앱 다운로드
educalingo
étable

프랑스어 사전에서 "étable" 뜻

사전

프랑스어 에서 ÉTABLE 의 발음

étable


ÉTABLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ÉTABLE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 étable 의 정의

사전에있는 안정의 정의는 가축이 수납되어있는 건물, 특히 소가있는 장소입니다.


ÉTABLE 운과 맞는 프랑스어 단어

acceptable · adaptable · ajustable · charitable · constable · immutable · implantable · imputable · inacceptable · instable · irritable · notable · portable · potable · profitable · souhaitable · stable · table · véritable · équitable

ÉTABLE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

établi · établir · établissement · étage · étagé · étagée · étagement · étager · étagère · étai · étaiement · étaim · étain · étal · étalage · étalagiste · étale · étalé · étalement

ÉTABLE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

adoptable · citable · comptable · confortable · discutable · excitable · exploitable · habitable · imbattable · incontestable · inimitable · inscrutable · insupportable · inéluctable · lamentable · mutable · rentable · respectable · sortable · supportable

프랑스어 사전에서 étable 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ÉTABLE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «étable» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «étable» 번역

번역기

ÉTABLE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 étable25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 étable 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «étable» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

牛舍
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

establo
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

cowshed
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

गौशाला
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

حظيرة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

коровник
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

estábulo
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

গো-শালা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

étable
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kandang lembu
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Kuhstall
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

牛舎
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

외양간
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

Cowshed
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

chuồng bò
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

மாட்டு கொட்டகைக்கு
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

गोठा
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

mandıra
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

stalla
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

obora
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

корівник
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

grajd
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

βουστάσιο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

stal
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

ladugården
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

fjøs
화자 5 x 백만 명

étable 의 사용 경향

경향

«ÉTABLE» 의 용어 사용 경향

étable 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «étable» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

étable 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÉTABLE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

étable 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Joseph O'Connor
Le fait de naître dans une étable ne fait pas de toi une vache.

«ÉTABLE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 étable 의 용법을 확인하세요. étable 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lettres sur la nourriture des bestiaux à l'étable
L'on ne doit pas épargner la paille fraîche pour litière, et l'étable doit être' nettoyée deux fois au moins chaque 'semaine. Dans us les deux jours. Moins l' étable esthumide et moins l'air est renfermé, et mieux s'en trouve le bétail. Ce fréquent ...
Johann Rudolf Tschiffeli, 1817
2
Recueil de médecine vétérinaire
voine; enfin ne point exiger des vaches une trop grande quantité de lait. > f > ac Ouvrir les portes de l'étable matin et soir , et pendant l'enlèvement des fumiers , afin de renouveler l'air et d'en diminuer la température. 3° Établir des cheminées  ...
3
Savoie: le mobilier traditionnel
Cette étable primitive, pour le petit bétail, est fermée à l'avant par une mangeoire mobile, en forme de coffre, dont on enlève le couvercle pour la remplir de fourrage. La mangeoire est légèrement surélevée, pour aérer l'intérieur de cette étable ...
Denise Glück, 2004
4
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
Le Brio-Char. subit fortement l'influence du Lyonnais-Forez où l'étable est l' étroble. 2.- Le mot écurie a été usité tardivement pour désigner le lieu où se tiennent et où l'on trait les bêtes ; le mot écurie, en effet, qui est dérivé du mot écuyer, ...
Mario Rossi, 2004
5
Province du Luxembourg, arrondissement de Virton
Fermes mitoyennes de type tri- cellulaire construites dans la 2e moit. du XlXe s. sur le même schéma : logis d'une travée sur deux niveaux plus porte à dr., étable et grange. Moellons de calcaire assisés et encore partiellement crépis.
‎1995
6
Le lait, la vache et le citadin: du XVIIe au XXe siècle
9° Exiger au minimum, comme largeur de l'étable, 4 mètres pour les vacheries à un seul rang, 7 mètres pour les vacheries à deux rangs, si les mangeoires sont adossées au mur, et 8 mètres, si les mangeoires sont au milieu. 10° Enlever les ...
Pierre-Olivier Fanica, 2008
7
Étables, granges et greniers: la conservation des bâtiments ...
Il arrive souvent que la construction d'une nouvelle étable déclenche la démolition de l'ancienne à moins qu'il ne s'agisse d'une étable sur un pâturage. Pour qu'il y ait conformité à la zone, il faut que l'importance de la partie du bâtiment soit ...
Brigitt Sigel, 1992
8
Mémoires de l'Académie royale des Sciences et Belles-Lettres ...
Les vaches de l'étable B avoient donné 4. livres de lait de plus, auxquels l'on peut ajouter également z livres qu'elles auroient à peu près perdues par une fuite de la diminution graduelle du lait. L'examen des parties composantes du lait des  ...
9
Mémoires de l'Académie royale des sciences et belles-lettres ...
Après avoir continué pendant trois jours a faire nourrir mes vaches de la façon susdite, je fis mesurer pendant quatre jours le lait qu'elles donnèrent & trouvai que celles de l'étable A en avoient donné en tout f)"L livres, & celles de l'étable B 75 ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1796
10
Maisons paysannes en France et leur environnement, XVe-XXe ...
C'était le cas dans une maison de Montpascal (Savoie), en Maurienne, à 1 430m d'altitude, où on entrait dans l'étable par un couloir accessible depuis la façade, mais où on devait « sortir pour rentrer au logis nettement séparé de l'étable par ...
Jean-René Trochet, 2006

«ÉTABLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 étable 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fromage du cantal : le meilleur salers du monde - Marianne
C'est Charlotte Salat qui mène la danse, encore entourée de son père, Pierre, à l'étable, et de son oncle Jean, à la fromagerie, pour perpétuer, ... «Marianne, 7월 15»
2
Corneel, jeune éleveur, affronte la crise agricole à Hargnies, en …
Alors que le soleil étire ses derniers rayons dans le ciel sambrien, dans son étable, Corneel n'a pas encore fini sa journée. La seconde traite ... «La Voix du Nord, 7월 15»
3
Manoir de Keravel. À découvrir durant l'été - Grâces - Le …
Il est entouré de dépendances dont une métairie, d'anciennes écuries et une étable. L'édifice est restauré depuis 1974. Derniers week-ends ... «Le Télégramme, 7월 15»
4
Villa Arnaga: le rêve basque d'Edmond Rostand - L'Express
L'électricité est ainsi installée dans toute la maison, y compris dans les chambres des domestiques, et même jusqu'à... l'étable, où Rostand ... «L'Express, 7월 15»
5
Les hirondelles colonisent grange et étable
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7월 15»
6
Agriculture Villers-sur-Saulnot : les prairies jaunies ne peuvent plus …
Certaines ont dû regagner prématurément l'étable. Malheureusement la grenouille n'est pas optimiste et Chaque matin père et fils scrutent le ... «Est Républicain, 7월 15»
7
Centre Presse : Paroles de réfugiés
Ma mère a ouvert la porte du poulailler, des clapiers et la porte de l'étable. Ce vendredi 1 septembre, il faisait beau, la nationale grouillait de ... «Centre Presse, 7월 15»
8
Le Ku Klux Klan demeure actif aux Etats-Unis | euronews, monde
Eric, membre des Virgil Griffin White Knights, montre un nœud de pendu dans l'étable d'une ferme privée dans le comté de Carter, Tennessee, ... «euronews, 7월 15»
9
La crise du lait pourrait profiter aux grandes exploitations du Nord
... du Nord et de l'Est. Quand l'agriculteur du Sud ne compte qu'une trentaine de vaches dans son étable, celui du Nord en a plus du double. «La Croix, 7월 15»
10
Le jeune Mametzien lui a sauvé la vie
Quelques jours plus tôt, son fils Jean-Pierre, avait coupé le foin et l'avait laissé sécher pour le rentrer dans l'étable plus tard. Sans causes ... «L'Écho de la Lys, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Étable [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/etable> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO