프랑스어에서 DÉLABRÉ 의 뜻은 무엇인가요?
프랑스어 사전에서 délabré 의 정의
사전에 낡은 것의 정의가 붕괴되어 넝마로 줄어 들었습니다. 누가 낡은 옷을 입고 있나. 누구가 파손을 위협하는 상태가 매우 안 좋은지.
프랑스어 동사 DÉLABRÉ 의 활용형
INDICATIF
TEMPS SIMPLES
Présent
je délabre
tu délabres
il/elle délabre
nous délabrons
vous délabrez
ils/elles délabrent
Imparfait
je délabrais
tu délabrais
il/elle délabrait
nous délabrions
vous délabriez
ils/elles délabraient
Passé simple
je délabrai
tu délabras
il/elle délabra
nous délabrâmes
vous délabrâtes
ils/elles délabrèrent
Futur simple
je délabrerai
tu délabreras
il/elle délabrera
nous délabrerons
vous délabrerez
ils/elles délabreront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai délabré
tu as délabré
il/elle a délabré
nous avons délabré
vous avez délabré
ils/elles ont délabré
Plus-que-parfait
j'avais délabré
tu avais délabré
il/elle avait délabré
nous avions délabré
vous aviez délabré
ils/elles avaient délabré
Passé antérieur
j'eus délabré
tu eus délabré
il/elle eut délabré
nous eûmes délabré
vous eûtes délabré
ils/elles eurent délabré
Futur antérieur
j'aurai délabré
tu auras délabré
il/elle aura délabré
nous aurons délabré
vous aurez délabré
ils/elles auront délabré
SUBJONCTIF
TEMPS SIMPLES
Présent
que je délabre
que tu délabres
qu'il/elle délabre
que nous délabrions
que vous délabriez
qu'ils/elles délabrent
Imparfait
que je délabrasse
que tu délabrasses
qu'il/elle délabrât
que nous délabrassions
que vous délabrassiez
qu'ils/elles délabrassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie délabré
que tu aies délabré
qu'il/elle ait délabré
que nous ayons délabré
que vous ayez délabré
qu'ils/elles aient délabré
Plus-que-parfait
que j'eusse délabré
que tu eusses délabré
qu'il/elle eût délabré
que nous eussions délabré
que vous eussiez délabré
qu'ils/elles eussent délabré
CONDITIONNEL
TEMPS SIMPLES
Présent
je délabrerais
tu délabrerais
il/elle délabrerait
nous délabrerions
vous délabreriez
ils/elles délabreraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais délabré
tu aurais délabré
il/elle aurait délabré
nous aurions délabré
vous auriez délabré
ils/elles auraient délabré
Passé (2ème forme)
j'eusse délabré
tu eusses délabré
il/elle eût délabré
nous eussions délabré
vous eussiez délabré
ils/elles eussent délabré
IMPÉRATIF
TEMPS SIMPLES