프랑스어에서 DÉPOINTER 의 뜻은 무엇인가요?
프랑스어 사전에서 dépointer 의 정의
사전에서 depoin의 첫 번째 정의는 무기의 화재 방향을 변경하는 것입니다. depoining의 또 다른 정의는 접힌 직물을 담는 도트를 제거하는 것입니다. depoint는 misalignment를 진행하는 것입니다.
프랑스어 동사 DÉPOINTER 의 활용형
INDICATIF
TEMPS SIMPLES
Présent
je dépointe
tu dépointes
il/elle dépointe
nous dépointons
vous dépointez
ils/elles dépointent
Imparfait
je dépointais
tu dépointais
il/elle dépointait
nous dépointions
vous dépointiez
ils/elles dépointaient
Passé simple
je dépointai
tu dépointas
il/elle dépointa
nous dépointâmes
vous dépointâtes
ils/elles dépointèrent
Futur simple
je dépointerai
tu dépointeras
il/elle dépointera
nous dépointerons
vous dépointerez
ils/elles dépointeront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai dépointé
tu as dépointé
il/elle a dépointé
nous avons dépointé
vous avez dépointé
ils/elles ont dépointé
Plus-que-parfait
j'avais dépointé
tu avais dépointé
il/elle avait dépointé
nous avions dépointé
vous aviez dépointé
ils/elles avaient dépointé
Passé antérieur
j'eus dépointé
tu eus dépointé
il/elle eut dépointé
nous eûmes dépointé
vous eûtes dépointé
ils/elles eurent dépointé
Futur antérieur
j'aurai dépointé
tu auras dépointé
il/elle aura dépointé
nous aurons dépointé
vous aurez dépointé
ils/elles auront dépointé
SUBJONCTIF
TEMPS SIMPLES
Présent
que je dépointe
que tu dépointes
qu'il/elle dépointe
que nous dépointions
que vous dépointiez
qu'ils/elles dépointent
Imparfait
que je dépointasse
que tu dépointasses
qu'il/elle dépointât
que nous dépointassions
que vous dépointassiez
qu'ils/elles dépointassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie dépointé
que tu aies dépointé
qu'il/elle ait dépointé
que nous ayons dépointé
que vous ayez dépointé
qu'ils/elles aient dépointé
Plus-que-parfait
que j'eusse dépointé
que tu eusses dépointé
qu'il/elle eût dépointé
que nous eussions dépointé
que vous eussiez dépointé
qu'ils/elles eussent dépointé
CONDITIONNEL
TEMPS SIMPLES
Présent
je dépointerais
tu dépointerais
il/elle dépointerait
nous dépointerions
vous dépointeriez
ils/elles dépointeraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais dépointé
tu aurais dépointé
il/elle aurait dépointé
nous aurions dépointé
vous auriez dépointé
ils/elles auraient dépointé
Passé (2ème forme)
j'eusse dépointé
tu eusses dépointé
il/elle eût dépointé
nous eussions dépointé
vous eussiez dépointé
ils/elles eussent dépointé
IMPÉRATIF
TEMPS SIMPLES