프랑스어에서 DÉCONCERTANT 의 뜻은 무엇인가요?
프랑스어 사전에서 déconcertant 의 정의
사전에있는 disconcerting의 정의는 당황 스럽다. 왜냐하면 그것의 낯설음, 명료성의 결여 때문에 놀라는 것이다.
프랑스어 동사 DÉCONCERTANT 의 활용형
INDICATIF
TEMPS SIMPLES
Présent
je déconcerte
tu déconcertes
il/elle déconcerte
nous déconcertons
vous déconcertez
ils/elles déconcertent
Imparfait
je déconcertais
tu déconcertais
il/elle déconcertait
nous déconcertions
vous déconcertiez
ils/elles déconcertaient
Passé simple
je déconcertai
tu déconcertas
il/elle déconcerta
nous déconcertâmes
vous déconcertâtes
ils/elles déconcertèrent
Futur simple
je déconcerterai
tu déconcerteras
il/elle déconcertera
nous déconcerterons
vous déconcerterez
ils/elles déconcerteront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai déconcerté
tu as déconcerté
il/elle a déconcerté
nous avons déconcerté
vous avez déconcerté
ils/elles ont déconcerté
Plus-que-parfait
j'avais déconcerté
tu avais déconcerté
il/elle avait déconcerté
nous avions déconcerté
vous aviez déconcerté
ils/elles avaient déconcerté
Passé antérieur
j'eus déconcerté
tu eus déconcerté
il/elle eut déconcerté
nous eûmes déconcerté
vous eûtes déconcerté
ils/elles eurent déconcerté
Futur antérieur
j'aurai déconcerté
tu auras déconcerté
il/elle aura déconcerté
nous aurons déconcerté
vous aurez déconcerté
ils/elles auront déconcerté
SUBJONCTIF
TEMPS SIMPLES
Présent
que je déconcerte
que tu déconcertes
qu'il/elle déconcerte
que nous déconcertions
que vous déconcertiez
qu'ils/elles déconcertent
Imparfait
que je déconcertasse
que tu déconcertasses
qu'il/elle déconcertât
que nous déconcertassions
que vous déconcertassiez
qu'ils/elles déconcertassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie déconcerté
que tu aies déconcerté
qu'il/elle ait déconcerté
que nous ayons déconcerté
que vous ayez déconcerté
qu'ils/elles aient déconcerté
Plus-que-parfait
que j'eusse déconcerté
que tu eusses déconcerté
qu'il/elle eût déconcerté
que nous eussions déconcerté
que vous eussiez déconcerté
qu'ils/elles eussent déconcerté
CONDITIONNEL
TEMPS SIMPLES
Présent
je déconcerterais
tu déconcerterais
il/elle déconcerterait
nous déconcerterions
vous déconcerteriez
ils/elles déconcerteraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais déconcerté
tu aurais déconcerté
il/elle aurait déconcerté
nous aurions déconcerté
vous auriez déconcerté
ils/elles auraient déconcerté
Passé (2ème forme)
j'eusse déconcerté
tu eusses déconcerté
il/elle eût déconcerté
nous eussions déconcerté
vous eussiez déconcerté
ils/elles eussent déconcerté
IMPÉRATIF
TEMPS SIMPLES