앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "décomposition" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 DÉCOMPOSITION 의 발음

décomposition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCOMPOSITION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DÉCOMPOSITION 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «décomposition» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
décomposition

분해

Décomposition

생물학에서 분해 (부패라고도 함)는 조직 된 몸체가 동물이나 식물의 출생 여부와 관계없이 생물학적 요인의 영향을 받아 퇴화하는 과정입니다 완전히 그들의 모습과 구성. 분해 과정은 곰팡이와 박테리아와 같은 일련의 미생물을 포함하며, 대부분 혐기성입니다. 즉 미생물의 작용에 의한 유기 분자의 분해입니다. 부식은 부식질의 기본이다. 보다 친숙하게, "분해 할"동사는 "썩을 것"으로 대체됩니다. 예 : "진보 된 분해 상태에있는 과일"은 "썩은 과일"로 대체 될 것입니다. 분해 프로세스는 산소 가용성, 온도 또는 습도 및 탄소 / 질소 비, 탄소 품질 또는 미네랄 함량과 같은 기판 품질과 같은 환경 조건에 따라 시간이 지남에 따라 발전합니다 . En biologie, la décomposition, appelée aussi putréfaction, est le processus par lequel des corps organisés, qu'ils soient d'origine animale ou végétale dès l'instant qu'ils sont privés de vie, dégénèrent sous l'action de facteurs biologiques modifiant complètement leur aspect et leur composition. Le processus de décomposition fait intervenir une succession de micro-organismes tels que les champignons et les bactéries, le plus souvent anaérobies. Autrement dit, il s'agit de la dégradation des molécules organiques par l'action de micro-organismes. La décomposition est à la base de la constitution de l'humus. Plus familièrement, le verbe « se décomposer » est remplacé par « pourrir ». Exemple : « un fruit dans un état de décomposition avancée » serait remplacé par « un fruit pourri ». Le processus de décomposition évolue au cours du temps en fonction des conditions environnementales telles que la disponibilité en oxygène, la température ou l'humidité et de la qualité du substrat comme le rapport carbone/azote, la qualité du carbone ou le contenu en éléments minéraux.

프랑스어 사전에서 décomposition 의 정의

사전에서 분해의 정의는 분해 작용이다. 이 작업의 결과.

La définition de décomposition dans le dictionnaire est action de décomposer; résultat de cette action.

프랑스어 사전에서 «décomposition» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DÉCOMPOSITION 운과 맞는 프랑스어 단어


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

DÉCOMPOSITION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

décombre
décommande
décommander
décompensation
décompléter
décompliquer
décomposable
décomposant
décomposé
décomposer
décompresseur
décompression
décomprimer
décompte
décompter
déconcentration
déconcentrer
déconcert
déconcertant
déconcerté

DÉCOMPOSITION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abolition
admonition
apparition
attrition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

프랑스어 사전에서 décomposition 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «DÉCOMPOSITION» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «décomposition» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
décomposition 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «DÉCOMPOSITION» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «décomposition» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
décomposition 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «décomposition» 번역

번역기
online translator

DÉCOMPOSITION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 décomposition25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 décomposition 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «décomposition» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

分解
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

descomposición
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

decomposition
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

सड़न
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

التحلل
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

разложение
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

decomposição
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

পচানি
화자 260 x 백만 명

프랑스어

décomposition
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

penguraian
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Zersetzung
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

分解
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

분해
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

bosok
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

phân hủy
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

சிதைவு
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

कुजणे
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

ayrışma
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

decomposizione
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

dekompozycja
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

розкладання
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

descompunere
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αποσύνθεση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

ontbinding
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

sönderdelning
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

nedbrytning
화자 5 x 백만 명

décomposition 의 사용 경향

경향

«DÉCOMPOSITION» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
89
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «décomposition» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
décomposition 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «décomposition» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DÉCOMPOSITION» 의 사용 빈도

지난 500년간 «décomposition» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «décomposition» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

décomposition 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DÉCOMPOSITION» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

décomposition 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alain Touraine
Le changement du monde n'est pas seulement création, progrès, il est d'abord et toujours décomposition, crise.
2
Abdul Kader El-Janabi
La décomposition est dans le présent, demain aussi est décomposition et chaque chose se désagrège : la poussière serait-elle le maître de tout ?
3
Jean Rouaud
L'enfance bascule, morceau par morceau, dans la lente décomposition du vivant.
4
Frantz Fanon
Pour le colonisé, la vie ne peut surgir que du cadavre en décomposition du colon.
5
Serge Gainsbourg
Je composerai jusqu'a la décomposition.

«DÉCOMPOSITION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 décomposition 의 용법을 확인하세요. décomposition 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mémoire sur la décomposition de la pensée
Avec le Memoire sur la decomposition de la pensee, ecrit en 1804 et couronne par l'Institut en 1805, on a a faire au premier expose complet de la philosophie biranienne constituee.
Pierre Maine de Biran, François Azouvi, 1988
2
La décomposition française
Thierry Desjardins dresse ainsi, par des exemples concrets, le vertigineux bilan de la dégringolade de la France au fil des septennats successifs de Giscard d'Estaing, Mitterrand et Chirac.
Thierry Desjardins, 2002
3
Mathématiques PTSI: Méthodes, savoir-faire et astuces
Décomposition. en. éléments. simples. dans. [X]. 1) Décomposer en éléments simples dans les fractions rationnelles : , , X() F1 1 ----------------------------------------- ----------------- = F2 1 --------------------------------------------- = F3 X61+ ...
Hervé Muller, Alexandre Boisseau, Rémi Weidenfeld, 2008
4
Décomposition spectrale et séries d'Eisenstein: une ...
To make the book reasonably self-contained, the authors have also provided essential background to subjects such as automorphic forms, Eisenstein series, Eisenstein pseudo-series (or wave-packets) and their properties.
Colette Moeglin, Jean-Loup Waldspurger, 1994
5
Mathématiques MPSI: méthodes, savoir-faire et astuces
corrigés. Décomposition. en. éléments. simples. dans. [X]. 1) Décomposer en éléments simples dans les fractions rationnelles : X() , , , . F 1 1 F 1 F F X6 1 + X1 –()X1+()X2 +() ---------------------------------------------------------- = 2 X1–()2X1+()2 ...
Hervé Muller, Rémi Weidenfeld, Weidenfeld,, 2008
6
Précis de décomposition
Ce qu'il faut détruire dans l'homme, c'est sa propension à croire, son appétit de puissance, sa faculté monstrueuse d'espérer, sa hantise d'un dieu.' Cioran.
Cioran, 2013
7
Après l'empire: Essai sur la décomposition du système américain
II n'y aura pas d'empire américain.
Emmanuel Todd, 2004
8
Décomposition de l'éclair en brindilles
Prose poétique de S. Stétié sur les aquarelles de C. Ottmann.
Salah Stétié, Colette Ottmann, 2007
9
Le personnage théâtral contemporain: décomposition, ...
Recourant à des analyses qui témoignent des nombreux statuts alternatifs du personnage, Jean-Pierre Ryngaert et Julie Sermon se mettent à l'écoute de ce que son écriture peut encore avoir à nous dire.
Jean-Pierre Ryngaert, Julie Sermon, 2006
10
ALGÉRIE DÉCOMPOSITION D'UNE INDUSTRIE: La restructuration ...
La crise que traverse l'Algérie a de multiples facettes et frappe particulièrement l'industrie.
Yasmine Boudjenah, 2002

«DÉCOMPOSITION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 décomposition 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
[PHOTOS] Rongeurs à volonté au Sushi 999 | JDM
On a aussi trouvé des souris mortes dans des trappes collantes sur le plancher du corridor de la cuisine, trois autres en décomposition sous ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»
2
Pollutions dans l'Odet: un impact jamais évalué - Ouest-France
Le mélange de lait et de crème, au cours de sa décomposition lente, a « besoin de consommer l'oxygène dissout dans l'eau pour se ... «Ouest-France, 7월 15»
3
L'Exception Française … face à l'offensive néolibérale ! - AgoraVox …
Il y a un appauvrissement des classes populaires voire des processus de décomposition sociale dans certaines banlieues ou quartiers. «AgoraVox, 7월 15»
4
100 fois plus de matières fécales sur le sable que dans la mer …
Résultat ? Leur décomposition s'est faite beaucoup plus lentement sur le sable. Du coup à chaque nouvelle vague leur nombre s'accumule. «Medisite, 7월 15»
5
Une nouvelle ère glaciaire pourrait se produire en 2030 - Actualité …
Cette méthode peut être comparée à la décomposition de la lumière blanche dans un prisme de l'arc en ciel pour détecter les vagues de ... «Actualité Houssenia Writing, 7월 15»
6
Le Reporter - Daech : Un an de prétendu califat
... a tué six Casques bleus burkinabés dans la région de Tombouctou, au Mali, le patron de «Barkhane» assure constater «une décomposition ... «Le Reporter, 7월 15»
7
Baisse de l'euro : pourquoi elle est beaucoup moins bénéfique que …
... non concurrentiel, car aidé et subventionné par l'état: banques, assurances, mutuelles et autres copains du socialisme de décomposition. «Atlantico.fr, 7월 15»
8
Le voisin souvent infernal était mort depuis plusieurs semaines - 17 …
L'examen visuel du corps, en état de décomposition avancée, n'a pas permis d'établir les circonstances du décès ; peut-être un malaise. «ladepeche.fr, 7월 15»
9
Les cadavres d'ovins jonchent le parc - 17/07/2015 - ladepeche.fr
... découvert les policiers municipaux tarbais le 8 mars 2014 : les cadavres de 7 moutons d'Ouessant, en état de décomposition assez avancée, ... «ladepeche.fr, 7월 15»
10
Deux nouvelles carcasses repérées dans le golfe du Saint-Laurent …
Les prises de vue laissent voir une baleine — celle aperçue au large de Gaspé — dans un état de décomposition avancé. Elle n'a toutefois pas ... «Le Devoir, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Décomposition [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/decomposition> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z