앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "flic" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 FLIC 의 발음

flic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLIC의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FLIC 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «flic» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
flic

경찰관

Policier

청취 책임자는 제복을 입었 든 법을 집행하고 질서를 유지하며 공공 안전을 보장하는지 여부와 상관없이 경찰의 구성원입니다. Desurmont는 경찰 활동의 유리한 차원을 감안할 때 다음과 같이 썼을 것입니다. 맹세는 도덕을 보장하지 않습니다. 대부분의 주에서 경찰은 봉사하는 동안 무기를 휴대 할 수 있습니다. 그들은 공공 당국의 대표자이다. 따라서 경찰을 대상으로 한 특정 범죄에 대해서는 벌칙이 증가 할 수 있습니다. Un policier  Écouter est un membre de la police, qu'il porte ou non l'uniforme et dont la fonction est de faire respecter la loi, de maintenir l'ordre et d'assurer la sécurité publique. Eu égard à la dimension lucrative de l'activité policière, Desurmont aurait écrit : La prestation de serment n’est pas une garantie de moralité Dans la plupart des États, les policiers peuvent porter une arme pendant leur service. Ils sont représentants de l'autorité publique ; à ce titre la loi peut alourdir les peines de certains délits lorsqu'ils visent un policier.

프랑스어 사전에서 flic 의 정의

사전에있는 경찰의 정의는 경관입니다.

La définition de flic dans le dictionnaire est policier.

프랑스어 사전에서 «flic» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FLIC 운과 맞는 프랑스어 단어


basilic
basilic
clic
clic
dolic
dolic
déclic
déclic
ombilic
ombilic
parapublic
parapublic
public
public
semi-public
semi-public

FLIC 처럼 시작하는 프랑스어 단어

flibuste
flibusté
flibuster
flibusterie
flibustier
flic-flac
flicage
flicaille
flicard
flicflaquer
flingot
flingue
flinguer
flint-glass
flip
flip-flap
flip-flop
fliper
flipper
fliqueflaquer

FLIC 처럼 끝나는 프랑스어 단어

arsenic
aspic
chic
cric
diagnostic
fic
hic
indic
lyric
mastic
pic
plastic
pop-music
pronostic
sic
spic
syndic
tic
tonic
trafic

프랑스어 사전에서 flic 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «FLIC» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «flic» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
flic 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «flic» 번역

번역기
online translator

FLIC 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 flic25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 flic 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «flic» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

警察
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

poli
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

cop
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

पुलिस
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

شرطي
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

полицейский
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

policial
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

পুলিস
화자 260 x 백만 명

프랑스어

flic
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

polis
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Polizist
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

警官
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

순경
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

pulisi
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cảnh sát viên
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

போலீஸ்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

पकडणे
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

polis
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

poliziotto
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

policjant
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

поліцейський
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

polițist
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μπάτσος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

cop
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

cop
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

cop
화자 5 x 백만 명

flic 의 사용 경향

경향

«FLIC» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «flic» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
flic 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «flic» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FLIC» 의 사용 빈도

지난 500년간 «flic» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «flic» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

flic 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FLIC» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

flic 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Coluche
Quand vous voyez un flic dans la rue, c’est qu’y a pas de danger. S’il y avait du danger, le flic serait pas là.
2
Colin Bowles
Le scepticisme commence quand, assis dans une église entre un flic et une bonne soeur, vous constatez que votre portefeuille a disparu.
3
Catherine Rihoit
Etre prof, c'est être un peu flic.
4
Guy-Guy Bouzoune
Flic : pince sans rire.
5
Michel Audiard
Pour coucher avec un flic, on éteint la lumière, on ferme les yeux et on pense à autre chose.
6
Daniel Pennac
Si on fait le compte de ce qu’un flic ne peut pas comprendre, ce serait l’addition la plus longue de monde.

«FLIC» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 flic 의 용법을 확인하세요. flic 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ma vie de flic
Après quatre ans d’armée dans le train, le jeune Claude Bernard a décidé de changer de voie professionnelle et de tenter le concours de Gardien de la Paix.
Claude Bernard, 2011
2
Les Liens du sang: Deux frères flic et truand
A 100%. Michel, c'est le truand, Bruno, le flic. Chacun raconte son histoire, leur histoire. Michel a touché à tout, ou presque : vol, braquage, fausse monnaie, racket, proxénétisme. Il a aussi tué.
Michel Papet, Bruno Papet, 2013
3
30 ans de bitume: Ou les tribulations d'un flic du XXème ...
30 années passées en tenue sur la voie publique, tel est le parcours de l'auteur.
Gérard Gatineau, 2009
4
Journal d'un flic
Pour la première fois cependant, un officier en activité parle à visage découvert de son institution et brise l'omerta : le commandant Philippe Pichon se met à table.
Philippe Pichon, 2010
5
Flic ou caillera
Octobre 2005, deux adolescents trouvent la mort accidentellement alors qu’ils sont poursuivis par la police.
Rachid Santaki, 2013
6
Un flic passe aux aveux
Parce que c’est secret, honteux, choquant, tout simplement parce que c’est la vérité. Inspecteur au 36, puis en grande banlieue parisienne, Patrice Lastère confie la réalité de sa vie de flic.
Patrice Lastère, 2013
7
Comment je suis devenue flic
C'est décidé, Alice veut devenir flic pour exercer son talent de détective. Catastrophe pour sa mère, ardente militante dans une association d'aide aux sans-papiers.
Anne Rambach, Marine Rambach, 2012
8
Le sale boulot: Confessions d'un flic à la dérive
Un jour, il a fini par craquer, il a tenté de se suicider. Dans le Sale Boulot, Marc La Mola entraîne le lecteur dans des endroits sordides, des cités sensibles et des commissariats miteux.
Marc La Mola, 2012
9
L'insécurité en France: un grand flic accuse
L'insécurité en France est un fléau en progression constante dont chacun peut être la victime potentielle.
Olivier Foll, 2002
10
Un flic Manhattan
Un. flic. à. Manhattan. «Je rencontrai donc un individu de petite taille, très brun, d' origine méditerranéenne sans nul doute, avec lequel je m'entretenais en franglais. Il était question de la "cama", et de "money”, ce que j'avais parfaitement  ...
Claude Chaminadas, 2013

«FLIC» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 flic 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Flic-en-Flac: la route de la mort | lexpress.mu
Une arène de rodéo ? Une piste de Formule 1 ? Le décor du film Fast and Furious ? Non, la route qui mène à Flic-en-Flac est-elle un Highway ... «L'express.mu, 7월 15»
2
on mate "Harry Potter et la Chambre des secrets" - AlloCiné
Denzel Washington est parfait dans la peau d'un flic opiniâtre en lutte contre un démon qui a le pouvoir de passer de corps en corps par simple ... «AlloCiné, 7월 15»
3
Enquêtes en soutane sur France 3 - Le Parisien
Le flic Geordie, lui, ne fait pas que guider les pas d'apprenti détective de son nouvel ami en mal d'adrénaline. Il se sert aussi de lui pour ... «Le Parisien, 7월 15»
4
François-Xavier Demaison en séjour dans le Cap-Corse | La Provence
Plus de cinq millions de téléspectateurs ont suivi avec attention ce thriller dont le héros (un flic enquêtant sur le meurtre d'une jeune lyonnaise) ... «Corse-Matin, 7월 15»
5
RFI à Avignon: «Esperanza (Lampedusa)» de l'Algérien Aziz Chouaki
Sur cette coquille de noix, toute de vaine bravoure, des gens (ingénieur, chômeur, handicapé, flic, trafiquant) ayant en commun le fracas des ... «RFI, 7월 15»
6
Les Cordier, juge et flic
Lorsque le commissaire Cordier rentre chez lui après sa journée de travail, il a la surprise de trouver une petite fille qui lui ouvre la porte et ... «Toutelatele.com, 7월 15»
7
Le flic qui compile les perles des mauvais conducteurs
Alexandre Despretz était mardi à la Fnac du Pontet pour présenter son dernier ouvrage. Parmi les excuses, celle de ce conducteur surpris ... «La Provence, 7월 15»
8
Collision entre trois véhicules à Flic-en-Flac: le conducteur d'une …
L'état de la voiture accidentée témoigne de l'ampleur de cette collision survenue à proximité du Domaine Anna, dimanche 12 juillet, ... «L'express.mu, 7월 15»
9
Y a-t-il un flic pour sauver la police israélienne ?
Le prochain commandant devra regagner la confiance du public après de multiples scandales. Le nombre de candidats appropriés reste ... «The Times of Israël, 7월 15»
10
On peut être flic et hipster
Force Ouvrière a lutté, Force Ouvrière a gagné : face à des textes devenus obsolètes, le syndicat a réussi à faire plier la DRCPN. Les policiers ... «L'ADN, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Flic [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/flic> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z