앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "drogman" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 DROGMAN 의 발음

drogman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DROGMAN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DROGMAN 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «drogman» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
drogman

통역

Drogman

Drogman은 동쪽에서 통역사를 지칭하기 위해 사용되는 용어입니다. 12 세기와 20 세기 사이에 사용 된이 단어는 프랑스어 "truchement"에서 준 아랍어 turjuman에서 나옵니다. 그것은 중동과의 관계에 책임이있는 유럽인과 오스만 행정부에 복무하는 공무원 (종종 그리스 출신)을 위해 통역하는 사람 모두를 지칭합니다. 번역의 기능을 항상 전제로하지만, 때로는 가이드와 중개자라는 여러 가지 수업이있었습니다. Drogman est le terme utilisé en Orient pour désigner un interprète. Ce mot, utilisé entre les XIIe et XXe siècles, vient de l'arabe tourdjoumân qui a aussi donné en français « truchement ». Il désigne à la fois les interprètes au service des européens chargés des relations avec le moyen-orient et les fonctionnaires au service de l'administration ottomane, souvent d'origine grecque. Il en existait plusieurs classes, assumant toujours des fonctions de traduction, mais parfois aussi de guide et d'intermédiaire.

프랑스어 사전에서 drogman 의 정의

사전에있는 drogman의 정의는 유럽 대사관 및 영사관을 기반으로하는 통역사입니다.

La définition de drogman dans le dictionnaire est interprète en fonction dans les ambassades et consulats européens.

프랑스어 사전에서 «drogman» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DROGMAN 운과 맞는 프랑스어 단어


alderman
alderman
aman
aman
amman
amman
barman
barman
chairman
chairman
firman
firman
gagman
gagman
gentleman
gentleman
iman
iman
liman
liman
maman
maman
man
man
ottoman
ottoman
policeman
policeman
pullman
pullman
roman
roman
sportsman
sportsman
superman
superman
talisman
talisman
toman
toman

DROGMAN 처럼 시작하는 프랑스어 단어

drink
drisse
drive
driver
drogue
drog
droguer
droguerie
droguet
droguier
droguiste
droit
droite
droitement
droitier
droitière
droiture
drolatique
drôlatique
drolatiquement

DROGMAN 처럼 끝나는 프랑스어 단어

atman
birman
brahman
businessman
caïman
chaman
clergyman
clubman
coachman
daman
dolman
ferman
gallo-roman
hetman
karman
musulman
shaman
sportman
yachtsman
yeoman

프랑스어 사전에서 drogman 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «DROGMAN» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «drogman» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
drogman 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «drogman» 번역

번역기
online translator

DROGMAN 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 drogman25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 drogman 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «drogman» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

译员
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

dragomán
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

dragoman
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

दुभाषिया
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ترجمان
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

драгоман
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

drogomano
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

দোভাষী
화자 260 x 백만 명

프랑스어

drogman
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

juru
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Dragomans
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

dragoman
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

통역
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

dragoman
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

viên thông ngôn
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

மொழி பெயர்ப்புத் துணைவர்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

dragoman
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

tercüman
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

dragomanno
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

dragoman
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

драгоман
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

dragoman
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

διερμηνέας
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Drag Oman
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

dragoman
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Dragoman
화자 5 x 백만 명

drogman 의 사용 경향

경향

«DROGMAN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
52
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «drogman» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
drogman 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «drogman» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DROGMAN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «drogman» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «drogman» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

drogman 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DROGMAN» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 drogman 의 용법을 확인하세요. drogman 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Drogman
Salim, personnage principal du roman est "Drogman",nom donné aux interprètes dans le Levant.
Semaan Kfoury, 2003
2
L'influence française en Russie au XVIIIe siècle
Joseph Fonton23, qui nous intéresse ici, avait été nommé premier drogman de l' ambassade de France à Constantinople en 1790. Il avait fait ses études, comme presque tous les élèves interprètes, au collège Louis-le-Grand, à l'école des ...
Jean-Pierre Poussou, 2004
3
Le drogman Padery: émissaire de France en Perse, 1719-1725
Basé sur une abondante utilisation des sources diplomatiques françaises, cet ouvrage constitue une version révisée de la thèse de Madame Anne-Marie Touzard, sur "Les relations franco-ottomano persanes (1704-1725) à la lumière de la ...
Anne-Marie Touzard, 2005
4
De l'origine, de la nature, des progrés, et de l'influence ...
À Rosette, un vice-consul, un chancelier et un drogman. A Séyde , un vice-consul , un chancelier et TM drogman. *' ,' A Alep, un vice-consul, un chancelier et un drogman. A Tripoli en Syrie, un consul et un drogman. A Smyrne , un vice-consul,  ...
David Bailie Warden, 1815
5
Finances: corps législatif. Conseil des cinq-cents
"Report . 1 Smyrne Smyrne et isles de l' Archipel . . , (Un consul général . 1 Un prtm. drogman. { L'n deux, drogman . j(Un vice-consul. . . lUn drogman • • • "n vice -eori!>ul agent . (Miloetl'Argentière Un agent . (Un consul ISaloniquc . (Un cons .
6
Etat des cours de l'Europe et des provinces de France: pour ...
Valliete , vice-consul. v;» .drogman*. ' * Ant. Fonton , premier drogman. Dom. Fornetti , second drogman, Pierre Fornetti , troisième drogman. Jos. Fonton , drogman du Palais. ^ Ch. Teísâ , drogman' de l 'échelle. ' Roussel , vice-eonsul sous les ...
Jean-Charles Poncelin de La Roche-Tilhac, 1785
7
Les consuls de France au siècle des lumières (1715-1792)
Il est nommé drogman à Alep en 1750, second drogman au Caire en 1759, premier drogman à Smyrne vers 1760 où ses qualités sont reconnues par tous : « cet officier exerce sa place avec une distinction peu commune et il peut être ...
Anne Mézin, 1998
8
Seul dans l'orient lointain: les voyages de Nerval et Du Camp
La fonction de drogman date à ses dires du dix-septième siècle7; il montre que ces interprètes ont eu parfois de réels pouvoirs politiques, mais qu'après la Révolution, le discrédit a été jeté sur ces hommes qui étaient souvent issus de ...
Lise Schreier, 2006
9
Grammaire Arabe vulgaire ...
Le Tchavouch à l'oreiHe du Drogman. I>rogman , Comment faire ? J'ai en beau le presser , il n'a pas voulu consentir Enfin je l'ai obligé à donner au négociant quinze bourses* — Le Drogman. Il n'y a plus entre nos propositions une bien ...
Armand Pierre Caussin de Perceval, 1824
10
Almanach de Gotha: annuaire généalogique, diplomatique et ...
Autriche—: baron de Sturmer, Iaternoncc; de Klczt, secr. amb. ; Adelbourg , drogman. Danemarck — : le chambellan baron de Hubsch-GroëS- thal* MR.; Eremian} drogman. ; Romani, adjoint. Deux-Siciles — : oVErrxco, Ch. d'aff. ; Navoni, ...

«DROGMAN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 drogman 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le djihad au coeur des inquiétudes britanniques dans le monde …
Le protégé d'Oppenheim, Curt Prüfer, un drogman du consulat général allemand, participa à plusieurs de ces activités. Pendant et après 1911, ... «Orient XXI, 6월 15»
2
Espionnage : l'Allemagne écoute elle aussi ses alliés
Obama écoute Merkel. Merkel écoute Clinton. Merkel écoutée drogman.le feuilleton continue. Le 19/08/2014 à 15:46. AlerterRépondre · Avatar. «Le Figaro, 8월 14»
3
Mémoire d'un suicidé, de Maxime du Camp - Chapitre 1
ll est drogman au consulat de France. A ces mots, la rumeur devint immense; se nommer Ajax, être ne à Chypre, avoir un père drogman (mot in ... «Gameblog, 7월 14»
4
Prépublication - Introduction (Mémoire d'un suicidé de Maxime du …
Et le drogman et moi nous partîmes en courant, pendant que les chameliers s'accroupissaient prudemment derrière leurs dromadaires. «Gameblog, 7월 14»
5
Une Caravane française en Syrie au printemps de 1860
Antonio, notre drogman, afin de donner entrée sur ce territoire aux voyageurs qu'il conduit, s'était uni par les liens de la fraternité arabe avec ... «La Revue des Ressources, 11월 13»
6
la petite histoire Un Turc de renom passe par Chalon
... le drogman et le trésorier de l'ambassadeur : impressionnante cohorte ! puis arrivent 70 officiers et soldats turcs 20 palefreniers français et… «Le JSL, 11월 13»
7
Fin d'empire, apocalypse et résurrectiondans le roman de Mikhaïl …
La guerre russo-tchétchène, qui constitue l'une des lignes de force du roman, est reprise plus loin, lorsque le drogman se remémore l'épisode de sa vie où il fait ... «Revues.org, 7월 13»
8
Passion arabe: un journal de Gilles Kepel
Il décide alors d'apprendre l'arabe de sorte qu'il n'aura pas besoin de l'indispensable drogman, cet interprète obligé des diplomates ou ... «Le Huffington Post, 3월 13»
9
L'Orient des Juifs
L'artiste, lui, vient découvrir l'Orient mahométan. Il rencontrera, en premier lieu, des Juifs. Son guide est Abraham Benchimol, drogman auprès ... «Libération, 6월 12»
10
L'enfant trouvé
Tourdjoumân en arabe, ce que les Français appelaient un « drogman ». Quand Delacroix visita le Maroc en 1832, Abraham Benchimol ... «La Règle du Jeu, 5월 12»

참조
« EDUCALINGO. Drogman [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/drogman> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z