앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "dorsalgie" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 DORSALGIE 의 발음

dorsalgie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DORSALGIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DORSALGIE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «dorsalgie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
dorsalgie

허리 통증

Mal de dos

프랑스의 통계에 따르면 95 %의 환자가 허리 통증의 원인을 잘 규명하지 못했고 허리 통증을 앓고있는 30 세 이상의 환자의 약 5 %는 약물 치료로 안심할 수 없다고합니다. 이것은 건강한 등을 유지하는 것이 필수적입니다. 특히 몸의이 부분이 매일 1500-2000의 경사로 요구 될 때 더욱 그렇습니다. 뒤의 학교는 척추의 건강을 자연스럽게 유지하는 데 도움이됩니다. 우울증이란 용어는 통증의 기원, 성격 및 강도와 관계없이 척추 또는 그 근방의 통증을 말합니다. 통증의 기원에 따라 자궁 경부암, 허리 통증 및 요통이 특징적입니다. 후자는 특히 육체 근로자에서 가장 빈번하게 발생하는 반면 목에 통증은 사무실에서 일하는 사람들에게 더 큰 영향을줍니다. 프랑스에서는 LBP가 평생 적어도 한 번 80 %의 사람들에게 유의미한 영향을줍니다. D’après les chiffres relevés en France, l’origine du mal de dos est mal identifiée dans 95 % des cas et 5 % des personnes de plus de trente ans souffrant d’un mal de dos ne sont pas soulagées par un traitement médicamenteux. C’est pourquoi conserver un dos en bonne santé est primordial, d’autant plus lorsque l’on sait que cette partie du corps est sollicitée à raison de 1500 à 2000 inclinaisons chaque jour. Des écoles du dos aident à préserver naturellement la santé de la colonne vertébrale. Le terme de rachialgie désigne toute douleur siégeant au niveau du rachis ou à proximité de celui-ci, quelles que soient l’origine, la nature et l’intensité de la douleur. Selon le point d’origine de la douleur, on distingue les cervicalgies, les dorsalgies et les lombalgies. Ces dernières sont les plus fréquentes, en particulier chez les travailleurs manuels tandis que les cervicalgies touchent davantage les personnes travaillant dans les bureaux. En France, la lombalgie affecte 80 % des personnes de façon significative au moins une fois dans leur vie.

프랑스어 사전에서 dorsalgie 의 정의

사전에 허리 통증의 정의는 다양한 기원을 가질 수있는 등 지대의 통증입니다.

La définition de dorsalgie dans le dictionnaire est douleur de la région dorsale pouvant avoir des origines diverses.

프랑스어 사전에서 «dorsalgie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DORSALGIE 운과 맞는 프랑스어 단어


algie
algie
arthralgie
arthralgie
cardialgie
cardialgie
causalgie
causalgie
coxalgie
coxalgie
cystalgie
cystalgie
céphalalgie
céphalalgie
gastralgie
gastralgie
glossalgie
glossalgie
lombalgie
lombalgie
mastalgie
mastalgie
nostalgie
nostalgie
névralgie
névralgie
odontalgie
odontalgie
ostéalgie
ostéalgie
otalgie
otalgie
scapulalgie
scapulalgie
spinalgie
spinalgie
talalgie
talalgie
érythromélalgie
érythromélalgie

DORSALGIE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

dormition
dormoter
doronic
dorsal
dorsale
dorsarthrie
dorsarthrose
dorsipède
dorso-acromien
dorso-brachial
dorso-costien
dorso-huméral
dorso-latéral
dorso-lombaire
dorso-scapulaire
dorso-scapulien
dorso-spinal
dorso-trachélien
dorso-ventral
dorso-ventralement

DORSALGIE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

analgie
colonalgie
cœliaalgie
dermalgie
hyperalgie
hystéralgie
hémialgie
hépatalgie
mammalgie
méralgie
néphralgie
orchialgie
proctalgie
prosopalgie
précordialgie
sacralgie
sacro-coxalgie
somatalgie
splénalgie
synalgie

프랑스어 사전에서 dorsalgie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dorsalgie» 번역

번역기
online translator

DORSALGIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 dorsalgie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dorsalgie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «dorsalgie» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

背部疼痛
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

dolor de espalda
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

back pain
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

पीठ दर्द
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

آلام الظهر
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

боли в спине
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

dor nas costas
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ব্যাক পেইন
화자 260 x 백만 명

프랑스어

dorsalgie
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

sakit belakang
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Rückenschmerzen
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

背中の痛み
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

허리 통증
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

pain bali
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đau lưng
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

முதுகு வலி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

पाठदुखी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

sırt ağrısı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

mal di schiena
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

bóle pleców
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

болю в спині
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

dureri de spate
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

πόνο στην πλάτη
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

rugpyn
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

ryggsmärta
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

ryggsmerter
화자 5 x 백만 명

dorsalgie 의 사용 경향

경향

«DORSALGIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
73
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dorsalgie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dorsalgie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dorsalgie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DORSALGIE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «dorsalgie» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «dorsalgie» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

dorsalgie 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DORSALGIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 dorsalgie 의 용법을 확인하세요. dorsalgie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Urgences médicales
•Points importants, pièges La dorsalgie est glissée ici par commodité. Les causes sont rarement discales, mais comme pour le lumbago commun, on laissera partir chez eux les patients suffisamment soulagés, sans suspicion de maladie ...
Axel Ellrodt, 2005
2
Maladies des chevaux
La consultation pour dorsalgie est souvent motivée par la constatation de modifications d'allures, de comportement et de diminution de performances. Le mal de dos chez le cheval est un trouble fréquemment rapporté par le cavalier. Souvent ...
Institut du cheval, 1994
3
Neurologie clinique du chien et du chat
Les signes avant-coureurs sont regroupés sous le terme de «discalgie» ou dorsalgie : plaintes spontanées, raideur de la démarche, refus de se déplacer, généralement sans altération de l'état général, sauf prostration. ll est parfois difficile de ...
Laurent Cauzinille, 2007
4
Rhumatologie - Inp 9
DORSALGIE, LOMBALGIE (Question n° 111) 1 — DORSALGIE • Motif très fréquent de consultation. A — Examen clinique. 1 — L'interrogatoire précise : • l' âge et les activités professionnelles, les activités sportives aux différentes périodes de ...
Marty/la Batide, 1991
5
Rhumatologie: conduites à tenir et cas cliniques illustrés ...
... malade : D4-D5 pour les mamelons, D10 pour l'ombilic, D12 pour les régions sus-inguinales. Une zone d'hypo ou d'hyperesthésie cutanée peut être mise en évidence. La SPA est la première cause de dorsalgie chez l'homme jeune ...
Michel Laroche, 2000
6
Comprendre la kinésithérapie en rhumatologie
Cet ouvrage traite de l'ensemble des affections rhumatologiques, qui sont au cœur de la pratique kinésithérapique.
Pascal Gouilly, Bernard Petitdant, 2006
7
Bien soigner le mal de dos
Vous souffrez d'une douleur récente au milieu du dos : vous avez une dorsalgie aiguë La douleur survient en général de façon aussi brutale que le lumbago, mais elle siège à la partie moyenne du dos, entre les omoplates. Encore appelée  ...
Bernard Duplan, Marc Marty, 2001
8
Rhumatologie
Orientations diagnostiques : Rachialgies DORSALGIES La présence d'une dorsalgie doit faire particulièrement rechercher une atteinte viscérale s jacente avant d'envisager une étiologie rachidienne. ous- 1 . L'EXAMEN PHYSIQUE ET ...
Serge Perrot, 2002
9
Abord clinique des affections du rachis: Par le chirurgien
Diagnostic étiologique Il doit s'attacher à distinguer une dorsalgie sans cause organique d'une maladie grave ou qui relèverait d'un traitement efficace. En premier lieu, il faut rechercher les causes pour lesquelles un retard diagnostique serait ...
Vincent Pointillart, 2009
10
Médecines alternatives : le guide critique
Cet ouvrage, traduit du livre anglais The Desktop Guide to Complementary and Alternative Medicine de Edzard Ernst, propose une approche critique de la médecine alternative fondée sur la littérature : organisé de manière pratique sous ...
Edzard Ernst, Max H Pittler, 2005

«DORSALGIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dorsalgie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mal de dos : des causes multiples
Que la douleur siège dans le bas du dos (lombalgie), dans le cou (cervicalgie) ou plus rarement dans le milieu du dos (dorsalgie), ... «Santé Magazine, 6월 15»
2
Diagnostic et prise en charge de l'embolie pulmonaire - À propos …
... antécédent pulmonaire traité pour un cancer de la prostate sous hormonothérapie et qui aura été immobilisé 10 jours pour une dorsalgie. «Cardiologie Pratique, 6월 15»
3
Dorsalgie et perturbations du schéma moteur du tronc
Deux points prépondérants sont à prendre en considération dans le processus rééducatif, à savoir : la résolution des symptômes tels que la douleur, et la ... «kinesport, 6월 15»
4
KKT Orthopedic Spine Centre : A en finir avec le mal de dos…
Les remèdes pour se soulager de la dorsalgie sont nombreux : médicaments, chirurgie, infiltration de stéroïdes entres autres. En l'occurrence ... «LeMatinal, 6월 15»
5
Isentress et rêves
arthralgies, arthrite, dorsalgie, douleur du flanc, douleur musculo-squelettique, myalgie, cervicalgie, ostéopénie, douleur aux extrémités, ... «Seronet, 4월 15»
6
Mal en haut du dos : pourquoi ?
... dans le haut du dos sont un problème plus que répandu. Appelé aussi « dorsalgie », le mal de dos est toutefois dû à des causes très variées. «Medisite, 3월 15»
7
L'équilibre vertébral
Pour la plupart des gens, il est facile de confondre les problèmes reliés à une cervicalgie, une dorsalgie ou une lombalgie. Avant d'aborder ... «Journal Accès, 3월 15»
8
La consommation d'analgésiques chez les seniors souffrant de …
Les recommandations européennes invitent également à envisager les médicaments antidépresseurs dans la dorsalgie chronique, mais seuls ... «Journal International de Médecine, 2월 15»
9
Rugby / Béziers : l'ASBH à Agen sans grande pression
... sont à l'infirmerie. Quant au troisième ligne Marc Baget (cervicalvigie) et le deuxième ligne Phoenix Battye (dorsalgie), ils sont très incertains. «Midi Libre, 1월 15»
10
Les gestes quotidiens contre le mal de dos
Au cas où la dorsalgie persiste au-delà de trois semaines, surtout avant 20 ans et après 50 ans, si on a des antécédents, si on prend des ... «Femina, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Dorsalgie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/dorsalgie> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z