앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "envieusement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ENVIEUSEMENT 의 발음

envieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENVIEUSEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ENVIEUSEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «envieusement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 envieusement 의 정의

사전에 부러워하는 정의는 부러움을 느끼게합니다. 성공, 다른 사람들의 행복을 슬프게하는 사람.

La définition de envieusement dans le dictionnaire est qui éprouve de l'envie. Qui s'afflige de la réussite, du bonheur d'autrui.


프랑스어 사전에서 «envieusement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ENVIEUSEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ENVIEUSEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

enversailler
envestonner
envi
envi à l´
enviable
envider
envie
envié
envieillir
envier
envieux
envi
environ
environnant
environnement
environner
environs
envisageable
envisager
envoi

ENVIEUSEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 envieusement 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «envieusement» 번역

번역기
online translator

ENVIEUSEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 envieusement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 envieusement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «envieusement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

嫉妒
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

envidiosamente
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

enviously
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

ईर्ष्या
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الحسد
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

с завистью
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

enviously
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

enviously
화자 260 x 백만 명

프랑스어

envieusement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

enviously
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

neidisch
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ねたんで
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

질투하여
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

enviously
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

ghen tị
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பொறாமையுடன்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

enviously
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

enviously
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

invidia
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

zazdrością
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

із заздрістю
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

invidios
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

enviously
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

jaloers
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

avundsjukt
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

misunnelig
화자 5 x 백만 명

envieusement 의 사용 경향

경향

«ENVIEUSEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
36
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «envieusement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
envieusement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «envieusement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ENVIEUSEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «envieusement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «envieusement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

envieusement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENVIEUSEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 envieusement 의 용법을 확인하세요. envieusement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nouveaux memoires d'histoire, de critique et de litterature
Prë/Ïerve-moi d'z'nfamíe De toute langue ennemie , Et de tout acte malin; Etfay que devant mon Prince Defformair plu' ne me pince Æa tenaille de Melin. , Denisot a mis en marge : il entend Welin de Saint Gelais , qui trop envieusement blâma ...
Antoine Gachet d' Artigny, 1752
2
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
... tant envieusement, mangea son pain seulet. Noel DcVail, Cont. d'Eutrapcl ( gros débat entre Lnpold, etc.), fol. i54 v°. Ce mot a été quelquefois employé par nos écrivains modernes. Et d'an grand haïsseur, qni fut défunt son père. Du Fresny ...
Charles de Pougens, 1825
3
Letres: Divisée en cinq Tomes
... qui s'en passionnent trop envieusement, ,à qui sont 'connus pour être encore aujourduifort mauvais ,Françoís , 'à peu contens de l'état present du Roíaume. Je vous ai écrit une letre à part , en recommandation du sieur Perrin,, Sousdataire ...
Arnaud d' Ossat, Abraham Nicolas Amelot de la Houssaie, 1708
4
Itinéraires des victimes d'agressions sexuelles
Quant au père, il avait envieusement attaqué tous les «attachements» de Maud. Aussi redoutait-elle de s'attacher à l'analyse. Ce père, qui n'avait pas fait d'études , avait très tôt repéré que les capacités intellectuelles de Maud constituaient un ...
Mady Ferganut, Yolande Govindama, Christiane Rosenblat, 2011
5
Les bibliothèques françoises de Lacroix du Maine et de Du ...
Or l'Histoire des Rois de France , ayant été ci-devant aflez mal écrite par nos François, avec flaterie trop grande, & assez négligemment ou envieusement traitée par les Etrangers, le but de cet Auteur a été la vérité, qui est l'œil de l' Histoire ...
François Grudé La Croix du Maine, 1772
6
Oeuvres mêlées de Plutarque
... en façon de rouleau, selon la difference de sa figure: aussi celuy qui a ainsi l' habitude de ceste envie sorciere, sa disposition le meut et le poulse envieusement à toutes choses. Et est vraysemblable qu'ils offensent plus ceux qui leur tienent ...
Amyot, Plutarque, 1820
7
Méditations religieuses: en forme de discours, pour toutes ...
On vous verrait, homme avide, vous approprier perfidement le bien d'aulrui par des moyens obliques et injustes; vous, ambitieux, ternir envieusement la gloire d' au- trui, et capter par la bassesse une faveur que vous ne pouvez gagner par un  ...
Heinrich Zschokke, 1830
8
Rêves et combats d'un enseignant-chercheur: Retour inverse
Certains collègues déplorent envieusement : untel couche avec la secrétaire, ( expression en ellemême injurieuse, comme serait "il la baise", alors que seul "fait l'amour" conviendrait peut-être) : en fait, les grands principes moraux, le "no zob  ...
Pierre Sabatier, 2012
9
Surabondance
Pourquoi faut-il suer, se crisper, se retenir de maudire, se battre les flancs jusqu' au sang, s'éperonner en regardant envieusement autrui, s'effondrer, se relever, être tenté par toutes sortes d'évasion ? Pourquoi, alors qu'il suffit de la grâce ...
Nicole Hatem, 2012
10
L'homme responsable
... et le conspuèrent en criant: le bossu, le bossu. Il s'arrêta et regarda les enfants avec un sourire gauche et idiot. Il rasa respectueusement une rangée de minuscules échoppes sales avec les commis à leur porte, mesurant envieusement leur ...
Frigyes Karinthy, 2013

«ENVIEUSEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 envieusement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un astronaute américain nous emmène avec lui dans sa sortie dans …
... quelques minutes, nous aussi, de réaliser le rêve de bon nombre de petites filles et de petits garçons qui regardent envieusement les étoiles. «Arcinfo, 4월 15»
2
Salima Naji Sauveuse de l'oubli
Je lorgne envieusement l'immense bijou en vieil argent qui pend à son cou. «C'est une fibule berbère. On l'utilise comme élément de ... «La Vie Éco, 2월 13»
3
Barack Obama au Late Night Show de Jimmy Fallon
Après avoir fait son entrée en scène sous une pluie d'applaudissements que n'importe quelle star jalouserait envieusement, Barack Obama se ... «IBuzzyou, 4월 12»
4
Comment garder un beau sapin jusqu'au jour J?
Quelques gouttes et miracle, il ne s'approche plus du tout du sapin, il se contente de le regarder envieusement de loin! ça fonctionne vraiment ... «Come4News, 12월 11»
5
Nice : Les enfants du rock font peau neuve !
Les parents accompagnateurs souvent fans de rock à l'ancienne à la Metallica zieutent envieusement « Trust » la tête d'affiche de la veille ... «Paris Côte d'Azur, 7월 09»

참조
« EDUCALINGO. Envieusement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/envieusement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z