프랑스어 사전에서 "épiner" 뜻

프랑스어 에서 ÉPINER 의 발음

épiner

프랑스어에서 ÉPINER 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 épiner 의 정의

사전에있는 가시의 정의는 동물의 공격에 반대하거나 지나가는 사람의 것에 대해 그들을 보호하기 위해 특정 나무 주위에 매우 까다로운 식물을 넣는 것입니다. 가시의 또 다른 정의는 그물을 게임에서 보호하기 위해 가지를 가시와 융합시키는 것입니다.

프랑스어 동사 ÉPINER 의 활용형

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je épine

tu épines

il/elle épine

nous épinons

vous épinez

ils/elles épinent

Imparfait

je épinais

tu épinais

il/elle épinait

nous épinions

vous épiniez

ils/elles épinaient

Passé simple

je épinai

tu épinas

il/elle épina

nous épinâmes

vous épinâtes

ils/elles épinèrent

Futur simple

je épinerai

tu épineras

il/elle épinera

nous épinerons

vous épinerez

ils/elles épineront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai épiné

tu as épiné

il/elle a épiné

nous avons épiné

vous avez épiné

ils/elles ont épiné

Plus-que-parfait

j'avais épiné

tu avais épiné

il/elle avait épiné

nous avions épiné

vous aviez épiné

ils/elles avaient épiné

Passé antérieur

j'eus épiné

tu eus épiné

il/elle eut épiné

nous eûmes épiné

vous eûtes épiné

ils/elles eurent épiné

Futur antérieur

j'aurai épiné

tu auras épiné

il/elle aura épiné

nous aurons épiné

vous aurez épiné

ils/elles auront épiné

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je épine

que tu épines

qu'il/elle épine

que nous épinions

que vous épiniez

qu'ils/elles épinent

Imparfait

que je épinasse

que tu épinasses

qu'il/elle épinât

que nous épinassions

que vous épinassiez

qu'ils/elles épinassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie épiné

que tu aies épiné

qu'il/elle ait épiné

que nous ayons épiné

que vous ayez épiné

qu'ils/elles aient épiné

Plus-que-parfait

que j'eusse épiné

que tu eusses épiné

qu'il/elle eût épiné

que nous eussions épiné

que vous eussiez épiné

qu'ils/elles eussent épiné

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je épinerais

tu épinerais

il/elle épinerait

nous épinerions

vous épineriez

ils/elles épineraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais épiné

tu aurais épiné

il/elle aurait épiné

nous aurions épiné

vous auriez épiné

ils/elles auraient épiné

Passé (2ème forme)

j'eusse épiné

tu eusses épiné

il/elle eût épiné

nous eussions épiné

vous eussiez épiné

ils/elles eussent épiné

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES