacré

vous auriez consacré

ils/elles auraient consacré

Passé (2ème forme)

j'eusse consacré

tu eusses consacré

il/elle eût consacré

nous eussions consacré

vous eussiez consacré

ils/elles eussent consacré

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES