앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "darse" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 DARSE 의 발음

darse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DARSE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «darse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
darse

Darse

도크는 주로 화물선의 도킹을위한 직사각형의 유역입니다. 주요 산업 항구 지역에서 도크는 두더지 또는 교차 광선으로 구분되며 액세스 채널의 박차에 위치합니다. 또한 Jean Merrien 's Dictionary of the Sea에 따르면, darse는 "항구의 분지에 지중해에서 주어진 이름입니다. 특정 작은 전체 항구로 확대된다. " 이 문맥에서 이것은 항구의 오래된 부분이나 작은 군사 항구를 의미합니다. Une darse est un bassin rectangulaire destiné principalement à l'accostage des cargos. Dans les grandes zones portuaires industrielles, les darses sont séparées par des môles ou des traverses, et implantées en épi par rapport au chenal d'accès. Par ailleurs, selon le Dictionnaire de la Mer de Jean Merrien, la darse est le « nom donné en Méditerranée à un bassin d’un port ; par extension à certains petits ports entiers ». Dans ce contexte, elle désigne soit les parties anciennes d’un port, soit un petit port militaire.

프랑스어 사전에서 darse 의 정의

사전에있는 darse의 정의는 항구 안의 보호 된 분지이며 작은 건물의 수리 또는 군비를 안전하게 수행 할 수있는 곳입니다.

La définition de darse dans le dictionnaire est bassin abrité à l'intérieur d'un port et où l'on pouvait effectuer en sécurité la réparation ou l'armement des petits bâtiments.

프랑스어 사전에서 «darse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DARSE 운과 맞는 프랑스어 단어


arse
arse
comparse
comparse
longitarse
longitarse
métatarse
métatarse
narse
narse
parse
parse
tarse
tarse

DARSE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

darabouk
darbouka
darboukah
dard
darder
dare-dare
dariole
darique
darne
daron
daronne
dartre
dartreux
darwinien
darwinienne
darwinisme
darwiniste
dasyphylle
dasypode
dasyure

DARSE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

adverse
averse
bourse
controverse
converse
corse
course
entorse
herse
intercourse
inverse
morse
nurse
ourse
perse
perverse
torse
transverse
traverse
verse

프랑스어 사전에서 darse 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «DARSE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «darse» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
darse 의 프랑스어 동의어
abri · bassin · port

25개국어로 «darse» 번역

번역기
online translator

DARSE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 darse25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 darse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «darse» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

码头
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

muelle
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

dock
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

गोदी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

قفص الاتهام
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

док
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

doca
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ডক
화자 260 x 백만 명

프랑스어

darse
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

dok
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Dock
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ドック
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

dock
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bến tàu
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கப்பல்துறை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

गोदी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

dok
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

bacino
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

dok
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

док
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

doc
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

προκυμαία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

beskuldigdebank
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

docka
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

dock
화자 5 x 백만 명

darse 의 사용 경향

경향

«DARSE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
96
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «darse» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
darse 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «darse» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DARSE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «darse» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «darse» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

darse 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DARSE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 darse 의 용법을 확인하세요. darse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Il' Darse a' entendu : faire soupçonner , imaginer. ll Darse a' la mala trampa : prendre les voies les plus illicites' pour se tirer d'aflaire. Il Darse d la velu: faire voile , mettreà la voile. Il Darse al diabla: se donner au diable, s'irriter, se mettre en ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Dictionnaire espagnol
Ц Darse á la vela : taire mettre a la voile. \\ Darse al diablo : aeran diable, s'irriter, se mettre en [ Darse à merced : se rendu: à dis- L || Darse à partido . ( fig.) se rendre éditions favorables : (fig. ) céder à l'on autre. I| Darse á perros : frémir к I ...
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1847
3
Programme ou résumé des leçons d'un cours de constructions, ...
Première darse à rentrée, au nord. Deuxième darse au sud. . . . Port de Civila- Vecchia. Darse unique au nord Port de Venise. Darse Novissima-Grande. . . . Port de Tricsle. Darse de la Ville Dar-ic du Lazaret h Darse» et ports tans marées en ...
Mathieu Joseph Sganzin, Reibell, De Lamblardie (fils), 1840
4
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Se parece al perro de Juan de Ateca, que antes que se le dé se queja : il ressemble aux anguilles de Melun, il crie avant qu'on ne l'écorche. darse, t. r. Se rendre au sentiment, se soumettre à la volonté de quelqu'un. | S'adonner , s' appliquer.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
5
Programme, ou Résumé des leçons d'un cours de constructions, ...
Première darse à l'entrée, au nord. llDcuxicmc darse au sud. . . . Port de Civita- Vecchia. j|Darsc unique au nord Port de Venise. Darse Novissima.Grandc. Port de Trieste. |Darse de la Ville Darse du Lazareth Darses et ports sans «tarées en  ...
Joseph Matthieu Sganzin, 1843
6
Dictionnaire français-espagnol, et espagnol-français. Plus ...
DARSE , и. r. Se rendre au sentiment , se soumettre à la vulonte' de quelqn'un. Н `S'atlouner, s'appliqncr. Croitre, venir en abondance ,'étre abondant. и r)ame a' ennoeer: eclater. || Darse á гланды-тайге soupçonner, imaginer. || Darse a' la ...
‎1812
7
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
Reembolsado , da. REMBRASER , *. a. Embraser de nouveau. Volver à abrasar de nuevo , á encenderse mas. REMBRASSEtl, *. a. Embrasser •de noureau. Volver i abrazar ó abrasarse, darse los bra\os reciprocamente. REMBROCHER, * . a.
François Cormon, Francisco Sobrino, 1789
8
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
190) O 1)681 [Toulon] (NêN)°Ofiäffïÿräsä dame (Jal) 0 1682 D'Ortières: «faire construire pour cet effet une nouvelle darse capable de contenir lesdites gale[r] es» (37) 0 1687 Desr [Foulon] dame 0 1690 Fur [Génes, Toulon] > Corn / Basn 0  ...
Jan Fennis, 1995
9
Programme ou résumé des leçons d'un cours de constructions: ...
Port du Ftrrol en Espagne, dans l'Océan, Première darse à l'entrée, à l'ouest Deuxième darse à l'Est Port de Cartkagène en Espagne , sur la Méditerranée. Darse. Port de Nice en Piémont. Avant-port et darse. Port de Gênes. Première darse ...
Joseph Mathieu Sganzin, Reibell, 1840
10
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
DARSE, s. f. Espece de petit port de mer , ou 1a partie d'un port qui se ferme avec une chaise nc & où on a accoustumé de retirer les Galères. Les Galères ont esté desarmées , & on les a fait entrer dans la darse, la darse de Marseille, la darse ...
Académie Française (Paris), 1718

«DARSE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 darse 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le désenvasement du port prend forme - SudOuest.fr
Les volumes à enlever sont d'environ 70 000 m³ : 35 000 m³ dans le chenal de la Canelette, 25 000 m³ dans la darse principale et 10 000 m³ ... «Sud Ouest, 7월 15»
2
CAP D'AGDE - Un 14 Juillet à la manoeuvre pour … - Hérault Tribune
Arrivés sur la darse en zone technique, la catalane est mise à terre par la grue et calée sur un système de bers, à la grande satisfaction de son ... «Hérault-Tribune, 7월 15»
3
Marseille | Hollande VRP d'Airbus à Marseille | La Provence
De l'autre côté de la darse, à l'entrée du Vieux-Port, des plaisanciers et des nageurs l'invitent à la balade. "J'aimerais bien", répond le ... «La Provence, 7월 15»
4
Ce 14 juillet, les jouteurs arrageois ont réveillé la ville aux aurores
7 h 30, devant la capitainerie, à la darse Méaulens. PUBLICITÉ. « Allez, on y va ! Les grands devant, les petits derrière. » 7 h 30 ce mardi, ... «La Voix du Nord, 7월 15»
5
Arras: Les Shadocks, rois de la musette à Méaulens
Tous les ans, au 14-Juillet, ils sont au rendez-vous des jouteurs. Les Shadocks animent le bal, au bout de la darse Méaulens. Et ils sont rôdés ... «La Voix du Nord, 7월 15»
6
Do Brasil à Méaulens (Vidéo)
C'est sur ce refrain ultra-connu de Claude François que les quelques milliers d'Arrageois massés au bord de la darse Méaulens ont levé la tête ... «La Voix du Nord, 7월 15»
7
Dinant: deux bateaux classés à vendre
Interdits de navigation, ils mouillent dans la darse de Devant-Bouvignes. Suggestion de Laurent Belot (opposition, PS): la Ville ne pourrait-elle ... «l'avenir.net, 7월 15»
8
Confluence : il brise les cadenas d'amour avec une pince
Alors qu'à Paris le pont des Arts a récemment retiré l'intégralité de ses cadenas d'amour, c'est désormais au tour de la passerelle de la Darse ... «LyonCapitale.fr, 7월 15»
9
Le port de plaisance s'est réorganisé
Le second sera mis en place toujours côté Ouest, au droit de la darse ostréicole. Au total, ce sont 181 mètres de ponton flottant supplémentaire ... «Sud Ouest, 7월 15»
10
Les incontournables de Mons, cet été
En ouverture, le 27 août dès le coucher du soleil, un grand spectacle mêlant bateaux et pyrotechnie envahit la darse du Grand Large qui sera ... «l'avenir.net, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Darse [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/darse> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z