프랑스어 사전에서 "désaccordé" 뜻

프랑스어 에서 DÉSACCORDÉ 의 발음

désaccordé

프랑스어에서 DÉSACCORDÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 désaccordé 의 정의

사전에 detuned의 정의는 누구의 합의가 깨진, 파괴되었습니다. 지적, 도덕적 또는 정서적 합의가 깨 졌거나 파괴되었습니다. 그의 성격의 다른 요소들 사이의 조화를 유지하는 데 더 이상 성공하지 못합니다. 자신과 바깥 세상의 균형을 유지하는 데 성공하지 못한 사람. 더 이상 일치하지 않습니다.

프랑스어 동사 DÉSACCORDÉ 의 활용형

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je désaccorde

tu désaccordes

il/elle désaccorde

nous désaccordons

vous désaccordez

ils/elles désaccordent

Imparfait

je désaccordais

tu désaccordais

il/elle désaccordait

nous désaccordions

vous désaccordiez

ils/elles désaccordaient

Passé simple

je désaccordai

tu désaccordas

il/elle désaccorda

nous désaccordâmes

vous désaccordâtes

ils/elles désaccordèrent

Futur simple

je désaccorderai

tu désaccorderas

il/elle désaccordera

nous désaccorderons

vous désaccorderez

ils/elles désaccorderont

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai désaccordé

tu as désaccordé

il/elle a désaccordé

nous avons désaccordé

vous avez désaccordé

ils/elles ont désaccordé

Plus-que-parfait

j'avais désaccordé

tu avais désaccordé

il/elle avait désaccordé

nous avions désaccordé

vous aviez désaccordé

ils/elles avaient désaccordé

Passé antérieur

j'eus désaccordé

tu eus désaccordé

il/elle eut désaccordé

nous eûmes désaccordé

vous eûtes désaccordé

ils/elles eurent désaccordé

Futur antérieur

j'aurai désaccordé

tu auras désaccordé

il/elle aura désaccordé

nous aurons désaccordé

vous aurez désaccordé

ils/elles auront désaccordé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je désaccorde

que tu désaccordes

qu'il/elle désaccorde

que nous désaccordions

que vous désaccordiez

qu'ils/elles désaccordent

Imparfait

que je désaccordasse

que tu désaccordasses

qu'il/elle désaccordât

que nous désaccordassions

que vous désaccordassiez

qu'ils/elles désaccordassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie désaccordé

que tu aies désaccordé

qu'il/elle ait désaccordé

que nous ayons désaccordé

que vous ayez désaccordé

qu'ils/elles aient désaccordé

Plus-que-parfait

que j'eusse désaccordé

que tu eusses désaccordé

qu'il/elle eût désaccordé

que nous eussions désaccordé

que vous eussiez désaccordé

qu'ils/elles eussent désaccordé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je désaccorderais

tu désaccorderais

il/elle désaccorderait

nous désaccorderions

vous désaccorderiez

ils/elles désaccorderaient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais désaccordé

tu aurais désaccordé

il/elle aurait désaccordé

nous aurions désaccordé

vous auriez désaccordé

ils/elles auraient désaccordé

Passé (2ème forme)

j'eusse désaccordé

tu eusses désaccordé

il/elle eût désaccordé

nous eussions désaccordé

vous eussiez désaccordé

ils/elles eussent désaccordé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES