앱 다운로드
educalingo
enfléchure

프랑스어 사전에서 "enfléchure" 뜻

사전

프랑스어 에서 ENFLÉCHURE 의 발음

enfléchure


ENFLÉCHURE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ENFLÉCHURE 의 뜻은 무엇인가요?

ratlines

굴곡은 녀석을 가로 지르는 끝과 돛대의 꼭대기까지 올라가는 계단을 나타냅니다.

프랑스어 사전에서 enfléchure 의 정의

사전에서 발사의 정의는 돛대를 따라 등반 할 수 있도록 수 평판 사이에 일정 간격으로 수평으로 설치되는 로프 사다리입니다.

ENFLÉCHURE 운과 맞는 프랑스어 단어

archure · bavochure · bouchure · brochure · couchure · effilochure · embouchure · emmanchure · enfourchure · guillochure · hachure · lâchure · mouchure · mâchure · panachure · tachure · trochure · ébréchure · écorchure · épluchure

ENFLÉCHURE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

enfilade · enfilage · enfiler · enfileur · enfileuse · enfin · enflammé · enflammement · enflammer · enflé · enfler · enflure · enfoiré · enfoirée · enfoirer · enfoncé · enfoncement · enfoncer · enfonceur · enfonceuse

ENFLÉCHURE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acanthure · agriculture · anthure · architecture · arrachure · branchure · culture · cure · figure · future · hure · infrastructure · lecture · léchure · manufacture · mémarchure · phosphure · pure · structure · sure

프랑스어 사전에서 enfléchure 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ENFLÉCHURE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «enfléchure» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «enfléchure» 번역

번역기

ENFLÉCHURE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 enfléchure25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 enfléchure 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «enfléchure» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

ratlines
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

flechastes
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

ratlines
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

ratlines
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ratlines
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

Ratlines
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

ratlines
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

ratlines
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

enfléchure
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

ratlines
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

ratlines
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

ratlines
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

ratlines
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

ratlines
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

ratlines
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

ratlines
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

ratlines
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

ıskalara
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

ratlines
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

ratlines
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

Ratlines
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

ratlines
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ratlines
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

ratlines
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

vevlingar
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

vantet
화자 5 x 백만 명

enfléchure 의 사용 경향

경향

«ENFLÉCHURE» 의 용어 사용 경향

enfléchure 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «enfléchure» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

enfléchure 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENFLÉCHURE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 enfléchure 의 용법을 확인하세요. enfléchure 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Archéologie navale
Avez-vous bien pu ranger des cordages parmi les antennes?... (*) Au dix- septième siècle, on disait généralement enfléchure, et encore, mais rarement : figule et figure. Ce renseignement est donné par Aubin qui ne dit point pour quelle raison ...
Augustin Jal, 1840
2
Archéologie navale par A. Jal
Enfléchure est un trope qui compare le hauban à la flèche sur l'arc. Le portugais moderne a emfrechadura et emfrechate; lui avons-nous emprunté cette figure, ou la tient-il de nous? C'est ce que je ne saurais dire. Je vois enfléchure dans le ...
‎1840
3
Dictionnaire universel de la langue française, rédigé ...
ENFLÉCHURE'S,. s. "r. {1. (de. l'itafffléssum). t. de mar. cordes qui traversent les haubans, en forme d'échelons, et qui servent à monter au! hunes et au haut des mâts. ENFLEB , v. a. (infime) augmenter le volume ordinaire d'un corps , en le ...
Pierre Victor Verger, 1832
4
Dictionnaire De Marine
ENFLÉCHURE, s. m. Échelons en quarantainier , que l'on fixe _ sur les bas haubans, sur ceux de hune et de perroquets, pour mon— ter à la tête des mâts et en descendre. On dit, enflécher , travailler à tendre horizontalement les enflèchures ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
5
Dictionnaire moderne des termes de marine et de la ...
ENFLÉCHURE, s. f. Enfléchures des haubans. Ce sont de menus cordages ou quaranteniers , amarrés à égales distances et parallelement entre eux , en travers des haubans , soit des mâts majeurs , soit de ceux de hune , pour y former ...
François Frédéric Leméthéyer, 1843
6
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
ENFLÉCHURE, s. m. Eehelons en quaranténier, que l'on fixe sur les bas haubans, sur ceux de bune et de perroquets, pour monter à la tète des mâts et en descendre. Enflécher , c'est travailler à tendre horizontaleinent les enflé— chures sur ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
7
Un père naufragé du temps
Plus de position allongée comme pour un malade, je retrouve enfin mon état normal. De nouveau je m'engoue à la vie. Plus d'engorgement. Besoin de dissiper. Plus d'engeance. J'enfouis mes enflures. D'enfléchure en enfléchure, je remonte ...
Jérémie Moreau, 2005
8
Manuel du jeune marin, ou Précis pratique sur l'arrimage, ...
L'extrémité de chaque enfléchure est terminée par un petit œillet que l'on amarre sur le hauban d'en arrière. L'enfléchure embrasse servir de hale-à-bqrd aux haubans que l'on n'aurait pas éa le temps de couper et que l'on couperait alors ...
Louis-Stanislas Baudin, 1828
9
Glossaire nautique: répertoire polyglotte de termes de ...
[V.]) Enfléchure. WEIGH [To] THE ANCHOR, angl. v. a. (Du sax. We- gan, Peser, Porter, I^ver.) Lever l'ancre. — V. Contrary, Tide (to). WELL, angl. s. (Proprement : Puits.) Archipompe. — Wel nom , s. Sentine. WELLE, ail. s. (De l'angl.-sax.
Augustin Jal, 1848
10
a bord et a terre
Quoique admirablement jeté, il ne tomba que sur une enfléchure. Je le vis, et j' allais m'élancer aux agrès, quand Neb me devança encore et coupa l'enfléchure avec son couteau. C'était le moment où les pirates avaient abandonné voiles et ...
j.f. cooper, 1845
참조
« EDUCALINGO. Enfléchure [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/enflechure> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO