앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "étalier" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ÉTALIER 의 발음

étalier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉTALIER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ÉTALIER 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «étalier» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 étalier 의 정의

사전에있는 종마의 정의는 시장 매점에서 상품을 판매하는 것입니다. 그는 정육점 주인을 대신하여 마구간을 든다.

La définition de étalier dans le dictionnaire est celui, celle qui vend ses marchandises à l'étal au marché. Celui qui tient un étal pour le compte d'un maître boucher.


프랑스어 사전에서 «étalier» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ÉTALIER 운과 맞는 프랑스어 단어


animalier
animalier
calier
calier
cavalier
cavalier
chevalier
chevalier
céréalier
céréalier
escalier
escalier
espalier
espalier
festivalier
festivalier
frontalier
frontalier
hospitalier
hospitalier
inhospitalier
inhospitalier
journalier
journalier
localier
localier
minéralier
minéralier
omble-chevalier
omble-chevalier
palier
palier
pédalier
pédalier
sandalier
sandalier
timbalier
timbalier
échalier
échalier

ÉTALIER 처럼 시작하는 프랑스어 단어

étain
étal
étalage
étalagiste
étale
étalé
étalement
étaler
étaleur
étaleuse
étalière
étalon
étalonnage
étalonné
étalonner
étalonnier
étalonnière
étamage
étambot
étambrai

ÉTALIER 처럼 끝나는 프랑스어 단어

allier
anti-hospitalier
atelier
cause-finalier
cellier
chandelier
collier
concilier
contre-espalier
cymbalier
immobilier
mini-cave-escalier
mobilier
multiplier
ombre-chevalier
omphalier
oublier
particulier
publier
supplier

프랑스어 사전에서 étalier 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ÉTALIER» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «étalier» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
étalier 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «étalier» 번역

번역기
online translator

ÉTALIER 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 étalier25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 étalier 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «étalier» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

étalier
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

étalier
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

étalier
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

étalier
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

étalier
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

étalier
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

étalier
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

étalier
화자 260 x 백만 명

프랑스어

étalier
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

étalier
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

étalier
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

étalier
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

étalier
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

étalier
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

étalier
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

étalier
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

étalier
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

étalier
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

étalier
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

étalier
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

étalier
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

étalier
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

étalier
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

étalier
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

étalier
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

étalier
화자 5 x 백만 명

étalier 의 사용 경향

경향

«ÉTALIER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
23
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «étalier» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
étalier 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «étalier» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ÉTALIER» 의 사용 빈도

지난 500년간 «étalier» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «étalier» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

étalier 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÉTALIER» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 étalier 의 용법을 확인하세요. étalier 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
Pareilles défenses sont faites auxdits maîtres bouchers, et sous les mêmes peines , de se faire accompagner au marché d'aucun garçon étalier ou autre , pour marchander séparément des veaux, et se procurer en même temps de doubles ...
France, Jourdan, Decrusy, 1827
2
Receuil général des anciennes lois françaises, depuis l'an ...
4- Chaque fois qu'un étalier ou garçon boucher sortira de chez un maître pour entrer au service d'un autre, il sera tenu d'aller, dans les vingt-quatre heures, faire audit bureau sa déclaration de l'entrée chez le nouveau maître, laquelle sera ...
Alfred Jourdan, Decrusy, François André Isambert, 1826
3
Les Industriels, métiers et professions en France
Après minuit, le garçon «l'échaudoir charge la viande sur une charrette, et la porte à I'élal, où elle est reçue par le garçon étalier. Celui-ci la dépèce et la dispose pour la veule. lfhiver, avec un calque de papier, il découpe artistement- les ...
Émile de La Bédollière, Monnier, 1842
4
Recueil général des anciennes lois françaises depuis l'an ...
Les réglements concernant la police des étaliers et garçons bouchers, et notamment la sentence de police du -10 octobre 1777 , seront exécutés; en conséquence, aucun maître ne pourra prendre à son service un étalier ou garçon boucher ...
Decrusy, 1827
5
Recueil général des anciennes lois françaises depuis l'an ...
Chaque fois qu'un étalier ou garçon boucher sortira de chez un maître pour entrer au service d'un autre, il sera tenu d'aller, dans les vingt-quatre heures, faire audit bureau sa déclaration de Pentrée chez le nouveau maître, laquelle sera ...
6
Recueil de décrets, ordonnances, traités de paix, ...
Aucun étalier ou garçon boucher ne pourra quitter le bou- cher chez lequel il travaille, sans l'avoir averti à l'avance ; savoir: l 'étalier, un mois, et le garçon boucher, au moins huit jours. Le boucher devra lui en délivrer un certificat. Eu cas de ...
France, Lewis Goldsmith, 1813
7
Recueil général des anciennes lois françaises, depuis l'an ...
à moins que l'étalier ou garçon ne lui justifie , par la représentation dudit livret, de l'enregistrement qui aura dû être fait audit bureau , de l'entrée dudit étalier ou garçon au service dudit nouveau maître , conformément à l'article 4 ci-dessus. 8.
Alfred Jourdan, Decrusy, Isambert, 1826
8
100 mots à sauver
Mais il est très peu demandé : un étalier est un commerçant qui tient un étal de boucherie. Un garçon étalier est employé à l'étal d'un boucher. « Dans l'entre- deux-guerres, Jean Prévost adore le rugby et ses mêlées d'airain sur le pâturin. [.
Bernard Pivot, 2004
9
Les spectacles à Paris pendant la Révolution: répertoire ...
1493 Amours (les) de l'étalier boucher'*, com.; Beaunoir; (1782). 1494 Amours ( les) de M. de Cuirvieux et de Mme de Beurrefort39, «tragédie pour rire»; (1777). 1495 Amours (les) de Nice et de Valère40, parodie; Beaunoir; (1783).
André Tissier, 1992
10
Formulaire municipal: contenant l'analyse, par ordre ...
Le garçon étalier avertit le boucher un mois avant de le quitter; le garçon boucher l'avertit huit joui s d'avance. Le boucher donne un certificat au garçon ; en cas de refus, le garçon se retire devant le commissaire de police du quartier, qui ...
Éloi-Marie-Mathieu Miroir, Ch Jourdan, 1841

«ÉTALIER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 étalier 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nîmes : un "Top chef" à la sauce nîmoise se prépare aux halles
... sous réserve d'être client aux halles et d'être parrainé par un étalier. ... les candidats doivent être clients des halles parrainés par un étalier et ... «Midi Libre, 4월 15»
2
Sur le marché de Laudun un étalier se met au violon
D avid Dumas est un étalier de Lançon-de-Provence. Pour la première fois, il s'est installé rue de la République à Laudun pour proposer ... «Midi Libre, 4월 15»
3
Osram Lightify Starter Kit
Ensuite, il suffit de lire les instructions sur le terminal mobile pour étalier les différentes liaisons, d'abord entre le mobile et la passerelle puis entre celle-ci et ... «Le Monde Numérique, 3월 15»
4
Gard : l'agriculture poursuit sa révolution verte
Levé tous les jours à 3 h 50, l'étalier, par "un véritable travail de fourmi afin de se constituer un réseau de petits producteurs", qu'il paye "au ... «Midi Libre, 3월 15»
5
Nîmes : qui fera la meilleure brandade ?
"On a d'ailleurs hésité à l'appeler “championnat du monde”, comme en 2011 pour les petits pâtés nîmois", sourit Daniel Marcon, l'étalier des ... «Midi Libre, 2월 15»
6
Nîmes : "Tirer les halles vers le haut"
Vous pouvez récupérer un étal vide qui est revenu à la Ville parce que l'étalier qui l'occupait n'est pas parvenu à le vendre et a préféré arrêter ... «Midi Libre, 11월 14»
7
Sénégal: des chercheurs formés sur une plateforme de mise en …
Mme Sarr mercredi s'exprimait lors de la clôture de l'étalier de deux jours à Thiès, qui a permis de renforcer les capacités des ... «StarAfrica.com, 4월 14»
8
NÎMES Dernier rush aux Halles
Il est vrai que vers 11 heures, aucun étalier ne semblait pris de court. Au "Porc épique", il restait encore quelques hamburgers de cabillaud ... «Objectif Gard, 12월 13»
9
Nîmes : Daniel Marcon va faire parler des halles
Une nouvelle étape pour cet étalier originaire de Meurthe-et-Moselle, parti à l'âge de 4 ans de la ville de Briey pour rallier le quartier du ... «Midi Libre, 12월 13»
10
Hollande opéré en secret en 2011: «La transparence oui, la …
Est-ce qu'on est toujours obligé d'étalier la vie privée. » Et de préciser : « Depuis qu'il est président de la République, François Hollande s'est ... «Le Soir, 12월 13»

참조
« EDUCALINGO. Étalier [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/etalier> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z