앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "endurcir" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ENDURCIR 의 발음

endurcir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENDURCIR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ENDURCIR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «endurcir» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 endurcir 의 정의

사전에서 강화의 정의는 점차 강화되어 물리적으로 강하고 강하게 만듭니다. 더 두껍게, 더 거칠게, 더 날카롭게 만드십시오. 더 피곤하고, 악하며, 도덕적 테스트에 더 오래 견디는 것. 인간의 감정에 점차적으로 접근하기 어렵거나 접근하기 어렵게 만듭니다. 열심히 또는 더 열심히, 덜 인간적으로, 자신의 감정에, 행동으로. 얽히게되고, 자신을 반대하고, 변함없는 마음을 갖지 않고, 변함없는 마음을 갖습니다.

La définition de endurcir dans le dictionnaire est durcir progressivement, rendre physiquement plus résistant, plus solide. Rendre plus épais, plus rugueux, plus racorni. Rendre plus endurant à la fatigue, au mal, à une épreuve morale. Rendre progressivement moins accessible ou inaccessible à des sentiments humains. Devenir dur ou plus dur, moins humain, dans ses sentiments, dans son comportement. S'enferrer dans, s'opiniâtrer dans, s'obstiner dans, sans en éprouver de remords.

프랑스어 사전에서 «endurcir» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 동사 ENDURCIR 의 활용형

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
j'endurcis
tu endurcis
il/elle endurcit
nous endurcissons
vous endurcissez
ils/elles endurcissent
Imparfait
j'endurcissais
tu endurcissais
il/elle endurcissait
nous endurcissions
vous endurcissiez
ils/elles endurcissaient
Passé simple
j'endurcis
tu endurcis
il/elle endurcit
nous endurcîmes
vous endurcîtes
ils/elles endurcirent
Futur simple
j'endurcirai
tu endurciras
il/elle endurcira
nous endurcirons
vous endurcirez
ils/elles endurciront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai endurci
tu as endurci
il/elle a endurci
nous avons endurci
vous avez endurci
ils/elles ont endurci
Plus-que-parfait
j'avais endurci
tu avais endurci
il/elle avait endurci
nous avions endurci
vous aviez endurci
ils/elles avaient endurci
Passé antérieur
j'eus endurci
tu eus endurci
il/elle eut endurci
nous eûmes endurci
vous eûtes endurci
ils/elles eurent endurci
Futur antérieur
j'aurai endurci
tu auras endurci
il/elle aura endurci
nous aurons endurci
vous aurez endurci
ils/elles auront endurci

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que j'endurcisse
que tu endurcisses
qu'il/elle endurcisse
que nous endurcissions
que vous endurcissiez
qu'ils/elles endurcissent
Imparfait
que j'endurcisse
que tu endurcisses
qu'il/elle endurcît
que nous endurcissions
que vous endurcissiez
qu'ils/elles endurcissent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie endurci
que tu aies endurci
qu'il/elle ait endurci
que nous ayons endurci
que vous ayez endurci
qu'ils/elles aient endurci
Plus-que-parfait
que j'eusse endurci
que tu eusses endurci
qu'il/elle eût endurci
que nous eussions endurci
que vous eussiez endurci
qu'ils/elles eussent endurci

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
j'endurcirais
tu endurcirais
il/elle endurcirait
nous endurcirions
vous endurciriez
ils/elles endurciraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais endurci
tu aurais endurci
il/elle aurait endurci
nous aurions endurci
vous auriez endurci
ils/elles auraient endurci
Passé (2ème forme)
j'eusse endurci
tu eusses endurci
il/elle eût endurci
nous eussions endurci
vous eussiez endurci
ils/elles eussent endurci

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES