앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "dolentement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 DOLENTEMENT 의 발음

dolentement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOLENTEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DOLENTEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «dolentement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 dolentement 의 정의

사전에 정의의 정의 확산 고통의 고통스러운 불편 상태입니다. 고통을 표현하는 사람.

La définition de dolentement dans le dictionnaire est qui est dans un état de souffrance diffuse, de malaise pénible. Qui exprime la souffrance.


프랑스어 사전에서 «dolentement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DOLENTEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DOLENTEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

dol
dolabre
dolce
doléance
dolemment
dolence
dolent
doler
dolic
dolichocéphale
dolichocéphalie
dolichocôlon
dolichocrânien
dolichodrome
dolichogyne
dolichomégacôlon
dolichomorphe
dolichopode
dolichosaure
dolichosome

DOLENTEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 dolentement 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dolentement» 번역

번역기
online translator

DOLENTEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 dolentement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dolentement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «dolentement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

dolentement
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

dolentement
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

dolentement
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

dolentement
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

dolentement
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

dolentement
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

dolentement
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

dolentement
화자 260 x 백만 명

프랑스어

dolentement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

dolentement
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

dolentement
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

dolentement
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

dolentement
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

dolentement
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

dolentement
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

dolentement
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

dolentement
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

dolentement
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

dolentement
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

dolentement
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

dolentement
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

dolentement
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

dolentement
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

dolentement
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

dolentement
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

dolentement
화자 5 x 백만 명

dolentement 의 사용 경향

경향

«DOLENTEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
17
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dolentement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dolentement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dolentement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DOLENTEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «dolentement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «dolentement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

dolentement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DOLENTEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 dolentement 의 용법을 확인하세요. dolentement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Biblia franz., altfranz
Lors ploreront dolentement xvm, 9 Li roy qui sus la terre abitem, — Cil qui comme roi se delitent En la voine gloire dou monde Qui les enbat, qui les afonde Et met en fornicacion De voine delectacion. Cil qui vesquirent es delices De ces ...
R. L. H. Lops, 1982
2
Eustache Deschamps en son temps
II. chiefs, qui ne vis que d'ordure Et qui corromps toute humaine nature, De toy parle l'Apocalipce a plain, Sebille aussi ; Jouachin te figure 35 Dolentement par fiens et pourreture : Dieux nous vueille touz getter de ta main ! 3. errer : être dans  ...
Jean-Patrice Boudet, Hélène Millet, Karin Becker, 1997
3
Glossaire des patois de la Suisse romande
Cf. dôlatson, doleina, dotenâ, dolentement, palyou- comp. MOI. Dolent et var. || Attesté seult dans des noms de lieux. Mont Dolent V Ors. (CN 1365) : in mon dtAin, montagne formant la frontière entre la Suisse, la France et l' Italie ; in la pouint ...
4
Chroniques d'Enguerran de Monstrelet gentil-homme iadis ...
... iusticeLaquel— le christ-nous reco rdons dolentement en grand tri/?esse <7* amertume denostre cueur : que ë Hec'lor Entreprinse E sur le &01 Lojs. Beaumont prins. Mandemem du Ro) contre les Bourgmguet”. \ "I H eëior de S aueusês ...
Enguerrand : de m.1453 Monstrelet, Giovanni Battista Coccini, 1603
5
Dictionnaire de rimes
Doctement , docTe. Dogmatiquement , -»«. Dolemment , dolcnter. Dolentement , motste. Domestiquement , -ice. Doublement , dupliciter. Doucement , duleiter. * Doucétement , fui duleiter. * Douillétcment , mol'.iter. Douloureusement , dolorosì.
Pierre Richelet, Pierre Charles Berthelin, Charles-Nicolas Poiron ((París)), 1751
6
De L'Amour
... yeuilles toy par pitié incliner à remedier aux payions que mes affections yoluntaires me donnent, pour lefou- flenement &* fubftantation de ma yie, laquelle ie deffpens fi dolentement a ton feruice. soph. le yeuxftuoir premierement (ô Philon) ...
Leo (Hebraeus), 1551
7
Le gra[n]d Olympe Des Histoires poetiqves dv Prince De ...
Sire ne te desplaise se mes beaulx faictz te reproche. Le grand dueil qui me touche au cueur me fait requer- re dolentement,non pas honneur ne gloire , combien que assez l'aye desseruy,il ne me chau^mais pour mon silz Mcnnon qui  ...
8
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France: ...
Les dessus dits rapineurs icelui empoisonnérent comme notre dit très redouté seigneur et fils son frère ; laquelle chose nous racontons dolentement, tenant fermement que tous bons prud'hommes de ce royaume en prendront déplaisance a ...
‎1838
9
Le moyen de parvenir: oeuvre contenant la raison de ce qui a ...
Elle s'en plaignit dolentement à ses parents, qui, pour l'amour d'elle , parlèrent au testateur, le priantde laisser et donner quelque chose à sa femme : x Hé bien, dit- il, faites venir le notaire. n Il étoit pressé. c Écrivez; je laisse.....— Hélas t il se ...
Béroalde de Verville, P. L. Jacob, 1841
10
Mémoires
... grande charge et finale desolation, ruynes et perdition de vostre maison, de vous, et de vos pays, terres, Seigneuries, et subiects, ce que lesdites remonstrances référent dolentement; non pas pour vous le reprocher, mais pour vous aduiser, ...
Académie de Stanislas (Nancy, France), 1843

참조
« EDUCALINGO. Dolentement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/dolentement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z