앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "déploré" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 DÉPLORÉ 의 발음

déploré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉPLORÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DÉPLORÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «déploré» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 déploré 의 정의

사전에 애도의 정의는 고통의 징후를 일으킨다. 그 중 하나는 슬프다. 유감스럽고 유감스럽고 강하게 비난 한 것으로 간주됩니다.

La définition de déploré dans le dictionnaire est qui donne lieu à des manifestations de douleur, dont on s'afflige. Jugé fâcheux, très regrettable, vivement désapprouvé.

프랑스어 사전에서 «déploré» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 동사 DÉPLORÉ 의 활용형

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je déplore
tu déplores
il/elle déplore
nous déplorons
vous déplorez
ils/elles déplorent
Imparfait
je déplorais
tu déplorais
il/elle déplorait
nous déplorions
vous déploriez
ils/elles déploraient
Passé simple
je déplorai
tu déploras
il/elle déplora
nous déplorâmes
vous déplorâtes
ils/elles déplorèrent
Futur simple
je déplorerai
tu déploreras
il/elle déplorera
nous déplorerons
vous déplorerez
ils/elles déploreront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai déploré
tu as déploré
il/elle a déploré
nous avons déploré
vous avez déploré
ils/elles ont déploré
Plus-que-parfait
j'avais déploré
tu avais déploré
il/elle avait déploré
nous avions déploré
vous aviez déploré
ils/elles avaient déploré
Passé antérieur
j'eus déploré
tu eus déploré
il/elle eut déploré
nous eûmes déploré
vous eûtes déploré
ils/elles eurent déploré
Futur antérieur
j'aurai déploré
tu auras déploré
il/elle aura déploré
nous aurons déploré
vous aurez déploré
ils/elles auront déploré

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je déplore
que tu déplores
qu'il/elle déplore
que nous déplorions
que vous déploriez
qu'ils/elles déplorent
Imparfait
que je déplorasse
que tu déplorasses
qu'il/elle déplorât
que nous déplorassions
que vous déplorassiez
qu'ils/elles déplorassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie déploré
que tu aies déploré
qu'il/elle ait déploré
que nous ayons déploré
que vous ayez déploré
qu'ils/elles aient déploré
Plus-que-parfait
que j'eusse déploré
que tu eusses déploré
qu'il/elle eût déploré
que nous eussions déploré
que vous eussiez déploré
qu'ils/elles eussent déploré

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je déplorerais
tu déplorerais
il/elle déplorerait
nous déplorerions
vous déploreriez
ils/elles déploreraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais déploré
tu aurais déploré
il/elle aurait déploré
nous aurions déploré
vous auriez déploré
ils/elles auraient déploré
Passé (2ème forme)
j'eusse déploré
tu eusses déploré
il/elle eût déploré
nous eussions déploré
vous eussiez déploré
ils/elles eussent déploré

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES