앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "croît" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CROÎT 의 발음

croît play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CROÎT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CROÎT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «croît» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 croît 의 정의

사전에서 자라는 정의는 가축의 자연적인 발전이다. 이 작업의 결과. 성장의 또 다른 정의는 질량의 증가입니다.

La définition de croît dans le dictionnaire est développement naturel du bétail; résultat de cette action. Une autre définition de croît est augmentation en masse, en nombre.


프랑스어 사전에서 «croît» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CROÎT 운과 맞는 프랑스어 단어


accroît
accroît
benoît
benoît
décroît
décroît
noroît
noroît
surcroît
surcroît
suroît
suroît

CROÎT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

croiser
croiserie
croisette
croiseur
croisière
croisiller
croisillon
croissance
croissant
croisure
croître
croix
cromlech
cromorne
cronstadt
cropinettes
croquant
croquante
croque-au-sel
croque-au-sel à la

CROÎT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

affaît
vous plaît

프랑스어 사전에서 croît 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CROÎT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «croît» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
croît 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «CROÎT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «croît» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
croît 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «croît» 번역

번역기
online translator

CROÎT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 croît25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 croît 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «croît» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

成长
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

crece
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

grows
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

बढ़ता है
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ينمو
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

растет
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

cresce
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বৃদ্ধি
화자 260 x 백만 명

프랑스어

croît
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

tumbuh
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

wächst
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

成長します
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

성장
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

mundak akeh
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

phát triển
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

வளரும்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

grows
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

büyür
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

cresce
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

rośnie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

росте
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

crește
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μεγαλώνει
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

groei
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

växer
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

vokser
화자 5 x 백만 명

croît 의 사용 경향

경향

«CROÎT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
85
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «croît» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
croît 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «croît» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CROÎT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «croît» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «croît» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

croît 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CROÎT» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

croît 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Rivarol
L’amour qui vit dans les orages et croît au sein des perfidies, ne résiste pas toujours au calme de la fidélité.
2
Calderon
Tels sont les quatre âges de l'amour : il naît dans les bras du dédain, il croît sous la protection du désir, il s'entretient avec les faveurs et meurt empoisonné par la jalousie.
3
Friedrich Hölderlin
Là où croît le péril, croît aussi ce qui sauve.
4
Ernest Hemingway
Dans tous les arts, le plaisir croît avec la connaissance que l'on a d'eux.
5
Pline le Jeune
L'audace croît à l'expérience.
6
Roger Peyrefitte
Ce que l'on croît de la vanité, résulte souvent d'un complexe d'infériorité.
7
Jean Mairet
Le bonheur a cela de la mer et du flux Qu’il doit diminuer sitôt qu’il ne croît plus.
8
Jean-Christophe Grangé
Quand l'esprit croît, il accède déjà au pouvoir. Il est peut-être lui-même le pouvoir.
9
André Santini
La télévision est par nature une fenêtre déformante ; en laissant voir les événements qui agitent le monde, elle ne fait que rapporter une vérité, celle qu'elle croît être la plus proche de la vérité.
10
Christian Charrière
Nous sommes dans les broussailles ; croît en nous l’herbe mauvaise, un crin mental qu’il faut arracher par poignées pour découvrir le paysage qui nous entoure.

«CROÎT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 croît 의 용법을 확인하세요. croît 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Là où croît le péril... croît aussi ce qui sauve
Nous offrant l’une et l’autre en parallèle, Hubert Reeves met son talent de conteur de science au service de notre nécessaire prise de conscience.
Hubert Reeves, 2013
2
Theoretischer und praktischer Cursus zur Erlernung der ...
La barbe (îôart) croît. Se laisser croître la barbe, les cheveux (fiacre). Les choses croissent par la nourriture (Ùîabtuttg) qu'elles prennent. Les herbes, 19s arbres croissent. Les plantes, les petits (Suugen) des animaux croissent. Cette pluie a ...
Ferdinand Leopold Rammstein, 1831
3
Traité de trigonométrie
Si x croît de -I- ît à .+. — , tang a: et cot x redeviennent positives, mais les quatre autres lignes sont négatives; sin x décroît deoà — i ; tang x croît de o à -h co ; séc x décroît de — i à — cc ; cosx croît de — i à o; cota: décroît de + ce à o, et coséc ...
Joseph Alfred Serret, 1857
4
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
On dit aùe le cocodile croît pendant toute sa vie. L'enfant croit ix mille fois plus vîte au ventre de la mère , qu'après qu'il est est né. Andri. Ce mot n'est pas tellement neutre que les bons Aiiteurs ne le fanent quelquefois actif, & alors il signifie ...
‎1743
5
Leçons d'algèbre conformes aux programmes officiels de ...
Il résulte de ce qui précède que, lorsque la variable x croît d'une manière continue, la fonction exponentielle a* croît aussi d'une manière continue. Nous avons supposé le nombre positif a plus grand que l'unité. Supposons-le maintenant plus ...
Charles Briot, 1862
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
K<roaka, Plante dont on .distingue un grand nombre d'espècet: nous ne parlerons ici que do celles qui fout usitées en médecine. ; \a. véronique des bois ou des haies, croît fréquemment : dans. lès pâturages , dans les bois & le long des haies ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
7
Archives de botanique ou recueil mensuel de memoirs ...
.Croît à Xalapa au Mexiqne. Jungermannia cuneata Lehmauu: caille ' ereclidsubsimplici; foliis arcte imbricatis subborizontalibus oblougis apÎèeÏcrenulatis basi subtus complicatls, lobulo bdlieifäritiiapicè unidentato. Croît dans Ylle-de-France.
M.A.-J. Guillemin, 1833
8
Archives de botanique, ou Recueil mensuel de mémoires ...
bifido connatis aeuminatis serrulatis; calyce plicato obtuso perichætium non superante. Croît à Xalapa au lllexique. Jungcr/nannia cuneata Lehmann: caule erecto subsimplici; foliis arcte imbricatis subhorizontalibus oblongis apice crenulatis ...
9
Oeuvres de Thiebaut
eu tés; c'est la condition de quiconque veut vivre dans la piété. Enfin l'ivraie croît dans les états les plus saints ; elle croît dans l'Eglise , semblable à un filet jeté dans la mer , elle prend toute sorte de poissons bons et mauvais ; (1) elle croît ...
10
Dictionnaire universel de police
Celles du côté- des petites Landes ne sont pas bonnes; il n'y croît que des seigles. » Les terres des environs de Casteljaloux sont légeres z l'on n'y seine que du seigle. n Il y a cinq ou' six paroisses dans les Landes , près de la Garonne , dont ...
Nicolas-Toussaint Des Essarts, 1787

«CROÎT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 croît 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tivoly : le chiffre d'affaires croît de 7,2% au 1er semestre
(Boursier.com) — La société savoyarde Tivoly enregistre, dans une conjoncture mondiale volatile, une bonne progression de son chiffre ... «Boursier.com, 7월 15»
2
Dopage mécanique sur le tour de France : mythe ou réalité …
La puissance requise croît en effet de façon exponentielle avec la vitesse à atteindre, comme le montre le graphe ci-dessous. Evolution de la ... «Sciences et Avenir, 7월 15»
3
Accord sur l'énergie: pas de réduction absolue des émissions de …
... moins en moins de pollution. Comme l'économie croît, les émissions absolues peuvent augmenter même si l'intensité des émissions décroît. «LaPresse.ca, 7월 15»
4
Israël doit se servir de l'ONU pour passer à l'offensive ? | i24news …
Plus l'échec est grand dans la région, plus l'obsession concernant Israël croît jusqu'à en devenir ridicule. Plus les régimes arabes s'effondrent ... «i24news, 7월 15»
5
Pelote basque : la petite balle qui monte, qui monte - 17/07/2015 …
Depuis la création du club en mai 2013, l'effectif croît de manière régulière, et ce malgré un turnover important lié à des mutations », précise ... «la Nouvelle République, 7월 15»
6
Syngenta: Monsanto voit une impatience grandissante chez les …
"L'impatience croît des deux côtés de l'Atlantique", a expliqué le directeur général (CEO) de Monsanto Hugh Grant à l'agence de presse ... «Le Temps, 7월 15»
7
SMTPC : les recettes des péages augmentent de 5% au 1er semestre
(Boursier.com) — Le chiffre d'affaires de SMTPC au 2e trimestre croît de +5,6% à 10,75 millions d'euros. La montée en charge du trafic dans le ... «Boursier.com, 7월 15»
8
Kendall Jenner et Kylie Jenner réunies par Balmain pour un …
Kendall Jenner et sa jeune sœur Kylie ne suivent pas forcément la même trajectoire. La première, mannequin dont la renommée croît de semaine en semaine, ... «Non Stop People, 7월 15»
9
Real Madrid : Arsenal prêt à offrir 58 millions d'euros pour Benzema
Dès lors, Arsène Wenger aurait décidé de ne pas attendre et de passer très rapidement à l'offensive, si l'on en croît l'édition du The Sun de ce ... «Boursorama, 7월 15»
10
Jean-Philippe Bertaux (KR Media) : "Il faut abandonner le système …
Et le raisonnement vaut aussi pour le mobile, qui croît désormais fortement dans les usages. Ce sont autant de tendances qui doivent être ... «JDN, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Croît [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/croit> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z