앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "crucifiement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CRUCIFIEMENT 의 발음

crucifiement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRUCIFIEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CRUCIFIEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «crucifiement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
crucifiement

십자가에 못 박음

Crucifiement

십자가 처형은 고문인을 십자가, T 자 모양의 받침대 또는 나무 위에 놓고 여러 가지 방법으로 연결하는 구식 실행 방법 중 하나입니다. 고문에 대한 몇 가지 변형이 존재합니다. Le crucifiement est une des anciennes méthodes d'exécution consistant à placer le supplicié sur une croix, un support en forme de T ou un arbre et à l'attacher par divers moyens. Plusieurs variantes du supplice existent.

프랑스어 사전에서 crucifiement 의 정의

사전에 십자가에 못 박히심의 정의는 고문의 방식으로 십자가에 넣는 행위이다. 페이지. 내선. 십자가에 처형하는 고문. 매우 고통스러운 시련이나 도덕적 괴로움. 십자가에 그리스도 또는 그리스도의 십자가를 대표하는 예술 작품.

La définition de crucifiement dans le dictionnaire est action de mettre en croix en manière de supplice; p. ext. supplice de la mise en croix. Épreuve ou tourment moral très pénible. Œuvre d'art représentant la mise en croix du christ ou le christ sur la croix.

프랑스어 사전에서 «crucifiement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CRUCIFIEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CRUCIFIEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

cru
cruauté
cruchade
cruche
cruchon
crucial
crucifère
crucifiant
crucifié
crucifiée
crucifier
crucifix
crucifixion
cruciforme
crucigère
cruciverbiste
crudité
crue
cruel
cruellement

CRUCIFIEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 crucifiement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CRUCIFIEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «crucifiement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
crucifiement 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «crucifiement» 번역

번역기
online translator

CRUCIFIEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 crucifiement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 crucifiement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «crucifiement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

受难
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

crucifixión
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

crucifixion
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

सूली पर चढ़ाये जाने
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

صلب
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

распятие на кресте
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

crucificação
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ক্রুশারোহণ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

crucifiement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

penyaliban
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Kreuzigung
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

磔刑
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

십자가에 못 박음
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

panyaliban
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự đóng đinh
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

சிலுவையில்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

सुळावर
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

çarmıha germe
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

crocifissione
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

ukrzyżowanie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

розп´яття на хресті
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

răstignire
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σταύρωση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

kruisiging
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

crucifixion
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

korsfestelsen
화자 5 x 백만 명

crucifiement 의 사용 경향

경향

«CRUCIFIEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «crucifiement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
crucifiement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «crucifiement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CRUCIFIEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «crucifiement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «crucifiement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

crucifiement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CRUCIFIEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 crucifiement 의 용법을 확인하세요. crucifiement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Croix: Légion D'honneur, Svastika, Croix Gammée, ...
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Lgion D'honneur, Svastika, Croix Gamme, Crucifiement, Croix Monumentales, Oratoires
Livres Groupe, 2010
2
Méthode D'Exécution: Crucifiement, Guillotine, Exécution Par ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 90. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Sagesse de Louis XVI, manifestée de jour en jour, enseignée ...
J'ouvre ce divin livre , & je ne vois que des maximes du crucifiement pour tous les sens. Maximes du crucifiement pour les yeux , rie leur permettant pas de regarder ce qui leur est défendu de souhaiter. Maximes de crucifiement pour les  ...
Jean Raymond de Petity, 1775
4
Méditations pour tous les jours de l'année à l'usage des ...
En quoi consiste ce crucifiement? Il consiste à dompter les rébellions d'une chair qui ne veut que plaisirs, et à triompher de tous les penchants d'une nature qui entraine au péché. Il n'est pas nécessaire de dire que ce crucifiement est ...
Pierre-Marie Vaullet, 1853
5
Actions chrétiennes ou discours de morale sur le ...
s'agissant d'aífoiblir sa sensualite. ' Maximes de crucifiement pour les mains, n'en usant que pour le besoin. Maximes de crucifiement, même pour le sommeil , ne le prenant que dans une juste médiocrité. Maximes de crucifiement expliquées ...
Simon de La Vierge, 1718
6
Actions chrétiennes, ou Discours de morale sur le ...
Tfagissant dfirffoiblir sa sensualitéct; Maximes de crucifiement pour les mains, n' en usant que pour le besoin. Maxîmes de crucifiement, même pour le sommeil , ne le prenant que dans une juste médiocrité. Maximes de crucifiement expliquées ...
Simon de La Vierge, 1718
7
Explication du mystère de la passion de ... Jésus-Christ, ...
EXPLICATION DU MYSTÈRE DE LA PASSION DE NOTRE-SEIGNÉUR ] E S U S-C H R I S T, SELON LA CONCORDE. CHAPITRE PREMIER. Crucifiement ey M ,rt de J. C. #, Après s'être ainsi joiié de lui , ils lui « ôterent ce manteau d'écarlate  ...
Jacques Joseph Duguet, 1732
8
Sermons choisis ou discours de piété et de morale recueillis ...
s'agiflant d'affoiblir fa sensualité. » Maximes de crucifiemenc pour les mains, n'en usant que pour le besoin. Maximes de crucifiement, même pour le sommeil , ne le prenant que dans une juste médiocrité. Maximes de crucifiement expliquées ...
‎1754
9
Dictionaire critique de la langue française
Dans le Rich port, on dit qu'il est peu usité. CRUCIFIEMENT , s. m. Crucifier , Y. act. Crucifix, s. m. [- K ru-ci fiman , Cru- cifi-é , Crucifi: on ne pron. ni Ye du i" , ni Yx final du dern. ] Crucifier , c'est ata- cher à une croix ; crucifiement est l'action de ...
Jean François Féraud, 1787
10
La Manière de conduire les âmes dans la vie spirituelle, ...
Du crucifiement de Notre-seigneur. Vous contemplerez : 1 . la manière dont Jésus est crucifié; 2. le crucifiement de son corps ; 3. et ce que ce'grand spectacle demande de vous. Ces trois vues sont bien capables d'arrêter votre esprit et d'y ...
François Guilloré (S. J., Le P.), 1842

«CRUCIFIEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 crucifiement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
i24news - Voir plus loin
Dans l'exposition actuelle de Munich, l'histoire est notamment retranscrite à travers les peintures de crucifiement de Francis Bacon datant de ... «i24news, 6월 15»
2
REELECTION DE FAURE : Le Togo va-t-il se mettre en ébullition ?
Pour toutes ces raisons, l'on peut affirmer que la réélection de Faure au Togo s'apparente à un crucifiement de l'alternance démocratique. «Editions Le Pays, 5월 15»
3
REELECTION DE FAURE AU TOGO : L'Alternance démocratique …
Pour toutes ces raisons, l'on peut affirmer que la réélection de Faure au Togo s'apparente à un crucifiement de l'alternance démocratique. «Editions Le Pays, 4월 15»
4
Italie : le Saint Suaire de Turin exposé exceptionnellement au public …
... mort à la suite d'un crucifiement. Il a été découvert au milieu du XIVe siècle dans la collégiale Notre-Dame de Lirey, près de Troyes (France). «Blasting News, 4월 15»
5
Sol Invictus et la septante, instruments de l'impérialisme romain
les menteurs professionnels le crucifiement était un moyen de mise à mort ultra répandu sous l'empire romain, ça vient uniquement de là la ... «AgoraVox, 4월 15»
6
Poussin et Dieu au Louvre, pour une nouvelle lecture du peintre
... et ce fut visiblement pour lui une épreuve puisque, quand on lui demanda de peindre un Portement de Croix, il refusa : "Le Crucifiement m'a ... «Francetv info, 4월 15»
7
Jeudi Saint : institution du Sacerdoce et de l'Eucharistie
Et puis le chemin de Croix, l'arrivée au Calvaire, le crucifiement. Que de douleurs, que de souffrances, que d'humiliations ! Participons ... «Médias-Presse-Info, 4월 15»
8
« Et le coq chanta... » : Bach crucifié à l'Athénée
Pourquoi pas ? Le récit de la « Passion », du reniement de Pierre au crucifiement, peut supporter différents niveaux de lecture et toucher aussi ... «Les Échos, 12월 14»
9
Les bas-reliefs d'Oka sur la voie du salut
Le chemin est encore long pour les bas-reliefs, dont deux sont très abîmés »,le Crucifiement et La déposition de la croix. « Il y avait un danger ... «Le Devoir, 7월 14»
10
Traditionnels crucifiements du Vendredi saint aux Philippines
Huit Philippins ont également subi le crucifiement, à San Fernando, haut lieu de ces scènes sanglantes de la Passion du Christ, à 90 minutes ... «atlasinfo.fr, 4월 14»

참조
« EDUCALINGO. Crucifiement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/crucifiement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z