앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "désirer" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 DÉSIRER 의 발음

désirer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉSIRER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DÉSIRER 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «désirer» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 désirer 의 정의

사전에있는 욕망의 정의는 본능적으로 결핍 된 것으로 불완전한 것으로 열망하고있다. 자신의 소유 또는 실현이 영혼, 정신 또는 신체의 필요를 채워주는 것에 의식적으로 열망하는 것.

La définition de désirer dans le dictionnaire est aspirer instinctivement à quelque chose de non défini dont le manque est senti comme une imperfection de l'être. Aspirer consciemment à quelque chose dont la possession ou la réalisation comble un besoin de l'âme, de l'esprit ou du corps.


프랑스어 사전에서 «désirer» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 동사 DÉSIRER 의 활용형

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je désire
tu désires
il/elle désire
nous désirons
vous désirez
ils/elles désirent
Imparfait
je désirais
tu désirais
il/elle désirait
nous désirions
vous désiriez
ils/elles désiraient
Passé simple
je désirai
tu désiras
il/elle désira
nous désirâmes
vous désirâtes
ils/elles désirèrent
Futur simple
je désirerai
tu désireras
il/elle désirera
nous désirerons
vous désirerez
ils/elles désireront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai désiré
tu as désiré
il/elle a désiré
nous avons désiré
vous avez désiré
ils/elles ont désiré
Plus-que-parfait
j'avais désiré
tu avais désiré
il/elle avait désiré
nous avions désiré
vous aviez désiré
ils/elles avaient désiré
Passé antérieur
j'eus désiré
tu eus désiré
il/elle eut désiré
nous eûmes désiré
vous eûtes désiré
ils/elles eurent désiré
Futur antérieur
j'aurai désiré
tu auras désiré
il/elle aura désiré
nous aurons désiré
vous aurez désiré
ils/elles auront désiré

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je désire
que tu désires
qu'il/elle désire
que nous désirions
que vous désiriez
qu'ils/elles désirent
Imparfait
que je désirasse
que tu désirasses
qu'il/elle désirât
que nous désirassions
que vous désirassiez
qu'ils/elles désirassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie désiré
que tu aies désiré
qu'il/elle ait désiré
que nous ayons désiré
que vous ayez désiré
qu'ils/elles aient désiré
Plus-que-parfait
que j'eusse désiré
que tu eusses désiré
qu'il/elle eût désiré
que nous eussions désiré
que vous eussiez désiré
qu'ils/elles eussent désiré

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je désirerais
tu désirerais
il/elle désirerait
nous désirerions
vous désireriez
ils/elles désireraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais désiré
tu aurais désiré
il/elle aurait désiré
nous aurions désiré
vous auriez désiré
ils/elles auraient désiré
Passé (2ème forme)
j'eusse désiré
tu eusses désiré
il/elle eût désiré
nous eussions désiré
vous eussiez désiré
ils/elles eussent désiré

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES