앱 다운로드
educalingo
écloppée

프랑스어 사전에서 "écloppée" 뜻

사전

프랑스어 에서 ÉCLOPPÉE 의 발음

écloppée


ÉCLOPPÉE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ÉCLOPPÉE 운과 맞는 프랑스어 단어

développée · floppée · frappée · happée · lippée · sous-développée · échappée

ÉCLOPPÉE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

éclimètre · éclipse · éclipser · écliptique · éclisse · éclisser · éclopé · éclopée · écloper · écloppé · éclopper · éclore · éclos · éclosion · éclusage · écluse · éclusée · écluser · éclusier · éclusière

ÉCLOPPÉE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

constipée · coupée · cépée · flopée · grimpée · handicapée · inculpée · lampée · mélopée · onomatopée · pharmacopée · poupée · prosopopée · pépée · rescapée · tapée · trempée · épopée · épée · équipée

프랑스어 사전에서 écloppée 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «écloppée» 번역

번역기

ÉCLOPPÉE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 écloppée25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 écloppée 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «écloppée» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

écloppée
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

écloppée
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

écloppée
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

écloppée
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

écloppée
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

écloppée
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

écloppée
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

écloppée
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

écloppée
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

écloppée
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

écloppée
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

écloppée
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

écloppée
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

écloppée
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

écloppée
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

écloppée
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

écloppée
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

écloppée
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

écloppée
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

écloppée
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

écloppée
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

écloppée
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

écloppée
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

écloppée
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

écloppée
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

écloppée
화자 5 x 백만 명

écloppée 의 사용 경향

경향

«ÉCLOPPÉE» 의 용어 사용 경향

écloppée 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «écloppée» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

écloppée 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÉCLOPPÉE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 écloppée 의 용법을 확인하세요. écloppée 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Écloppé , Écloppée. Participe du verbe éclopper, qui n'est point usité. Il signifie qui a quelque incommodité qui rend la marche pénible. Il se prend adjectivement . Un homme écloppé, une femme écloppée. Éclore. Verbe neutre et irrégulier de  ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
2
Etudes de critique et d'histoire littérature
Que de fois il m'est arrivé, voyageant à l'un des bouts de la France, de voir les jeunes gens s'y échauffer pour telle ou telle réputation déjà fort écloppée à Paris l c Ils ne savent pas, me disais-je, qu'ils l'achèvent en Fadmirant. r La province, ...
Jean-Marie-Napoléon-Désiré Nisard, 1839
3
Émilie De Varmont, Ou Le Divorce Nécessaire Et Les Amours Du ...
Je n'en veux point; ellc n'est- plus digne de moi. Qu'il paroisse ton ambassadeur laquais . je lui rends la petite princesse écloppée; &o que cincj cents diablessesécloppeut le Bulgare qui sécloppa. Lé LE MÊME AU MÊME. Le 20 , s heures du ...
Jean-Baptiste Louvet de Couvray, 1791
4
La Revue de Paris
Que de fois il m'est arrivé, voyageant à l'un des bouts de la France , de voir les jeunes gens s'y échauffer pour telle ou telle réputation déjà fort écloppée à Paris ! «Ils ne savent pas, me disais-je, qu'ils l'achèvent en l'admirant! » La province ...
5
Memoires (rediges par Emile Morice et L. Fr. L'Heritier) (etc.)
... quoi il s'agissait; mais ma jambe écloppée était un indice qui devait me rendre suspect; j'étais un visage in: connu ; il était évident que les premiers qui me u mfimoxnns rencontreraient voudraient , à tout événement , s'assurer n: vrnocç. ' 31.
Eugene Francois Vidocq, Louis-Francois L'Heritier, Emile Morice, 1828
6
Le Monde dramatique
... de ce sentiment individuel qui comprime tout, les cœurs ne trouvent ni souffle, ni élan, les bras demeurent flasques et immobiles, et l'idée manquant ainsi de soutien , retombe impuissante et n'arrive plus au but qut botteuse cl écloppée.
7
Mémoires de la comtesse du Barri
Me voici, ma chère comtesse, bien écloppée. 11 y a douze jours que je suis élans le même état. Mon pied ne s'améliore pas , et mon impatience est loin d'en hâter la guérison. D'ailleurs l'esprit n'est guère plus tranquille que le corps. On më ...
Jeanne Du Barry, 1829
8
Oeuvres complètes
A son lever , à son coucher , à son grand , à son petit couvert , à la messe , à la promenade , l'empereur ne voyait que l'homme à l'œil crevé, au bras emporté , et à la jambe écloppée. Le Baron ne le quittait pas plus que son ombre , et ne ...
Pigault-Lebrun, 1822
9
Memoires. - Paris, Mame 1829-1830
Me voici, ma chère comtesse, bien écloppée. lly a. douzeî'jours que j e. suis dansle même état.' Mon 'pied ne s'améliore pas, et'mon impatience est'loin-d'en hâter la guérison. 'D'ailleurs l'espritn'est guère plus tranquille que le-'corps. On me ...
Marie-Jeanne Gomart de Vaubernier comtesse Du-Barry, 1829
10
Mémoires de Vidocq, chef de la police de sureté, jusqu'en ...
... je vois quelques paysans armés sortir de leurs habitations pour se répandre dans la plaine ; probablement ils ignoraient de quoi il s'agissait ; mais ma jambe écloppée était un indice qui devait me rendre suspect ; j'étais un visage inconnu  ...
Eugène François Vidocq, 1828
참조
« EDUCALINGO. Écloppée [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/ecloppee> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO