앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "empanner" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 EMPANNER 의 발음

empanner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPANNER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 EMPANNER 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «empanner» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

비웃음

Empannage

요트에서는 항해 보트를 타고 요새를 따라 바람을 불어 요새를 변경합니다. jibeing에 사용되는 다른 용어는 lof에 대한 lof edge swing이며 lof는 교환됩니다. En navigation à voile, empanner consiste pour un voilier à changer d'amure en passant par le vent arrière ; un autre terme utilisé pour l'empannage est virement de bord lof pour lof, les lofs étant échangés.

프랑스어 사전에서 empanner 의 정의

사전에 jibing을 정의하는 것은 고장을 일으키고, 야드를 방향을 틀고 돛을 줄이는 것입니다. 오류를 변경하고, 바람을 부딪혀 주전자를 한쪽에서 다른쪽으로 옮깁니다.

La définition de empanner dans le dictionnaire est mettre en panne, arrêter en orientant les vergues et en réduisant la voilure. Changer de panne, faire passer la grand-voile d'un bord à l'autre en virant de bord vent arrière.
프랑스어 사전에서 «empanner» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 동사 EMPANNER 의 활용형

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
j'empanne
tu empannes
il/elle empanne
nous empannons
vous empannez
ils/elles empannent
Imparfait
j'empannais
tu empannais
il/elle empannait
nous empannions
vous empanniez
ils/elles empannaient
Passé simple
j'empannai
tu empannas
il/elle empanna
nous empannâmes
vous empannâtes
ils/elles empannèrent
Futur simple
j'empannerai
tu empanneras
il/elle empannera
nous empannerons
vous empannerez
ils/elles empanneront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai empanné
tu as empanné
il/elle a empanné
nous avons empanné
vous avez empanné
ils/elles ont empanné
Plus-que-parfait
j'avais empanné
tu avais empanné
il/elle avait empanné
nous avions empanné
vous aviez empanné
ils/elles avaient empanné
Passé antérieur
j'eus empanné
tu eus empanné
il/elle eut empanné
nous eûmes empanné
vous eûtes empanné
ils/elles eurent empanné
Futur antérieur
j'aurai empanné
tu auras empanné
il/elle aura empanné
nous aurons empanné
vous aurez empanné
ils/elles auront empanné

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que j'empanne
que tu empannes
qu'il/elle empanne
que nous empannions
que vous empanniez
qu'ils/elles empannent
Imparfait
que j'empannasse
que tu empannasses
qu'il/elle empannât
que nous empannassions
que vous empannassiez
qu'ils/elles empannassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie empanné
que tu aies empanné
qu'il/elle ait empanné
que nous ayons empanné
que vous ayez empanné
qu'ils/elles aient empanné
Plus-que-parfait
que j'eusse empanné
que tu eusses empanné
qu'il/elle eût empanné
que nous eussions empanné
que vous eussiez empanné
qu'ils/elles eussent empanné

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
j'empannerais
tu empannerais
il/elle empannerait
nous empannerions
vous empanneriez
ils/elles empanneraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais empanné
tu aurais empanné
il/elle aurait empanné
nous aurions empanné
vous auriez empanné
ils/elles auraient empanné
Passé (2ème forme)
j'eusse empanné
tu eusses empanné
il/elle eût empanné
nous eussions empanné
vous eussiez empanné
ils/elles eussent empanné

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES