앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "cousu" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 COUSU 의 발음

cousu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUSU의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 COUSU 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «cousu» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

수 놓은

Cousu

Heraldry에서, 바느질은 색상의 contrariety의 규칙에서 derogation을 정당화 blazon에서 시도입니다. 기술적으로, 일반적으로 필드 나 다른 그림을 "로드"하는 그림은 전 지원과 동일한 수준으로 되돌려 져서 스티칭으로 연결됩니다. 그러나 하중이 "꿰매어졌다"는 주장은 사실을 알고 있음을 보여 주며, 이는 가능한 오류를 예방하지 않습니다. 저자들은 봉제면에서 받아 들여질 수있는 것을 결정하는 데 만장일치가 없다. C.F. Menestrier에 따르면, 장 (chief) 만 "수선"될 수 있습니다. 그러나 다음과 같은 경우에 "수선"을 제외 할 수 있습니다. ▪로드가 여러 영역 (적어도 하나는 에나멜, 또 다른 금속은 "핀"로드)을 통과하고 결함이 없습니다. En Héraldique, le cousu est une tentative dans le blasonnement de justifier une dérogation à la Règle de contrariété des couleurs. Techniquement, une figure qui normalement "charge" un champ ou une autre figure est ramenée au même niveau de son ex-support et est liée à celui-ci par couture. Mais si le fait d'affirmer qu'une charge est "cousue", montre certes qu'on est conscient du fait, cela n'absout pas pour autant une faute éventuelle. Les auteurs sont loin d'être unanimes pour décider de ce qui est acceptable en matière de couture. Selon C.F. Menestrier, seul le chef peut être "cousu". Toutefois on peut exclure le "cousu" dans les cas suivants: ▪ Une charge passe sur plusieurs zones dont au moins une est émail, une autre métal : la charge "broche" et n'est pas en faute.

프랑스어 사전에서 cousu 의 정의

사전에 수 놓은 정의는 점으로 붙어 있거나 묶여 있습니다. 어느쪽에 수 놓은 것. 점으로 조립 된 조각들로 만들어졌습니다.

La définition de cousu dans le dictionnaire est attaché à ou attaché ensemble par des points. Auquel est cousu quelque chose. Fait de morceaux assemblés par des points.

프랑스어 사전에서 «cousu» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 동사 COUSU 의 활용형

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je couds
tu couds
il/elle coud
nous cousons
vous cousez
ils/elles cousent
Imparfait
je cousais
tu cousais
il/elle cousait
nous cousions
vous cousiez
ils/elles cousaient
Passé simple
je cousis
tu cousis
il/elle cousit
nous cousîmes
vous cousîtes
ils/elles cousirent
Futur simple
je coudrai
tu coudras
il/elle coudra
nous coudrons
vous coudrez
ils/elles coudront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai cousu
tu as cousu
il/elle a cousu
nous avons cousu
vous avez cousu
ils/elles ont cousu
Plus-que-parfait
j'avais cousu
tu avais cousu
il/elle avait cousu
nous avions cousu
vous aviez cousu
ils/elles avaient cousu
Passé antérieur
j'eus cousu
tu eus cousu
il/elle eut cousu
nous eûmes cousu
vous eûtes cousu
ils/elles eurent cousu
Futur antérieur
j'aurai cousu
tu auras cousu
il/elle aura cousu
nous aurons cousu
vous aurez cousu
ils/elles auront cousu

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je couse
que tu couses
qu'il/elle couse
que nous cousions
que vous cousiez
qu'ils/elles cousent
Imparfait
que je cousisse
que tu cousisses
qu'il/elle cousît
que nous cousissions
que vous cousissiez
qu'ils/elles cousissent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie cousu
que tu aies cousu
qu'il/elle ait cousu
que nous ayons cousu
que vous ayez cousu
qu'ils/elles aient cousu
Plus-que-parfait
que j'eusse cousu
que tu eusses cousu
qu'il/elle eût cousu
que nous eussions cousu
que vous eussiez cousu
qu'ils/elles eussent cousu

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je coudrais
tu coudrais
il/elle coudrait
nous coudrions
vous coudriez
ils/elles coudraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais cousu
tu aurais cousu
il/elle aurait cousu
nous aurions cousu
vous auriez cousu
ils/elles auraient cousu
Passé (2ème forme)
j'eusse cousu
tu eusses cousu
il/elle eût cousu
nous eussions cousu
vous eussiez cousu
ils/elles eussent cousu

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES