앱 다운로드
educalingo
décaméron

프랑스어 사전에서 "décaméron" 뜻

사전

프랑스어 에서 DÉCAMÉRON 의 발음

décaméron


DÉCAMÉRON의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DÉCAMÉRON 의 뜻은 무엇인가요?

데카메론

Decameron (고대 그리스어 δέκα / deka ( "ten")과 ἡμέρα / hêméra ( "day"))은 1349 년과 1353 년 사이에 Boccaccio가 이탈리아어로 쓴 100 편의 단편 소설 모음입니다.이 중세의 우화 작품은 그 이야기로 유명합니다 그의 에로틱 한 것에서 비극적 인 것까지의 범위를 가진 사랑스러운 방탕의 Boccaccio가 Gallehault 왕자의 부제를 단 시인 Dante Alighieri에게 경의를 표한 데카 메론은 그 당시에 일반적으로 행해지는 것처럼 이탈리아어로 쓰여졌 고 라틴어로 쓰여지지 않아 이탈리아 산문 르네상스 시대의 뉴스 장르가되었습니다.

프랑스어 사전에서 décaméron 의 정의

사전에있는 decameron의 정의는 10 일에 걸친 사건들의 내러티브 (narrative)로 구성된 책이다. Boccaccio의 decameron에서 묘사되거나이 것에 필적하는 사회; 데카 머론 (decameron) 유형의 문학 작품을 만들어 낼 수있는 사회.

DÉCAMÉRON 운과 맞는 프랑스어 단어

archentéron · cicéron · deutéron · goutéron · heptaméron · hypéron · hystéro-protéron · hystéron-protéron · héron · interféron · néron · véron

DÉCAMÉRON 처럼 시작하는 프랑스어 단어

décalcifier · décalcomanie · décalé · décaler · décalitre · décalogue · décalotter · décalquage · décalque · décalquer · décamètre · décampement · décamper · décan · décanal · décanat · décandrie · décane · décanillage · décaniller

DÉCAMÉRON 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aileron · apron · baron · biberon · chevron · citron · coron · cyclotron · daron · environ · huron · macaron · marron · micron · neutron · omicron · patron · perron · positron · synchrotron

프랑스어 사전에서 décaméron 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «décaméron» 번역

번역기

DÉCAMÉRON 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 décaméron25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 décaméron 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «décaméron» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

十日谈
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

Decameron
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

Decameron
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

Decameron
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ديكاميرون
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

Декамерон
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

Decameron
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

Decameron
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

décaméron
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

Decameron
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Decameron
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

デカメロン
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

데카메론
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

Westin
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Decameron
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

டெக்காமெரோன்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

Decameron
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

Decameron
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Decameron
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Decameron
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

Декамерон
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Decameron
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Decameron
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Decameron
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Decameron
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Decameron
화자 5 x 백만 명

décaméron 의 사용 경향

경향

«DÉCAMÉRON» 의 용어 사용 경향

décaméron 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «décaméron» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

décaméron 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DÉCAMÉRON» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 décaméron 의 용법을 확인하세요. décaméron 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le Décaméron
Giovanni Boccaccio. sembla que la terre estoit moins dure , & trouva le corps de son miserable ami , qui n'estoit point encore corrompu ni gasté. Par quoi elle connut maniseítement que son songe avoit esté véritable, dont estant plus dolente ...
Giovanni Boccaccio, 1757
2
L'économie des passions: essai sur le Décaméron de Boccace
L'économie des passions, le calcul entre le dû et le don, la recherche d'un surcroît minent la morale de la " grande âme ", caractérisée par la générosité et la magnificence.
Fosca Mariani Zini, 2012
3
Le Décaméron, ou, Les dix journées galantes
Nous possédons trois traductions françaises du Décaméron ; l'une, très fidèle mais en style si barbare qu'elle serait aujourd'hui parfaitement oubliée si, en 1757, on n'en eût donné une nouvelle édition enrichie de tout le luxe de la gravure, ...
Giovanni Boccaccio, Chrétien Pitois, 1842
4
Le Décaméron français: Thélaire : nouvelle mexiquaine
Thélaire : nouvelle mexiquaine Louis ¬d' Ussieux. T H É L ïl R f. les airs , & nos Dieux nous ont répondit qoé te refuser la liberté d'entrer au Mexique , c'é» toit nous exposer au danger de voir la ruine de notre empire. Consens donc à nous ...
Louis ¬d' Ussieux, 1775
5
Sur les traces du Décaméron de Boccace: Dix personnages ...
Le Décaméron de Boccace narre l'histoire de sept nobles jeunes dames et de trois gentilshommes qui, à l'occasion de la terrible peste de 1348, fuient la ville de Florence et s'installent dans la campagne avoisinante.
Jean Sauvy, 2010
6
Décaméron Français: nouvelles, historiques et contes moraux
nouvelles, historiques et contes moraux Vincent Lombard de Langres. il vécut en paix. A sa dernière heure , entouré de sa femme et de ses enfans qui le chérissaient, il.fit ouvrir .la porte de la cabane, tourna ses regards vers le crêpe qu'il ...
Vincent Lombard de Langres, 1828
7
Le Décaméron: Le porc dérobé-Costanza et Martuccio
Cinzia Bigazzi. A l'aide de Carapresa les jeunes gens réussirent à se rencontrer et la joie de Costanza fut tellement grande qu'il lui fut impossible de retenir ses larmes, tandis que Martuccio décontenancé soupira :"Oh, Costanza, tu es vivante  ...
Cinzia Bigazzi, 2006
8
Le décaméron françois: Henriette et Luci, Jeanne Gray ...
Louis d' Ussieux, Etienne Fessard, François Godefroy, Charles-Etienne Gaucher, Claude Louis Masquelier, Marguerite Ponce, Jean Charles Baquoy, Jean- Baptise Bradel, Rémi-Henri-Joseph Delvaux, Pietro Antonio Martini, Claude- Louis ...
Louis d' Ussieux, Etienne Fessard, François Godefroy, 1783
9
Lettres européennes: Manuel d'histoire de la littérature ...
Le Décaméron risque ainsi de se dissoudre dans le rire. Même si au nombre des personnes ridiculisées on trouve des prêtres, des juges, des abbesses, Boccace éprouve en fait la nécessité de prendre congé du lecteur d'une manière qui ...
Annick Benoit-Dusausoy, Guy Fontaine, 2007
10
A Comparative history of literatures in European languages:
Le Décaméron et sa descendance immédiate Une grande faveur accompagne le conte et la nouvelle en Italie, et des modèles élaborés et variés se développent, qui seront imités par toute l'Europe. Création «spontanée», le Décaméron est ...
Tibor Klaniczay, Eva Kushner, André Stegmann, 1988

«DÉCAMÉRON» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 décaméron 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pas de nouvelle, bonne nouvelle ?
Dès son origine – le Décaméron de Boccace au milieu du XIVe siècle – la « nouvelle » est liée à l'actualité, même s'il s'agit d'une astuce pour ... «Le Soir, 7월 15»
2
Contes italiens
Il serait donc vain de comparer "contes italiens" (il y en aura cinq) -certes librement inspirés du Décaméron- avec l'oeuvrre de Pasolini puisque ... «Mediapart, 7월 15»
3
« Tale of Tales » : le « Pentamerone » vu par Matteo Garrone
Après le magnifique Leopardi, de Mario Martone et les décevants Contes italiens, des frères Taviani (d'après Le Décaméron, de Boccace), ... «Le Monde, 6월 15»
4
La Fête du cinéma, quatre jours pour un plein de sensations
D'après le Décaméron de Boccace. Mustang ** de Deniz Gamze Ergüven. 1h45. Après que les habitants du village ont jugé leur attitude ... «leJDD.fr, 6월 15»
5
Les frères Taviani retombent en jeunesse avec Boccace
Les narrateurs et auditeurs du «Décaméron». En Toscane au XIVe siècle, dix jeunes gens fuient la peste et vivent une brève utopie à l'écart du ... «Le Temps, 6월 15»
6
"Contes italiens" : une beauté formelle envoûtante
Les Contes italiens des frères Taviani, qui sont une libre adaptation du Décaméron de Jean Boccace, commencent à Florence, au XIVe siècle. «France Info, 6월 15»
7
Par ici les sorties par Vincent Ostria
... plus convenu pour cette adaptation de quelques contes de Boccace, bien moins exubérante que la version pasolinienne du Décaméron. «L'Humanité, 6월 15»
8
Paolo Taviani : «Contes italiens, un film éminemment féminin»
Quand avez-vous découvert Le Décaméron de Boccace dont votre ... Aucune adaptation du Décaméron ne commence par la description de la ... «Le Figaro, 6월 15»
9
Une ode médiévale splendide
Comme Pasolini avant eux, les frères Taviani se sont inspirés du « Décaméron » pour mettre en scène cinq nouvelles dans la Toscane du ... «Le Parisien, 6월 15»
10
A voir en salles cette semaine
... que l'Italie compte aujourd'hui de beaux acteurs sollicités, les frères Taviani livrent leur vision du Décaméron, le chef-d'œuvre de Boccace. «leJDD.fr, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Décaméron [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/decameron> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO