앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "gestique" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 GESTIQUE 의 발음

gestique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESTIQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 GESTIQUE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «gestique» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 gestique 의 정의

사전에있는 gestique의 정의는 존재의 방식을 표현하는 것으로 인식되는 몸의 외부 움직임입니다.

La définition de gestique dans le dictionnaire est mouvement extérieur du corps, perçu comme exprimant une manière d'être ou de faire.


프랑스어 사전에서 «gestique» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GESTIQUE 운과 맞는 프랑스어 단어


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

GESTIQUE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

gestaltiste
gestapiste
gestapo
gestation
gestatoire
geste
gesticulade
gesticulaire
gesticulant
gesticulateur
gesticulation
gesticulatoire
gesticulement
gesticuler
gesticuleur
gestion
gestionnaire
gestuaire
gestualité
gestuel

GESTIQUE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

프랑스어 사전에서 gestique 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «GESTIQUE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «gestique» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
gestique 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «gestique» 번역

번역기
online translator

GESTIQUE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 gestique25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gestique 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «gestique» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

手势
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

gestual
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

gestural
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

gestural
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الإيمائي
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

жестикуляционный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

gestual
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

gestural
화자 260 x 백만 명

프랑스어

gestique
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

gestural
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

gestischen
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ジェスチャー
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

제스처
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

gestural
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cử chỉ
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

gestural
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

gestural
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

jest
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

gestuale
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

gestural
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

жестікуляціонной
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

gestual
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

χειρονομιακή
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

gebare
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

gestural
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

gestiske
화자 5 x 백만 명

gestique 의 사용 경향

경향

«GESTIQUE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
33
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «gestique» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
gestique 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gestique» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GESTIQUE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «gestique» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «gestique» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

gestique 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GESTIQUE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 gestique 의 용법을 확인하세요. gestique 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le chant grégorien et la tradition grégorienne
d'ordre matériel, pratique : l'écriture neumatique (comme toute écriture, en Occident du moins) se déploie prioritairement selon un axe horizontal, secondairement selon un axe vertical, tandis que la gestique chironomique s' effectue selon un ...
Jacques Viret, 2001
2
Le quatrième mur: regards sociologiques sur la relation ...
Quelques résultats significatifs • le décor sonore (le verbe, la musique, le bruitage) du spectacle : . améliore les résultats des spectateurs du groupe expérimental aux items sur la gestique, d'une manière statistiquement significative; ...
Roger Deldime, 1990
3
Composition et perception
F. DELALANDE : La gestique de G. Gould : un outil d'analyse. - G. GANVERT : Pédagogie gestique de la guitare. Analyse appliquée Un modèle informatique de la lre pièce pour quatuor à cordes de Stravinsky Un texte fondamental sur une ...
Contrechamps 10, 1989
4
Uli le fermier: roman
une autre, où la gestique chrétienne prévaut dans la communication sociale avec une classe ou la gestique aristocrate avec une autre classe de la société. On peut accepter pour règle que le comportement chrétien prévaut, tant que nous ...
Jeremias Gotthelf, 2003
5
Bascule: puis - Vulnus
A travers ces deux textes composites, l'auteur nous entraîne aux sources de quelques émotions : l'oeuvre et l'interprète, l'amour et la réminiscence, ainsi que la posture fragile du funambule quand la mort rythme l'inspiration.
Eric Humbertclaude, 2012
6
MARCHE AVEC LE MASQUE NEUTRE
Aborder le masque neutre c'est prendre à la lettre l'injonction de Pascal : "Mets-toi à genoux et tu croiras".
Georges Bonnaud, 2003
7
L'homme, le singe et l'oiseau
On créa alors la gestique et la proxémique, deux manières fort simples de commencer à décoder le comportement humain auxquelles on ... La gestique est tout simplement l'étude détaillée des gestes de l'homme dans diverses situations.
Rémy Chauvin, 2000
8
Enquête et description des langues à tradition orale
Description dynamique (gestique du guérisseur) ; (au cas où l'on obtient qu'il donne ses soins en votre présence). 1 . Signes objectifs présentés par le malade . 2. Interrogatoire du malade : depuis combien de temps est-il malade; de quoi se  ...
Luc Bouquiaux, Jacqueline M. C. Thomas, 1976
9
Les saisons de la musique
On ne se représente pas le chef d'orchestre sans sa « gestique » ; dût-elle être, côté public, une espèce d'aura. la justification de son prestige, vue de l'extérieur, ou plutôt de la salle ; côté plateau, ce qu'elle est aux yeux de ses musiciens, ...
Jean Matter, 1969
10
Présence et rôle de la Bible dans la liturgie
Martin Klöckener, Bruno Bürki, Arnaud Join-Lambert. des stratégies d' immunisation face à l'interpellation de son message ? Je dégage trois voies, qui vont de la gestique aux choix homilétiques, en passant par le bon usage des lectionnaires.
Martin Klöckener, Bruno Bürki, Arnaud Join-Lambert, 2006

«GESTIQUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gestique 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Verbier dans un bain de musique orageux - LeTemps.ch
sont remarquables. La gestique très théâtrale de Gábor Tackács-Nagy semble excessive par moments, mais l'important est le résultat musical. «Le Temps, 7월 15»
2
Avignon Off : Rêves de riz, de doux tableaux du temps qui passe
Précision et délicatesse de la gestique dans des duos de la femme d'avant et celle d'aujourd'hui, postures originales, sur fond de musique et ... «Midi Libre, 7월 15»
3
Festival de Bellerive, chaud départ
On a retrouvé ainsi la signature de ce grand chambriste qu'est Takács-Nagy, dont la gestique saccadée insuffle aux pupitres une énergie ... «Tribune de Genève, 7월 15»
4
Diego Fasolis, si solaire et baroque
Le chef à la gestique si élégante est courtisé par les plus grandes maisons. Alexander Pereira, directeur de la Scala de Milan, l'a sollicité pour ... «Le Temps, 6월 15»
5
Théâtre / Quand l'opéra de Vienne vient à Nice
Comme l'histoire narrée est au fond très « commédia dell'arte », Irina Brook, en fine mouche qu'elle est va chercher dans la gestique ... «ciaovivalaculture, 5월 15»
6
“Mozart in the jungle”, les orchestres classiques sur petits écrans
Sa gestique de chef est jugée lamentable, sa façon de jouer du violon contestable, et ses décisions de directeur musical absurdes. Est-ce si ... «Télérama.fr, 5월 15»
7
Le violoniste grec Leonidas Kavakos déploie son art épuré à Genève
Quand j'étais enfant, ce que je préférais par-dessus tout c'était d'écouter de la musique et de l'accompagner avec la gestique d'un chef ... «Tribune de Genève, 4월 15»
8
«Solaris» outrepasse les frontières lyriques
Une grammaire très stricte de la ligne musicale, de la gestique et de la scénographie permet de se raccrocher au récit comme à des balises et ... «24heures.ch, 4월 15»
9
Paradoxe Mélodie de Danièle Desnoyers
Ensuite, il y a un contraste chorégraphique, d'un côté une gestuelle fougueuse, rapide versus une gestique modulée plus lente. J'ai discuté de ... «Dfdanse, 4월 15»
10
Le Vaisseau Fantôme de Wagner fait escale à Marseille
Si la régie du metteur en scène du marseillais aligne la gestique sur la convention la plus éculée, avec ça et là une touche de modernisme ... «Le Podcast Journal, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Gestique [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/gestique> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z