앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "glorifié" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 GLORIFIÉ 의 발음

glorifié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLORIFIÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 GLORIFIÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «glorifié» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 glorifié 의 정의

사전에 영광 된 정의는 그 공로를 찬양함으로써 영광을 선포합니다. 광휘로 축하해 라. 따뜻한 승인을 표시하십시오. 사람의 영광을 영속시키고, 후손에게 전하십시오. 특정 광택을 강화하고 향상시킵니다. 영광을 기원하십시오. 위대한 칭찬에 의해 고귀한. 영원한 영광으로 올라 가라.

La définition de glorifié dans le dictionnaire est proclamer la gloire en louant ses mérites; célébrer avec éclat. Marquer une approbation chaleureuse à. Perpétuer la gloire d'une personne, transmettre à la postérité. Mettre en valeur, rehausser d'un éclat particulier. Rendre gloire à. Exalter par de grandes louanges. Élever à la gloire éternelle.


프랑스어 사전에서 «glorifié» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GLORIFIÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


certifié
certifié
crucifié
crucifié
falsifié
falsifié
fortifié
fortifié
frigorifié
frigorifié
gratifié
gratifié
honorifié
honorifié
horrifié
horrifié
injustifié
injustifié
justifié
justifié
monoestérifié
monoestérifié
plastifié
plastifié
pétrifié
pétrifié
qualifié
qualifié
sacrifié
sacrifié
scarifié
scarifié
signifié
signifié
simplifié
simplifié
unifié
unifié
vitrifié
vitrifié

GLORIFIÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

gloria
gloriette
glorieusement
glorieuseté
glorieux
glorifiable
glorifiant
glorificateur
glorification
glorificatrice
glorifiée
glorifier
glorifieur
gloriole
gloriomanie
glose
gloser
gloseur
gloseuse
glossaire

GLORIFIÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acidifié
agatifié
bonifié
calcifié
cimentifié
décalcifié
ifié
gélifié
idiotifié
immortifié
interstratifié
lignifié
mortifié
mystifié
pacifié
présanctifié
quantifié
silicifié
sous-qualifié
zombifié

프랑스어 사전에서 glorifié 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «glorifié» 번역

번역기
online translator

GLORIFIÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 glorifié25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 glorifié 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «glorifié» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

荣耀
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

glorificado
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

glorified
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

महिमा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مفخم
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

прославлен
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

glorificado
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

মহিমান্বিত
화자 260 x 백만 명

프랑스어

glorifié
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

dimuliakan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

verherrlicht
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

栄光
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

영광
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

kaluhuraké
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tôn vinh
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

புகழப்படுபவன்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

गौरव
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

kaliteli
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

glorificato
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

uwielbiony
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

прославлений
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

slăvit
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

δοξασμένο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

verheerlik
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

förhärligad
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

forherliget
화자 5 x 백만 명

glorifié 의 사용 경향

경향

«GLORIFIÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «glorifié» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
glorifié 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «glorifié» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GLORIFIÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «glorifié» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «glorifié» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

glorifié 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GLORIFIÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 glorifié 의 용법을 확인하세요. glorifié 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Oeuvres complètes de Saint Augustin
et le mettre à mort vont arriver? a A-t-il » donc a été glorifié maintenant », parce qu'il va être humilié plus profondément; parce qu'il est sur le point d'être lié, jugé, condamné, bafoué, crucifié, mis à mort? Est-ce là une glorification? n'est-ce pas ...
Aurelius Augustinus (Hipponensis), 1872
2
Chaine d'or sur les psaumes
1 u v. a. a Que le Seigneur soit glorifiéloujours; s non pas seulement: a que le Seigneur soit glorifié, a mais il qu'il soit glorifié toujours. a Vous étiez égaré, vous étiez détourné de lui, il vous a appelé : e Que le Seigneur soit glorifié. il Il vous a  ...
J.M. Perrone
3
Œuvres complètes de Saint Augustin
mais « qu'il soit glorifié toujours. » Voas étiez égaré, vous étiez détourné de lui, il vous a appelé: « que le Seigneur soit glorifié! » Il vous a inspiré de confesser vos péchés, vous les avez confessés, il vous a pardonné : « que le Seigneur soit ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1871
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
(te. rifilmes, tous glorifiâtes, ils glorifièrent./ — Impér. près. Glose, glosons"! glosez. — — Passé ira!. J'ai glorifié, elc. — Passé antér. J'eus glorifié, etc. — Plus -qut-parf. J'avais glorifié, etc.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
... tous glorifiez, is glorifient. — Imparf. Je glorifiais, tu glorifiais, il glorifiait, nous glorifiions, vous •jonfiiez, ils glorifiaient. — Passé def. Je fondai, tu glorifias, il glorifia, nous glo- Gimes, tous glorifiâtes, ils glorifièrent, — Paste ind. J'ai glorifié, etc.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
6
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Dans le dernier passage, au contraire, il s'est servi d'un verbe au temps passé, pour marquer une chose future; il dit effectivement : et Je vous ai glorifié sur c la terre, j'ai achevé l'œuvre que vous m'aavez donnée à faire n. Puis il ajoute: « Et ...
Augustin, Poujoulat, 1872
7
Oeuvres complètes
mais « qu'il soit glorifié toujours. » Vous étiez égaré, vous étiez détourné de lui, il vous a appelé: a que le Seigneur soit glorifié! » Il vous a inspiré de confesser vos péchés, vous les avez coniessés,il vous a pardonné z a que le Seigneur soit ...
Augustin, 1871
8
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent imparfait je glorifie je glorifiais tu glorifies tu glorifiais il glorifie il glorifiait nous glorifions vous glorifiez ils glorifient passé composé j'ai glorifié tu as glorifié il a glorifié nous avons glorifié vous avez glorifié ils ont glorifié plus que ...
Pierre Elemento, 2011
9
Exposition suivie des quatre Évangiles, par le Docteur ...
Je pense que le premier sens de cette parole n'est pas douteux : « Maintenant le Fils de l'homme est glorifié , » car c'était à la chair et non au Verbe qu'était acquise la gloire. Mais je me demande quel est le sens de la parole suivante : « Et ...
Thomas d'Aquin, Castan, 1855
10
La justice de Dieu
Mais il ajoute une seconde raison : « Je t'ai glorifié sur la terre, j'ai achevé l' œuvre que tu m'as donnée à faire. Et maintenant glorifie-moi, toi, Père, auprès de toi-même, de la gloire que j'avais auprès de toi, avant que le monde fût. » Et quand ...
John-Nelson Darby, 1859

«GLORIFIÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 glorifié 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Diffamations autour du rapport du BVG sur l'AMRTP : Une vaine …
Par contre le régulateur, l'ex patron de l'AMRTP a été glorifié pour son patriotisme (à ne pas vouloir tenir tête aux autorités de la transition et ... «Journal L'Humanité, 7월 15»
2
Que s'est-il passé à Lyon le 14 juillet 1789 ? Quel est l'équivalent ?
Les prisonniers sont libérés, l'événement est exagéré, glorifié. Tout n'est pourtant que simulacre. La révolution n'a pas commencé ce jour à ... «LyonCapitale.fr, 7월 15»
3
Quelle modernité pour Paris ? Entretien avec Jean-Louis Missika
... la mécanique, la pensée et la connaissance, et Paris avec ses fêtes, ses monuments, ses environs et ses métiers, y était amplement glorifié. «UP Magazine, 7월 15»
4
Six mois après les attentats, l'imprimeur de Dammartin attend …
A l'inverse, il est vrai que dans cette affaire Charlie Hebdo a été outrancièrement glorifié…. Notre pseudo président cherchant à redorer son ... «Nouvelles de France, 7월 15»
5
Varoufákis ou le sacrifice de Hercule
Et puis, le référendum gagné, le non glorifié, la démocratie retrouvée, et les écuries d'Augias pas du tout nettoyées, c'est comme si le temps ... «Libération, 7월 15»
6
Couleur Café J3: le soda, le martyr et le flow
Les seconds, routiers angelos des voitures sauteuses et du chichon glorifié, rassemblent sans doute la plus grande foule du festival, devant le ... «Le Vif, 7월 15»
7
Festival de jazz: les voix du Seigneur
Seigneur, sois celui qui puisse être glorifié […] Et que ton nom règne pour des siècles et des siècles.» Le ton est donné. Aucune surprise ... «Le Huffington Post Quebec, 7월 15»
8
Fonction publique. 50.000 agents manquent à l'appel
... gendarmes et policiers et les retombées que cela peut avoir sur la vie de famille , à force de voir le privé glorifié et le public humilié , à force ... «Le Télégramme, 7월 15»
9
Corfou, à l'épreuve du désarroi grec
... les coulisses sombres et sanglantes du soulèvement national alors glorifié par les poètes romantiques dans toutes les capitales d'Europe. «Le Temps, 7월 15»
10
Référendum en Grèce : le rire des hyènes...
Vous êtes redescendu dans le monde réel, tel que modelé par les hyènes et glorifié par les merdias et les partis politiques de la finance, FN ... «AgoraVox, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Glorifié [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/glorifie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z