앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "énoncé" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ÉNONCÉ 의 발음

énoncé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉNONCÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ÉNONCÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «énoncé» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이넌 시에이

Énoncé

성명서는 언어학의 가장 현대적인 분석과 언어 철학의 근본적인 언어 적 일치입니다. 이는 정확한 의사 소통 체계 내에서 진술을 작성한다는 사실 인 포기 행위와는 다릅니다. 다른 한편,이 용어에 주어진 의미에 따르면, 우리는이 용어에 의해 공식화 될 논리적 명제와 구별 할 수있다 : 발화는 자연어의 일부이며, 형식적인 언어로 그것을 다시 형식화하십시오. 반대로, 발화는 문형 문구와 구별된다. 그 문구는 그 문장이 의미하는 추상적 실체를 구성 할 것이다. 따라서 언어학은 그와 같은 발화에 관심이있는 반면, 실용적인 언어학은 발언의 행위를 주장한다. 언어학은 언어 구조에 흥미를 가지고 있으며, 화용론은 단수의 연설을 주장합니다. Un énoncé est l'unité linguistique fondamentale de la plupart des analyses modernes en linguistique et en philosophie du langage. Il se distingue de l'acte d'énonciation, qui est le fait de produire un énoncé dans un cadre de communication précis. D'autre part, selon le sens que l'on donne à ce terme, on peut le distinguer d'une proposition logique, qui serait formulée par celui-ci: l'énoncé est alors partie du langage naturel, et l'on peut le reformuler dans un langage formel. À l'inverse, l'énoncé se distingue d'une phrase grammaticale, en ce qu'il constituerait l'entité abstraite qui serait signifiée par cette phrase. La linguistique s'intéresse ainsi à l'énoncé en tant que tel, tandis que la linguistique pragmatique insiste sur acte d'énonciation. La linguistique s'intéresse aux structures du langage, tandis que la pragmatique insiste sur la parole singulière.

프랑스어 사전에서 énoncé 의 정의

사전에있는 발화의 정의는 enunciating의 enunciating의 활동이다. 상태에 대한 행동의 결과; 하나가 진술하는 용어.

La définition de énoncé dans le dictionnaire est action d'énoncer, fait d'énoncer. Résultat de l'action d'énoncer; termes dans lesquels on énonce quelque chose.

프랑스어 사전에서 «énoncé» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ÉNONCÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


défoncé
défoncé
dénoncé
dénoncé
enfoncé
enfoncé
engoncé
engoncé
foncé
foncé
imprononcé
imprononcé
joncé
joncé
mi-foncé
mi-foncé
poncé
poncé
prononcé
prononcé
renfoncé
renfoncé

ÉNONCÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

énoncer
énonciateur
énonciatif
énonciation
énonciatrice
énophtalmie
enorgueillir
énorme
énormément
énormité
énoyauteur

ÉNONCÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

agencé
alliancé
assonancé
avancé
balancé
cadencé
coincé
décontenancé
faïencé
fiancé
grincé
influencé
lancé
nuancé
pincé
potencé
préfinancé
romancé
élancé
émincé

프랑스어 사전에서 énoncé 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ÉNONCÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «énoncé» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
énoncé 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «énoncé» 번역

번역기
online translator

ÉNONCÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 énoncé25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 énoncé 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «énoncé» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

阐明
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

enunciada
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

States
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

प्रतिपादित
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

المنصوص عليها
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

провозглашенный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

enunciou
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

enunciated
화자 260 x 백만 명

프랑스어

énoncé
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

diucapkan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

ausgesprochenen
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

言明
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

이넌 시에이
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

enunciated
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đề ra
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

இயற்றுவது
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

enunciated
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

alıma
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

enunciata
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

enunciated
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

проголошений
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

enuntat
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

διατυπώνονται
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

uiteengesit
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

enunciated
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

forkynt
화자 5 x 백만 명

énoncé 의 사용 경향

경향

«ÉNONCÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
94
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «énoncé» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
énoncé 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «énoncé» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ÉNONCÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «énoncé» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «énoncé» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

énoncé 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÉNONCÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 énoncé 의 용법을 확인하세요. énoncé 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Analyse sémiotique du discours: De l'énoncé à l'énonciation
Cet ouvrage, manuel de sémiotique générale, est rédigé à l'intention de tous ceux qui souhaitent s'initier à cette démarche nouvelle dont l'enjeu n'est plus seulement, comme en linguistique, la description de la phrase, mais le ...
Bernard Quémada, François Rastier, Joseph Courtés, 1991
2
L'énoncé réfléchi
L'ouvrage, qui rassemble une vingtaine d'études, réalisées par des spécialistes connus, français et étrangers, de la problématique de l'énoncé réfléchi dans ses multiples dimensions, qu'elles soient morphologiques, syntaxiques, ...
André Rousseau, Didier Bottineau, Daniel Roulland, 2007
3
Approches énonciatives de l'énoncé complexe
Dans (12), (13) et (14), le deuxième énoncé vient expliciter, justifier le premier. Il est cependant difficile de classer le marqueur dans la catégorie des connecteurs4. En effet, sans pour autant jouer le rôle d'une simple incise, comme est ...
Isabelle Perrin, 1992
4
Structure de l'énoncé en basque
(Peeters 1984)
Georges Rebuschi, 1984
5
L'énoncé
Jean de Climont. Chapitre 2 Le rêve rationaliste Rostropovitch jouait, bien sûr, sans partition. Turner pouvait dessiner un paysage plusieurs années après l' avoir vu. Il existe ainsi plusieurs formes de mémorisation. Nous mémorisons les mots.
Jean de Climont
6
Essais sur le langage et l'intentionalité
Soit l'énoncé «La neige est blanche», (i) Cet énoncé a un certain sens conventionnel — il signifie que la neige est blanche. Le sens en question est une certaine «pensée» exprimée par l'énoncé en vertu des règles du langage, (ii) La pensée ...
Daniel Laurier, François Lepage, 1992
7
Le texte du roman: approche sémiologique d'une structure ...
primant, l'énoncé DÉNOTATTF qui doit procurer la compréhension objective directe. Il ne connaît que lui-même et son objet, auquel il s'efforce d'être adéquat (il n'est pas 'conscient' des influences des énoncés étrangers). Nous venons de ...
Julia Kristeva, 1970
8
La naissance de la grammaire dans l'Antiquité grecque
Le profit de la théorie des genres, on l'a vu, est une conception de l'énoncé, et du premier énoncé (npùToç Xôyoç), qui, seule, sauvegarde la philosophie. La fondation de l'énoncé n'est aucunement séparée de celle de la distinction entre un ...
Frédérique Ildefonse, 1997
9
Les actes de discours: essai de philosophie du langage et de ...
Ainsi, par exemple, une énonciation littérale réussie de l'énoncé performatif «Je vous promets de venir» constitue par elle-même l'accomplissement d'une promesse de même qu'une énonciation littérale réussie de l'énoncé performatif « Je te ...
Daniel Vanderveken, 1988
10
De la phrase aux énoncés: grammaire scolaire et descriptions ...
«La phrase est le plus petit énoncé offrant un sens complet. Cette définition peut paraître vague. 1) S'applique-t-elle à un énoncé à un seul terme du genre de l' appel: «Pierre!»? Oui, puisque cet énoncé se suffit à lui- même, représente pour  ...
Marie-José Reichler-Béguelin, 2000

«ÉNONCÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 énoncé 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Spectacles et observations au zoo de Plaisance - La Dépêche du Midi
Pendant l'activité, un petit descriptif de l'espèce est aussi énoncé. Cette année, le spectacle des otaries (organisé à 11 heures, 15 heures et 17 ... «ladepeche.fr, 7월 15»
2
Solutions des 5 énigmes du 14 juillet | Contrepoints
Pour arriver à ce résultat, superposons les deux positions de la bouteille données dans l'énoncé. On constate que dans cette situation ... «Contrepoints, 7월 15»
3
Notre-Dame-des-Landes : Manuel Valls soutient "un projet absurde"
Contrairement à ce qui est énoncé dans cet article ce ne sont pas les seulement les Socialistes qui sont derrière ce projet mais aussi toute la ... «Media Web, 7월 15»
4
Edito. Abus de foi | Telquel.ma
Ces contradictions entre la règle et la pratique, entre l'énoncé religieux et sa mise en application et entre les prétentions et les faits, sont un ... «Telquel.ma, 7월 15»
5
Mercato - Lacazette s'exprime enfin sur son avenir - Foot
Hier soir à Gerland, quand son nom a été énoncé, Alexandre Lacazette a reçu une ovation, il a été touché par cet accueil, "c'est rassurant, car ... «madeinfoot.com, 7월 15»
6
Ramadan des villes et Ramadan des champs: Raison de la …
... deux fresques ramadanesques, l'une dynamique et l'autre cadavérique au vu de la métaphore ou plutôt le verdict énoncé par le boucher ? «Réalités, 7월 15»
7
Esclave en Grèce et à Rome - Jean Andreau et Raymond Descat …
L'analyse procède souvent en deux étapes : l'énoncé d'une idée, illustrée par deux cortèges d'exemples. Si ce travail cherche à lier les ... «Bibelec, 7월 15»
8
Romain Langasque, le petit bleu de Saint Andrews - Le Monde
Le discret signe de main qu'on adresse au public fervent après l'énoncé de son identité par le starter à blazer vert, le silence de cathédrale qui ... «Le Monde, 7월 15»
9
RETRO. Qui a tué Pierre le berger de Castellar en août 1991 …
A l'énoncé du verdict, la fille de Pierre Leschiera, Laure qui n'avait que 6 ans au moment du meurtre, n'avait pas pu retenir ses larmes. «Nice-Matin, 7월 15»
10
Désaccords hystériques et accord historique - Marianne
... à la lecture de ce pseudo-accord, « on a l'impression soit d'entendre l'énoncé des décrets pris par un nouveau pouvoir militaire le lendemain ... «Marianne, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Énoncé [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/enonce> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z