앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "fouettée" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 FOUETTÉE 의 발음

fouettée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOUETTÉE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FOUETTÉE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «fouettée» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 fouettée 의 정의

사전에 휘핑의 정의는 이전에 어린이와 특정 범죄자를 처벌, 말을 몰고 자극하는 데 사용되는 핸들에 부착 된 로프 또는 가죽 끈으로 만든 악기입니다.

La définition de fouettée dans le dictionnaire est instrument fait d'une corde ou d'une lanière de cuir attachée à un manche servant notamment à conduire et stimuler les chevaux, autrefois à punir les enfants et certains délinquants.


프랑스어 사전에서 «fouettée» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FOUETTÉE 운과 맞는 프랑스어 단어


abattée
abattée
acquittée
acquittée
assiettée
assiettée
battée
battée
bottée
bottée
brouettée
brouettée
déculottée
déculottée
flattée
flattée
fourchettée
fourchettée
frottée
frottée
hottée
hottée
jattée
jattée
nattée
nattée
pattée
pattée

FOUETTÉE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

foudroiement
foudroyage
foudroyant
foudroyer
fouée
fouet
fouettage
fouettard
fouetté
fouette
fouettement
fouetter
fouetteur
fouetteuse
fouffes
fougasse
fougassette
fougasson
fouger
fougeraie

FOUETTÉE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accidentée
adaptée
adoptée
affectée
agitée
ajoutée
assistée
contestée
dictée
excitée
exploitée
futée
invitée
montée
nuitée
portée
précipitée
présentée
remontée
représentée

프랑스어 사전에서 fouettée 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «fouettée» 번역

번역기
online translator

FOUETTÉE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 fouettée25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fouettée 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «fouettée» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

鞭打
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

azotado
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

whipped
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

मार पड़ी है
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

جلد
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

взбитые
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

açoitado
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বেত্রাঘাত
화자 260 x 백만 명

프랑스어

fouettée
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

disebat
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

gepeitscht
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ホイップ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

채찍질
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

ngalahake
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

quất
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

தட்டிவிட்டு
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

whipped
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

şanti
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

montata
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

bita
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

збиті
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

biciuit
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

χτυπημένη
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

geklopte
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

vispad
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

pisket
화자 5 x 백만 명

fouettée 의 사용 경향

경향

«FOUETTÉE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
75
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fouettée» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fouettée 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fouettée» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FOUETTÉE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fouettée» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «fouettée» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fouettée 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FOUETTÉE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 fouettée 의 용법을 확인하세요. fouettée 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Oeuvres complètes
Comme je disais donc, madame Lecoude étant enceinte, fort avancée dans sa grossesse, avait envie de manger des pruneaux ; et, comme je le disais, il n'y en avait que deux dans le plat; monsieur Crême-Fouettée ici présent, en propre ...
William Shakespeare, Laroche, 1843
2
Dictionnaire général de la cuisine française ancienne et ...
On procédera de même que ci-dessus pour la ! fouettée au rhum, en y joignant le tiers d'un de bon rhum. Crème fouettée aux quatre zestes. — Râpez sur un morceau de sucre de six onces le quart du zeste d'une orange, le quart de celui d 'un ...
‎1853
3
Dictionnaire universel de cuisine pratique
Passer au tamis, incorporer la crème dou— ble fouettée et terminer selon laformule type 272. Remarque. # Les bavarois d'aveline, de noix frai— che, de pistache, de pignon frais, de bananes se font de la même manière, et ne varient que par ...
Joseph FAVRE, 2010
4
La Cuisine Pour les Nuls
Poivre blanc du moulin Piment d'Espelette 25 cl de crème fouettée (voir ci-après) 15 g de graisse de canard (ou de beurre) ✓ Cassez les œufs dans un saladier, assaisonnez-les, mélangez-les à l'aide d'une fourchette sans les battre vraiment.
Collectif
5
Les Mystères de la Maison de la Verveine: Ou Miss Bellasis ...
Fac-simile.
Anonymous, 2012
6
Néo-physiologie du goût, par ordre alphabétique; ou, ...
On procédera de même que ci-dessus pour la crème fouettée au rhum, en y joignant le tiers d'un verre de bon rhum. Crème fouettée aux quatre zestes. — Râpez sur un morceau de sucre de six onces le quart du zeste d'une orange, le quart ...
comte de Courchamps, 1839
7
Pancakes, Crêpes & Blinis
Un peu de cacao suffit pour obtenir des pancakes au chocolat, très simples à réaliser et délicieux servis avec une crème fouettée ! Une recette idéale pourlegoûter et le petit déjeuner. Pancakes au chocolat et crème fouettée PRÉPARATION ...
Corinne Jausserand, 2010
8
Néo-physiologie du gout: par ordre alhabétique, ou, ...
On procédera de même que ci-dessus pour la crème fouettée au rhum, en y joignant le tiers d'un verre de bon rhum. Crème fouettée auzc quatre zestes. — Râpez sur un morceau de sucre de six onces le quart du zeste d'une orange, le quart ...
Alexandre-Balthazar-Laurent Grimod de La Reynière, 1839
9
Bacillus cereus
On observe une croissance à 32 °C et à 23 °C dans de la crème fouettée (30 % de matières grasses, mais pas dans de la crème non laitière (7,5 % de matières grasses (voir figure 28). Les mêmes types de résultats sont obtenus avec des ...
DROMIGNY Eric, 2008
10
Pâtisserie séduisante
Mousse au chocolat 1 100 g de lait 180 g de chocolat fondant en petits morceaux 700 g de crème à moitié fouettée Portez le lait à 60 °C. Incorporez les morceaux de chocolat jusqu'à ce que tout soit fondu. Incorporez la crème à moitié ...
Erik Verdonck, 2007

«FOUETTÉE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fouettée 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Délice glacé
La crème fouettée doit être montée sans sucre. C'est important puisque le reste de la préparation en a déjà. Meringue: 200 g sucre semoule. «Le Journal de Montréal, 7월 15»
2
Le Royaume-Uni espère rouvrir son ambassade en Iran avant la fin …
L'économie iranienne pourrait par ailleurs être fouettée par la levée progressive des lourdes sanctions économiques pesant sur elle. A l'image ... «Les Échos, 7월 15»
3
Le Freakshake, la délicieuse tendance food venue d'Australie
Bretzels, brownie, noix de pécan, crème fouettée à la vanille... De véritables desserts liquides qui passionnent Internet et la communauté des ... «Cosmopolitan.fr, 7월 15»
4
Pâtisserie : Gâteaux d'été, les meilleurs livres de recettes
Composée de biscuits, de crème fouettée et de plusieurs couches distinctes, cette pâtisserie tient son origine des cakes à l'américaine. «meltyFood, 7월 15»
5
Recettes : 3 variations autour de la mousse de fruits
Incorporez délicatement cette préparation à 12,5 cl de crème fouettée en chantilly. Versez dans 4 coupes. Laissez reposer deux heures au frais ... «l'avenir.net, 7월 15»
6
Fouettée par la police de la charia
Les coups de fouets pour réprimer les "actes immoraux" ont le vent en poupe à Aceh, la seule province d'Indonésie autorisée à appliquer la ... «DakarActu, 7월 15»
7
A La Havane, le long de la «Calle G», point de rassemblement de la …
... ciment à l'allure de crème fouettée) quelques figures héroïques de la geste latino-américaine à l'inégale renommée: Simon Bolivar, bien sûr, ... «Slate.fr, 7월 15»
8
The glace express (2 ingrédients, sans sorbetière)
Il suffit de mélanger deux ingrédients, le lait concentré sucré et la crème fouettée, pour obtenir une délicieuse base de crème glacée, que vous ... «CôtéMaison.fr, 7월 15»
9
McDo : 10 produits qu'on piquerait bien aux italiens
... que l'absence de milkshake à la carte française nous fait souffrir et qu'on s'en offrirait bien un avec de la crème fouettée en prime. «meltyFood, 7월 15»
10
Bagarre dévoile le clip de "Claque Le"
L'histoire d'une rencontre déviante, une invitation à la danse les deux pieds dans la crème fouettée sur fond de trap music aux mélodies pop. Angie Journaliste ... «SoonNight, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Fouettée [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/fouettee> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z