앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "coudoiement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 COUDOIEMENT 의 발음

coudoiement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUDOIEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 COUDOIEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «coudoiement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 coudoiement 의 정의

사전에있는 꼬임의 정의는 누군가 또는 무언가를 걷어차거나, 서로를 뜨개질하는 행동입니다. 이 작업의 결과. 누군가와 자주 또는 평소 접촉.

La définition de coudoiement dans le dictionnaire est action de coudoyer quelqu'un, ou quelque chose, ou de se coudoyer mutuellement; résultat de cette action. Contact fréquent ou habituel avec quelqu'un.


프랑스어 사전에서 «coudoiement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COUDOIEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

COUDOIEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

couci-couça
couci-couci
coucou
coucouer
coucouler
coucourdier
coude
coudé
coudée
couder
coudoyer
çoudra
coudraie
coudre
coudrette
coudreuse
coudrier
coué
couenne
couenner

COUDOIEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 coudoiement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «COUDOIEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «coudoiement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
coudoiement 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «coudoiement» 번역

번역기
online translator

COUDOIEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 coudoiement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coudoiement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «coudoiement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

肘击
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

elbowing
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

elbowing
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

elbowing
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ضرب بمرفقه
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

локтями
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

cotoveladas
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ধাক্কাধাক্কি
화자 260 x 백만 명

프랑스어

coudoiement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

menyiku
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

elbowing
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

elbowing
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

elbowing
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

elbowing
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

elbowing
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

முழங்கையை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

elbowing
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

iterek
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sgomitare
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

przepychanki
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

ліктями
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

coatelor
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

elbowing
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

elbowing
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

elbowing
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

elbowing
화자 5 x 백만 명

coudoiement 의 사용 경향

경향

«COUDOIEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
25
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «coudoiement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
coudoiement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «coudoiement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COUDOIEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «coudoiement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «coudoiement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

coudoiement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COUDOIEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 coudoiement 의 용법을 확인하세요. coudoiement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le Dernier Jour d'un condamné: et autres textes sur la peine ...
1. Repousse de bouture : repousse à partir de parties replantées d'une plante. 2. Tombés des Tuileries à Vincennes: tombés du pouvoir à la prison. 3. Coudoiement poudreux: proximité sale. 4. M. Véfour: propriétaire d'un célèbre restaurant ...
Victor Hugo, Johan Faerber, 2013
2
LE VODOU HAÏTIEN: Reflet d'une société bloquée
... christianisme est venu se greffer sur cet ensemble hétéroclite. A. Le coudoiement des Africains à Saint—Domingue La leçon a été suffisamment professée pour nous la rappeler tous. Les Africains ont été arrachés leurs divers pays d'origine, ...
Fridolin Saint-Louis, 2000
3
Le roman symboliste: un art de l'extrême conscience: Edouard ...
Les visions de l'âme aux prises avec le «coudoiement [...] des réalités brutales » Le geste symbolique de Narcisse, penché sur son reflet et découvrant le monde en se découvrant, montre que le Narcisse-poète n'aurait pas à sortir de lui pour ...
Valérie Michelet Jacquod, 2008
4
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Coudoiement , s. m. ; action de coudoyer ; état condoyé : le coudoiement d'une personne. Coudoyable, adj. des 2 g. ; qui peut ètre coudoyé , qui est exposé à être Cflttdûyé'. C0udoyeur,s. m., f. se; celui, celle qui coudoie. Goulable , adj. des 2 ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
5
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Coudoiement , s. m. ; action de coudoyer ; étal coudoyé : le coudoiement d'une personne Coudoyable, adj. des 2 g. ; qui peut être coudoyé , qui est exposé à être coudoyé. Coudoyeur, s. m., f. -ST; celui, celle qui coudoie. Coulable , adj. des 2 ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
6
Le Ventre de Paris
Dehors, dans les humiliations de ses élèves, dans le coudoiement des trottoirs, il se sentait devenir mauvais. Ses ambitions mortes s'aigrissaient. Il lui fallut de longs mois pour plier les épaules et accepter ses souffrances d'homme laid, ...
Émile Zola, 2012
7
La Chronique de Champagne
... mais alors aussi improviser un duel pour un regard de travers , pour un coudoiement , et même simplement pour s'assurer le haut du pavé , c'était se montrer homme de cœur, témoin Cirano de Bergerac, et ses cinquante combats singuliers ...
Henri Fleury, Louis Paris, 1838
8
Le Dernier Jour d'un condamné
... auxquels vous ne parlez pas, dont vous évitez instinctivement le coudoiement poudreux; malheureux dont l'enfance déguenillée a couru pieds nus dans la boue des carrefours, grelottant l'hiver au rebord des quais, se chauffant au soupirail ...
Victor Hugo, 2002
9
Le Horla et autres nouvelles (avec dossier critique)
Au coudoiement de la foule, jesongeais, non sans ironie, àmes terreurs, àmes suppositions de l'autresemaine, carj'ai cru, oui, j'aicruqu'un être invisible habitait sous mon toit.Comme notre tête estfaibleet s'effare, et s'égare vite, dès qu'un petit  ...
Guy de Maupassant, 2014
10
Ceci est mon corps
Quelle est cette disposition monstrueuse pour la haine, l'extermination, l' avilissement, que les êtres desséchés par le coudoiement de leurs semblables semblent contracter? Ce n'est pas dans le corps soi-disant impur ou possédé que niche ...
Jean-François Beauchemin, 2010

«COUDOIEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 coudoiement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sarkozy-Hollande: est-ce la même politique?
Moins pontifiante, elle s'exprime par petites touches dans un quotidien de coudoiement et d'osmose entre banquiers, hauts fonctionnaires de ... «L'Express, 10월 14»
2
MAT et Raja ne démordent pas de leur coudoiement
Le coude-à-coude du MAT et du Raja, en attendant leur confrontation directe de la prochaine journée et la mise à jour (RCA-DHJ), n'en finit ... «libération, 5월 14»
3
Encyclopédie imaginaire
si bien que le coudoiement du dessin et des indéchiffrable notices embraye au premier regard la mécanique d'une machine à rêves. Ce fragment d'univers qui ... «Monde Diplomatique, 3월 14»
4
La vie errante selon Maupassant
... dans le coudoiement, dans le frôlement, dans l'emmêlement de toute cette chair échauffée, dans cette sueur confondue de tous les peuples ... «Le nouvel Economiste, 3월 13»
5
Modèle social chinois au Pirée
Le coudoiement des deux offre un observatoire quasi expérimental de la délocalisation de l'intérieur : plus besoin de déplacer les industries vers l'Asie quand il ... «Monde Diplomatique, 1월 13»
6
Le restaurant « Le Grand Large » a accueilli Ouest-France
... directeur du restaurant, « ce service permet de développer les échanges, le côtoiement, le coudoiement entre l'établissement médico-social ... «Ouest-France, 12월 12»
7
Exil intérieur. "Les Lisières", d'Olivier Adam
Le coudoiement en guise d'intimité : "Le concret nous cimente, le quotidien nous lie, l'espace nous colle les uns aux autres, et on s'aime d'un ... «Le Monde, 8월 12»
8
Les dires et les dits d'une contre-révolution qui ne dit pas son nom
Mais il faut absolument garder espoir dans le pays aux trois mils ans d'histoire car, de ce “coudoiement, de ce frôlement, de ce méli-mélo, ... «Nawaat, 3월 12»
9
Deux styles d'individuation
... tyrannie de la face humaine » ; dans l'expérience des foules ou dans le coudoiement d'individus en masses qu'organisent les grandes villes, ... «Fabula, 4월 10»
10
:-) @ ETC. : LES ELECTRONS LIBRES
En gros, il est rare qu'ils ponctuent des phrases proustiennes ou des raisonnements à la Spinoza. C'est le registre du coudoiement, de la tape ... «L'Express, 8월 09»

참조
« EDUCALINGO. Coudoiement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/coudoiement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z