앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "enraciné" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ENRACINÉ 의 발음

enraciné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENRACINÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ENRACINÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «enraciné» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 enraciné 의 정의

사전에 뿌리 박은 정의는 뿌리를 내렸다. 단단히 이식 된 사람. 고정화. 장소에 고정되어있는 사람은 장소에 고정되어 있습니다. 사회 환경에 누가 설립되어 있는지. 아무도 자신의 땅, 그의 가정 환경에 깊이 관여하지 않았습니다. 그것은 누군가의 깊은 본질에 관한 것입니다. 그 근원, 힘의 요소, 생명력을 발견하기 위해 무언가와 관련이 있습니다.

La définition de enraciné dans le dictionnaire est qui a pris racine. Qui est implanté solidement. Immobilisé. Qui est fixé dans un lieu, attaché à un lieu. Qui est établi dans un milieu social. Personne profondément attachée à sa terre, son milieu d'origine. Qui tient à la nature profonde de quelqu'un. Qui se rattache à quelque chose pour y trouver sa source, les éléments de sa force, de sa vitalité.

프랑스어 사전에서 «enraciné» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 동사 ENRACINÉ 의 활용형

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
j'enracine
tu enracines
il/elle enracine
nous enracinons
vous enracinez
ils/elles enracinent
Imparfait
j'enracinais
tu enracinais
il/elle enracinait
nous enracinions
vous enraciniez
ils/elles enracinaient
Passé simple
j'enracinai
tu enracinas
il/elle enracina
nous enracinâmes
vous enracinâtes
ils/elles enracinèrent
Futur simple
j'enracinerai
tu enracineras
il/elle enracinera
nous enracinerons
vous enracinerez
ils/elles enracineront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai enraciné
tu as enraciné
il/elle a enraciné
nous avons enraciné
vous avez enraciné
ils/elles ont enraciné
Plus-que-parfait
j'avais enraciné
tu avais enraciné
il/elle avait enraciné
nous avions enraciné
vous aviez enraciné
ils/elles avaient enraciné
Passé antérieur
j'eus enraciné
tu eus enraciné
il/elle eut enraciné
nous eûmes enraciné
vous eûtes enraciné
ils/elles eurent enraciné
Futur antérieur
j'aurai enraciné
tu auras enraciné
il/elle aura enraciné
nous aurons enraciné
vous aurez enraciné
ils/elles auront enraciné

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que j'enracine
que tu enracines
qu'il/elle enracine
que nous enracinions
que vous enraciniez
qu'ils/elles enracinent
Imparfait
que j'enracinasse
que tu enracinasses
qu'il/elle enracinât
que nous enracinassions
que vous enracinassiez
qu'ils/elles enracinassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie enraciné
que tu aies enraciné
qu'il/elle ait enraciné
que nous ayons enraciné
que vous ayez enraciné
qu'ils/elles aient enraciné
Plus-que-parfait
que j'eusse enraciné
que tu eusses enraciné
qu'il/elle eût enraciné
que nous eussions enraciné
que vous eussiez enraciné
qu'ils/elles eussent enraciné

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
j'enracinerais
tu enracinerais
il/elle enracinerait
nous enracinerions
vous enracineriez
ils/elles enracineraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais enraciné
tu aurais enraciné
il/elle aurait enraciné
nous aurions enraciné
vous auriez enraciné
ils/elles auraient enraciné
Passé (2ème forme)
j'eusse enraciné
tu eusses enraciné
il/elle eût enraciné
nous eussions enraciné
vous eussiez enraciné
ils/elles eussent enraciné

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES