앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "dizain" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 DIZAIN 의 발음

dizain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIZAIN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DIZAIN 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «dizain» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DIZAIN

Dizain

10 년은 10 절의 절 또는시입니다. 프랑스어시에,이 양식은 종종 449 décimas 구성, 15 세기와 그의 델리아에서 모리스 씨브을 포함하여 여섯 번째 세기에 사용되었습니다. décimas의 형식 ababb / ccdcd에서 남중 두 분위로 구성 Sceve. 시인 요아킴 두 벨레이는 제목으로 1547에서 DIZAIN을 발표했다 "르망에서." (가) Priapus 알렉시스 피롱에 송시 자신의 의역에 사드을 재개 할 때까지시의 형태와 같은 DIZAIN은 무시되었다. 그것은 보통 사람들의 삶의 그림이 특히 겸손의 승마 부와 내부에, 운율 평면 사용 프랑수아 코피와 ensuire 충족합니다. 이시는 1876 년 Dixains에게 Zutistes과 저자에서 실제 수집을 조롱 다소 모방에 차례로 상승했다 : 니나 드 빌라 드, 찰스 크로스, 장 리체핀 안토인 크로스, 모리스 롤리낫, 뉴 저메인 오귀스트 Châtillon, Hector L' Estraz, Charles Frémine. Un dizain est une strophe ou un poème de dix vers. Dans la poésie française, cette forme a souvent été utilisée au XVe siècle et au XVIe siècle, notamment par Maurice Scève dans sa Délie, constituée de 449 dizains. Les dizains de Scève étaient composés de deux quintils aboutissant à la forme ababb/ccdcd. Le poète Joachim du Bellay publia un dizain en 1547 sous le titre "À la ville du Mans". Le dizain comme forme de poème a ensuite été délaissé jusqu'à ce que Sade le reprenne dans sa paraphrase de l'Ode à Priape d'Alexis Piron. On le rencontre ensuire chez François Coppée qui utilise des rimes plates, notamment dans la section Promenades et Intérieur des Humbles, où l'on trouve des tableaux de la vie des gens modestes. Ces poèmes donnèrent lieu à leur tour à des pastiches plus ou moins moqueurs de la part des zutistes et des auteurs du recueil Dixains réalistes en 1876 : Nina de Villard, Charles Cros, Jean Richepin, Antoine Cros, Maurice Rollinat, Germain Nouveau, Auguste de Châtillon, Hector L'Estraz, Charles Frémine.

프랑스어 사전에서 dizain 의 정의

사전에있는 dizain의 정의는 10 개의 객체로 설정됩니다.

La définition de dizain dans le dictionnaire est ensemble de dix objets.

프랑스어 사전에서 «dizain» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DIZAIN 운과 맞는 프랑스어 단어


douzain
douzain
onzain
onzain
quinzain
quinzain
seizain
seizain
sizain
sizain
treizain
treizain
zain
zain

DIZAIN 처럼 시작하는 프랑스어 단어

divisionnaire
divisionnisme
divisionniste
divorce
divorcé
divorcée
divorcer
divulgateur
divulgation
divulgatrice
divulguer
divulsion
dix
dix-huitain
dixième
dixièmement
dizaine
dizainier
dizenier
dizygote

DIZAIN 처럼 끝나는 프랑스어 단어

alain
américain
bain
certain
demain
drain
gain
germain
grain
humain
jain
main
pain
plain
prochain
rain
regain
sain
terrain
train

프랑스어 사전에서 dizain 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «DIZAIN» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «dizain» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
dizain 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «dizain» 번역

번역기
online translator

DIZAIN 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 dizain25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dizain 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «dizain» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

dizain
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

dizain
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

dizain
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

DIZAIN
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

DIZAIN
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

Dizain
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

DIZAIN
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

dizain
화자 260 x 백만 명

프랑스어

dizain
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

dizain
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

dizain
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

DIZAIN
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

DIZAIN
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

dizain
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

DIZAIN
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

dizain
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

dizain
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

dizain
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

dizain
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

DIZAIN
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

Dizain
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

DIZAIN
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

dizain
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

dizain
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

DIZAIN
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

DIZAIN
화자 5 x 백만 명

dizain 의 사용 경향

경향

«DIZAIN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
78
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dizain» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dizain 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dizain» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DIZAIN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «dizain» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «dizain» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

dizain 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DIZAIN» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 dizain 의 용법을 확인하세요. dizain 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Anthologie de la poésie française: du Moyen âge à nos jours
Dizain. de. neige. Anne, par jeu, me jeta de la neige, Que je cuidais froide certainement ; Mais c'était feu ; l'expérience en ai-je, Car embrasé je fus soudainement. Puisque le feu loge secrètement Dedans la neige, où trouverai-je place Pour ...
Philippe Sabourdy, 2005
2
Le véritable Sancho-Panza: ou, Choix de proverbes, dictons, ...
Le dizain de la pluie I.r> 7. Le dizain du soleil 16 8. Le second dizain du feu ltf 9. Le second dizain de l'eau I" 10. Le dizain des phénomènes 17 III. LES MINÉRAUX ET LES VÉGÉTAUX. 1. Le dizain du règne minéral 21 2. Le dizain de la forêt ...
Auguste Jullien, 1856
3
La poésie du XVIe siècle: ouvroir et miroir d'une culture
SE REPERER.
Isabelle Pantin, 2003
4
Ma bibliothèque poétique: ptie., t. 1. Contemporains et ...
En 1548, l'incipit de ce dizain était: «Tu as, Aymar, moulé sur quelque Ovide...» — p. 142 : «De trois choses utiles et perverses.»: «Feu, Femme, Mer, sont trois choses en terre... "En 1548, l'incipit de ce dizain en vers rapportés était: «Feu, ...
Jean Paul Barbier, 2001
5
Œuvres, publ. par le baron A.M. Rœderer
Le chef du conseil des communes est, de droit, membre du corps électoral du dizain. Le deuxième degré est dans ce dizain. Le président du dizain est de droit membre de la diète. Lorsqu'il est élu, le corps électoral élit les autres membres de ...
Pierre Louis Roederer (comte.), Antoine Marie Roederer (baron.), 1859
6
Œuvres du comte P. L. Rœderer ...: Discours, mémoires, ...
Le chef du conseil des communes est, de droit, membre du corps électoral du dizain. Le deuxième degré est dans ce dizain. Le président du dizain est de droit membre de la diète. Lorsqu'il est élu, le corps électoral élit les autres membres de ...
Pierre-Louis Roederer, Antoine Marie baron Rœderer, 1859
7
Maurice Scève (ca. 1500-1560)
I. A monsieur, monsieur l'abbé de l'Esterpt : Comme on cou- vrist d'Agamemnon la face (dizain), A 3 r°. II. Dixain à luymesmes : Mis en avant le débile pouvoir ( dizain), A 3 r°. III. Dixain à luymesmes: Si le désir attainct de hault vouloir, (dizain) , ...
Verdun-Louis Saulnier, 1948
8
Les strophes: étude historique et critique sur les formes de ...
LE DIZAIN § 1. — Le dizain classique isométrique. Parmi les formes innombrables que pourrait prendre le dizain, et les formes nombreuses qu'il a prises, on peut dire qu'une seule a survécu chez les modernes, et presque toujours en ...
Philippe Martinon, 1989
9
Oeuvres du Comte Pierre Louis Roederer, Pair de France, ...
Le chef du conseil des communes est, de droit, membre du corps électoral du dizain. Le deuxième degré est dans ce dizain. Le président du dizain est de droit membre de la diète. Lorsqu'il est élu, le corps électoral élit les autres membres de ...
Pierre-Louis Roederer, 1859
10
Les Genealogies, Effigies & Epitaphes Des Roys De France
Dizain de la paix 81 dont elle procede,auffi de la guerre sueillet cxxxvii. De la paix entre l' Empereur 81 le Roy de France faicte en Aous'c, Mil cinq cens trentehuict. au mesme sueilletJ Dou ze dizains des dou ze abuz du monde, scel0n sainct ...
‎1545

«DIZAIN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dizain 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un bug iPad cloue au sol des dizaines d'avions American Airlines
Toute l'actualité Mobilité Tablette Un bug iPad cloue au sol des dizain... Le 29 Avril 2015. Un bug iPad cloue au sol des dizaines d'avions American Airlines. «LeMondeInformatique, 4월 15»
2
L'expédition d'Egypte en Rafale
Le Rafale impose la mobilisation de plusieurs dizaines « d'orfèvres » par appareil. Il faudra beaucoup de temps pour les former. Quelles que ... «Mediapart, 2월 15»
3
Common ground of citizens and river transport
According to Diana Dizain, representative of Commercial Transport and Logistics Committee at Grand Lyon, river transport network should be ... «PortNews IAA, 1월 15»
4
« J'ai rencontré des gens incroyables »
J'ai aussi joué avec Vincent Lachambre, qui avait joué une dizain e d'années à Roda avant de jouer avec nous à Lensois. Un très grand ... «lavenir.net, 11월 14»
5
Serena Williams enceinte de son entraîneur ?
Boralion, le 03/07/2014 - le 03/07/2014 à 16h37. @LLIII: c'est ce qu'on appelle un tricot-dizain ? Ca nous vient des US, non ? Signaler un abus. «LaDépêche.fr, 7월 14»
6
«Estrange amour, qui n'as point ta pareille!»: Pierre de Brach et la …
... Pierre de Brach est le suivant: la transformation d'un simple quatrain (vv. 1642-45), à travers les répétitions et l'utilisation d'un lexique redondant, en dizain (f. «Revues.org, 6월 14»
7
Henri IV dévoilé. Le corps dé-voué du souverain ou la royauté sans …
71 Comme l'affirment les vers d'un dizain adressé au roi par Passerat dans les pièces poétiques acheva (...) 24Aussi est-ce comme ... «Revues.org, 2월 14»
8
Poé/tri 1 – Récupérer / couper / monter. Entretien avec Jean …
Le choix du dizain s'est fait a posteriori. Je n'ai pas écrit des dizains. J'ai monté des dizains dans un corpus préexistant à la manière d'arrêts ... «Nonfiction.fr, 3월 13»
9
Maurice Scève, Délie, Object de plus haulte vertu
Expliquer un dizain, on le verra dans ces pages, suppose, presque toujours, au moins la prise en compte attentive des pièces qui l'entourent, la sensibilité aux ... «Fabula, 1월 13»
10
Le chantier LGV prend vie
C'est le premier ouvrage d'art en chantier sur le secteur, « en tout, il y aura une dizain de "sauts de mouton", des ponts routiers, des voûtes… «Sud Ouest, 4월 12»

참조
« EDUCALINGO. Dizain [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/dizain> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z