La définition de émarger dans le dictionnaire est noter quelque chose dans la marge d'un document, d'un livre. Signer en marge d'un document, d'un état, etc. pour constater le paiement d'une somme, d'un traitement, la réception d'un colis, pour attester sa présence à une réunion.