앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "désaccorder" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 DÉSACCORDER 의 발음

désaccorder play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉSACCORDER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DÉSACCORDER 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «désaccorder» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 désaccorder 의 정의

사전에서 detuning의 정의는 코드를 파괴하고 파괴하는 것입니다. 깨고, 지적 이해, 도덕적 또는 정서적 합의를 파괴. 성격의 다른 요소들 사이의 조화를 깨십시오. 자기와 바깥 세상의 균형을 깨고 붕괴시키기. 다양한 리듬, 음색 간의 일치도 깨기.

La définition de désaccorder dans le dictionnaire est rompre, détruire l'accord. Rompre, détruire l'entente intellectuelle, morale ou l'accord affectif. Briser l'harmonie entre les différents éléments de la personnalité. Introduire une rupture dans l'équilibre entre le moi et le monde extérieur, désadapter. Briser la concordance entre différents rythmes, tons, etc.

프랑스어 사전에서 «désaccorder» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 동사 DÉSACCORDER 의 활용형

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je désaccorde
tu désaccordes
il/elle désaccorde
nous désaccordons
vous désaccordez
ils/elles désaccordent
Imparfait
je désaccordais
tu désaccordais
il/elle désaccordait
nous désaccordions
vous désaccordiez
ils/elles désaccordaient
Passé simple
je désaccordai
tu désaccordas
il/elle désaccorda
nous désaccordâmes
vous désaccordâtes
ils/elles désaccordèrent
Futur simple
je désaccorderai
tu désaccorderas
il/elle désaccordera
nous désaccorderons
vous désaccorderez
ils/elles désaccorderont
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai désaccordé
tu as désaccordé
il/elle a désaccordé
nous avons désaccordé
vous avez désaccordé
ils/elles ont désaccordé
Plus-que-parfait
j'avais désaccordé
tu avais désaccordé
il/elle avait désaccordé
nous avions désaccordé
vous aviez désaccordé
ils/elles avaient désaccordé
Passé antérieur
j'eus désaccordé
tu eus désaccordé
il/elle eut désaccordé
nous eûmes désaccordé
vous eûtes désaccordé
ils/elles eurent désaccordé
Futur antérieur
j'aurai désaccordé
tu auras désaccordé
il/elle aura désaccordé
nous aurons désaccordé
vous aurez désaccordé
ils/elles auront désaccordé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je désaccorde
que tu désaccordes
qu'il/elle désaccorde
que nous désaccordions
que vous désaccordiez
qu'ils/elles désaccordent
Imparfait
que je désaccordasse
que tu désaccordasses
qu'il/elle désaccordât
que nous désaccordassions
que vous désaccordassiez
qu'ils/elles désaccordassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie désaccordé
que tu aies désaccordé
qu'il/elle ait désaccordé
que nous ayons désaccordé
que vous ayez désaccordé
qu'ils/elles aient désaccordé
Plus-que-parfait
que j'eusse désaccordé
que tu eusses désaccordé
qu'il/elle eût désaccordé
que nous eussions désaccordé
que vous eussiez désaccordé
qu'ils/elles eussent désaccordé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je désaccorderais
tu désaccorderais
il/elle désaccorderait
nous désaccorderions
vous désaccorderiez
ils/elles désaccorderaient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais désaccordé
tu aurais désaccordé
il/elle aurait désaccordé
nous aurions désaccordé
vous auriez désaccordé
ils/elles auraient désaccordé
Passé (2ème forme)
j'eusse désaccordé
tu eusses désaccordé
il/elle eût désaccordé
nous eussions désaccordé
vous eussiez désaccordé
ils/elles eussent désaccordé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES