프랑스어 사전에서 "décapité" 뜻

프랑스어 에서 DÉCAPITÉ 의 발음

décapité

프랑스어에서 DÉCAPITÉ 의 뜻은 무엇인가요?

목 베기

Décapitation

처형은 머리와 몸의 분리를 말합니다. 실수로 또는 자발적으로 발생할 수 있습니다. 이 두 번째 경우에는 대개 "머리띠"를 사용하여 수행됩니다. 일반적으로 칼이나 도끼에 의해 목이 베인 때 목숨을 잃은 남자는 먼저 머리에 머리를 박는 다. 목 졸려 죽은 사람의 시체를 수행 할 수 있습니다. 기독교 저술이나 좀 더 문학적 인 방식으로, "탈 코트"또는 심지어 "분리"에 대해서도 말하고있다.

La décapitation désigne la séparation de la tête et du corps. Elle peut survenir de manière accidentelle, ou volontaire. Dans ce second cas, elle est usuellement réalisée à l'aide d’un « tranche-tête ». En général, dans les cas de décapitation effectuée à l'épée ou à la hache, le condamné devait au préalable poser la tête sur un billot. La décapitation peut être également réalisée sur le corps d'un homme mort. Dans les écrits chrétiens ou de manière plus littéraire, on parle aussi de « décollation » ou même de « décollement ».

프랑스어 사전에서 décapité 의 정의

사전에 목을 베는 것의 정의는 머리를 자른 것입니다. 누구의 윗부분이 파괴 됐어. 누가 중요하거나 필수적인 부분을 잃었습니다.

프랑스어 동사 DÉCAPITÉ 의 활용형

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je décapite

tu décapites

il/elle décapite

nous décapitons

vous décapitez

ils/elles décapitent

Imparfait

je décapitais

tu décapitais

il/elle décapitait

nous décapitions

vous décapitiez

ils/elles décapitaient

Passé simple

je décapitai

tu décapitas

il/elle décapita

nous décapitâmes

vous décapitâtes

ils/elles décapitèrent

Futur simple

je décapiterai

tu décapiteras

il/elle décapitera

nous décapiterons

vous décapiterez

ils/elles décapiteront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai décapité

tu as décapité

il/elle a décapité

nous avons décapité

vous avez décapité

ils/elles ont décapité

Plus-que-parfait

j'avais décapité

tu avais décapité

il/elle avait décapité

nous avions décapité

vous aviez décapité

ils/elles avaient décapité

Passé antérieur

j'eus décapité

tu eus décapité

il/elle eut décapité

nous eûmes décapité

vous eûtes décapité

ils/elles eurent décapité

Futur antérieur

j'aurai décapité

tu auras décapité

il/elle aura décapité

nous aurons décapité

vous aurez décapité

ils/elles auront décapité

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je décapite

que tu décapites

qu'il/elle décapite

que nous décapitions

que vous décapitiez

qu'ils/elles décapitent

Imparfait

que je décapitasse

que tu décapitasses

qu'il/elle décapitât

que nous décapitassions

que vous décapitassiez

qu'ils/elles décapitassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie décapité

que tu aies décapité

qu'il/elle ait décapité

que nous ayons décapité

que vous ayez décapité

qu'ils/elles aient décapité

Plus-que-parfait

que j'eusse décapité

que tu eusses décapité

qu'il/elle eût décapité

que nous eussions décapité

que vous eussiez décapité

qu'ils/elles eussent décapité

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je décapiterais

tu décapiterais

il/elle décapiterait

nous décapiterions

vous décapiteriez

ils/elles décapiteraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais décapité

tu aurais décapité

il/elle aurait décapité

nous aurions décapité

vous auriez décapité

ils/elles auraient décapité

Passé (2ème forme)

j'eusse décapité

tu eusses décapité

il/elle eût décapité

nous eussions décapité

vous eussiez décapité

ils/elles eussent décapité

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES