앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "farine" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 FARINE 의 발음

farine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARINE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FARINE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «farine» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
farine

가루

Farine

밀가루는 씨리얼이나 기타 고체 식품을 분쇄하고 성형하여 얻은 분말입니다. 밀과 같은 글루텐을 함유 한 곡류의 밀가루는 세계의 어떤 사람들의 식단에서 주요한 요소 중 하나입니다. 그것은 빵, 파스타, 팬케이크, 패스트리 및 몇 가지 준비된 식사의 제조의 기초입니다. 밀가루 만들기 활동을 밀링 또는 밀가루 밀링이라고합니다. 밀러가 그것을 연습하는 사람입니다. 밀이 빻아지는 곳은 밀입니다. 밀의 곡물은 세 부분으로 이루어져 있습니다. 배아가 던져 지거나 큰 소리와 빵 소리 또는 완전한 빵에 도움이 될 훌륭한 소리를 낼 봉투와 섞일 것입니다. 밀가루는 밀알의 심장 인 아몬드에서 비롯됩니다. 밀러는 분쇄하여 흰 가루를 얻고 품질을 향상시키기 위해 첨가제를 첨가 할 것입니다. La farine est une poudre obtenue en broyant et en moulant des céréales ou d'autres produits alimentaires solides, souvent des graines. La farine issue de céréales contenant du gluten, comme le blé, est l'un des principaux éléments de l'alimentation de certains peuples du monde. Elle est à la base de la fabrication des pains, des pâtes, des crêpes, des pâtisseries et de plusieurs mets préparés. L'activité de fabrication de la farine s'appelle la meunerie ou minoterie. Le meunier est celui qui l'exerce. Le lieu où l'on moud le blé est le moulin. Le grain de blé est constitué de trois parties  ; le germe sera jeté ou mélangé à l'enveloppe ce qui fera les gros sons et les sons fins qui serviront pour le pain au son ou le pain complet. La farine de blé vient du cœur du grain de blé, l'amande. En l'écrasant le meunier obtient de la farine blanche à laquelle il ajoutera des additifs afin d'améliorer sa qualité.

프랑스어 사전에서 farine 의 정의

사전에있는 밀가루의 첫 번째 정의는 시리얼 종자의 분쇄에서 파인 파우더입니다. 밀가루의 또 다른 정의는 분말 석회암입니다. 내화 점토 동물 파편이 들어 있습니다. 밀가루는 아마씨 (flax) 씨앗을 빻아 서 찜질 제로 쓰는 가루입니다. 얼굴을 가리고 특히 보완 할 수있는 하얀 가루.

La première définition de farine dans le dictionnaire est poudre fine provenant de la mouture des graines de céréales. Une autre définition de farine est calcaire pulvérulent. Argile réfractaire contenant des débris d'animaux. Farine est aussi poudre résultant de la mouture des graines de lin, de moutarde, utilisée en cataplasme. Poudre blanche dont on se couvre le visage, notamment pour se maquiller.

프랑스어 사전에서 «farine» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FARINE 운과 맞는 프랑스어 단어


aigue-marine
aigue-marine
alizarine
alizarine
amarine
amarine
barine
barine
clarine
clarine
criste-marine
criste-marine
czarine
czarine
héparine
héparine
mandarine
mandarine
margarine
margarine
marine
marine
mazarine
mazarine
muscarine
muscarine
narine
narine
nectarine
nectarine
saccharine
saccharine
stéarine
stéarine
tsarine
tsarine
tubocurarine
tubocurarine
tzarine
tzarine

FARINE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

farfouilleuse
faribolant
faribole
fariboler
fariboleur
faridondaine
farigoule
farigoulette
farinacé
farinade
fariner
farineux
farinier
farinière
farniente
faro
farouche
farouchement
farrago
fart

FARINE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aventurine
ballerine
casuarine
christe-marine
curarine
doctrine
endocrine
figurine
fluorine
garde-marine
grégarine
médullarine
poitrine
purine
taurine
terrine
tristéarine
urine
vitrine
zédoarine

프랑스어 사전에서 farine 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «FARINE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «farine» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
farine 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «farine» 번역

번역기
online translator

FARINE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 farine25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 farine 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «farine» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

面粉
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

harina
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

flour
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

आटा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

طحين
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

мучной
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

farinha
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ময়দা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

farine
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

tepung
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Mehl
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

小麦粉
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

가루
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

glepung
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bột
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

மாவு
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

पीठ
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

un
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

farina
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

mąka
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

борошняної
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

făină
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αλεύρι
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

meel
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

mjöl
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

mel
화자 5 x 백만 명

farine 의 사용 경향

경향

«FARINE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «farine» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
farine 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «farine» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FARINE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «farine» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «farine» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

farine 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FARINE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

farine 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Georges Ivanovitch Gurdjieff
Vous ne pouvez pas avoir de pain sans cuisson : la connaissance est l'eau, le corps est la farine et l'émotion - souffrir, c'est le feu.
2
Le curé d'Ars
Allez de monde en monde, de richesse en richesse, vous ne trouverez pas votre bonheur. La terre entière ne peut pas plus contenter une âme immortelle qu'une pincée de farine, dans la bouche d'un affamé, ne peut le rassasier.

«FARINE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 farine 의 용법을 확인하세요. farine 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le Blé: éléments fondamentaux et transformation
En 1742, Beccari, membre de l'Institut de Bologne, isolait la première protéine végétale en séparant le gluten de la farine de blé. Aujourd'hui, le gluten de blé est produit par une trentaine de pays. Le principal pays producteur est l'Australie,  ...
Armand Boudreau, Germain Ménard, 1992
2
Essai sur l'extraction de la farine de pommes de terre, avec ...
Si vous jugez ce fatras d'idées digne de quelque considération vu la crainte de disette que doivent inspirer la consommation et le gazouillage des troupes alliées, j'ai encore assez de cette farine de pommes de terre, qui, quoique de ...
Mergoux, 1816
3
Farine et littérature
LES LECTEURS S'il fallait une suite et une fin aux « Merveilleux poissons de la lassitude », elle ne pouvait contourner l'urgence pour son personnage central, que de tenter d'écrire, comme l'ultime remède, « Farine et Littérature » Ceux qui ...
4
Dictionnaire de l'Académie française
Qui a l'apparence ou qui est de la nature de la farine. FARINE, s. f. Grain moulu , réduit en poudre. Farine de froment, de seigle, d" orge, de mais , de fèves. Un cataplasme de farine de graine de lin. Mettre de la farine de moutarde dans un ...
Académie française, 1835
5
Encyclopédie moderne; ou, Dictionnaire des hommes et des ...
jurinr vénéneuse, qui la produit, il en résulte une nomenclature très-étendue : farine de froment , farine de seigle , farine tforg», farine d'avoine , farine de pomme de terre, farine de manioc, et enfin lou- tes les farines provenant des cére 'ales ...
Eustache Marie Pierre Marc Antoine Courtin, 1829
6
Encyclopédie technologique: Dictionnaire des arts et ...
Cet appareil separo la première farine, dite farine de blé, qui tru- : verse le tissu, les gruaux plus gros et lourds qui passent [ plus loin, et élimine entin le son léger et volumineux. Ces premiers gruaux, soumis de nouveau à l'action des meule», ...
Ch Laboulaye, 1847
7
Le grain de blé: composition et utilisation
De la farine à la pâte et de la pâte au pain « Un pain de qualité est le résultat de la mise en œuvre d'une bonne farine type 55, d'un pétrissage, d'une première fennentation, d'une division de la pâte, d'un façonnage des pâtons, d 'une ...
Pierre Feillet, 2000
8
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
met le vin ; que le bois soit bien íëc & le vaisseau bienjoint : prenez votre farine, soit de bled froment, de scigle_ou d'orge; qu'elle soit bien blutée, de façon qu'il n' y reste point de son ; mettez-la dans vos poinçons , & l'y entassez de telle sorte ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
9
La transformation des produits agricoles en zone tropicale: ...
La farine de manioc Jusqu'il y a peu, la farine de manioc ne jouait qu'un rôle mineur dans l'alimentation des populations des pays producteurs par rapport aux autres produits dérivés, tels le gari et la farinha de mandioca. Ce produit a toujours ...
J. J. Asiedu, 1991
10
Délibération du Corps municipal concernant la délivrance de ...
Lyon. u О l f l l Í П О . . l . . . ` . . _ l l „ n ' I o l J ' I ` l › a a ' I . ` . l . ' ' Il О Í l' l . в . ' I' _ t ` ` I ‚ ' I . ч i . J l ' - \ l I _ . --` q a и ' . ß ' u ~ l ` ' и ' I I \ l: ‚к Y” P . Ч ' i \~ Y »i I .I i _ . \ ь n ъ l ' A I \ »u l n v Í l l ` 'Í ' ' ч-Р l' l . . l . I ' l ~ \ ` о I I l ч l ° ' ч Y . . ч Y n ~ l ' l .
Lyon, 1790

«FARINE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 farine 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
RDC: AMCC lance une nouvelle farine de maïs avec pour ambition …
(Agence Ecofin) - « Bukari ya Kwetu » est le nom de la nouvelle farine de maïs de première qualité lancée dans l'ex-province du Katanga ... «Agence Ecofin, 7월 15»
2
Une moisson de qualité malgré la sécheresse - Le Parisien
Autre bonne nouvelle, une grande partie des récoltes de cette saison sera transformée en farine. « Les grains ont les propriétés requises pour ... «Le Parisien, 7월 15»
3
Le Gapeau, délices et caprices d'un fleuve | Gapeau | Var-Matin
En 1840, on dénombre une cinquantaine de fabriques entre Méounes et Solliès-Pont (11 moulins à farine, 9 à huile, 3 à plâtre, 2 filatures, ... «Var-Matin, 7월 15»
4
Cambrésis: un bon d'achat de 700 € chez Conforama ? « C'est une …
A +. L'échange téléphonique avait plutôt bien commencé. Marie-Claude, une Cambrésienne qui a passé l'âge de se faire rouler dans la farine, ... «La Voix du Nord, 7월 15»
5
L'agenda de la semaine du 20 au 26 juillet - France 3 Alsace
Comme chaque année, à la fin du concert, la quête s'effectue à l'ancienne ("oeufs, farine, confiture et autres Schnaps"...). 5 autres dates ... «Francetv info, 7월 15»
6
Fauquembergues : jusqu'en 1978, la maison Mannessier s'est fait …
Deux des fils Mannessier, Edgard et Paul, aident leur père à faire tourner l'entreprise Mannessier Frères pour la production de farine alors que ... «La Voix du Nord, 7월 15»
7
Prix du pain : les boulangers se foutent de notre g... !
Depuis le 1er juillet dernier, la Région a décidé d'appliquer un octroi de mer à 6,5% sur la "farine de froment tendre et d'épeautre" qui en était ... «Zinfos 974, 7월 15»
8
L'octroi de mer sur la farine pourrait faire augmenter le prix du pain
La farine utilisée par les artisans de la Réunion provient en grande partie de la Cogedal, seul fabriquant local de farine, ou de métropole et de ... «Zinfos 974, 7월 15»
9
Far Breton aux pruneaux (à la farine de sarrasin)
Mélangez la farine et le sucre dans un saladier. Creusez un puits, ajoutez les œufs battus et mélangez en incorporant la farine. Mélangez ... «TF1, 7월 15»
10
Avant de fabriquer de la farine au moulin de Marpent, il faudra …
En fin d'année dernière, les élus de Marpent ont décidé d'investir dans une machine permettant de fabriquer de la farine sur meule de pierre. «La Voix du Nord, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Farine [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/farine> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z