앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "griffage" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 GRIFFAGE 의 발음

griffage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRIFFAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 GRIFFAGE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «griffage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 griffage 의 정의

사전에서 긁는 것에 대한 정의는 위에 반대합니다. 하나 이상의 스크래치가있는 스크래치. 그의 손톱으로 긁으십시오. 자신을 지키고 손톱으로 긁어서 공격하십시오. 투쟁하다. 손발톱이나 손톱을 문지릅니다. 스크래치, 다쳤어. 발톱 마크로 표시됩니다. 고통 스럽거나 매우 고통 스럽습니다. 터치, 불쾌하거나 비열한 비평가에 의해 상처.

La définition de griffage dans le dictionnaire est donner des coups de griffes contre, sur. Égratigner d'un ou plusieurs coups de griffes. Égratigner avec ses ongles. Se défendre, attaquer en égratignant avec les ongles. S'égratigner à. Frotter la pointe de l'ongle ou des ongles sur. Égratigner, érafler. Être marqué comme par une marque de griffe sur. Provoquer une sensation douloureuse ou très pénible. Toucher, blesser par des critiques méchantes ou sournoises.


프랑스어 사전에서 «griffage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GRIFFAGE 운과 맞는 프랑스어 단어


agrafage
agrafage
attifage
attifage
biffage
biffage
chauffage
chauffage
coiffage
coiffage
greffage
greffage
préchauffage
préchauffage
réchauffage
réchauffage
suifage
suifage
suiffage
suiffage
surchauffage
surchauffage
surgreffage
surgreffage
tarifage
tarifage
truffage
truffage
ébouriffage
ébouriffage
étouffage
étouffage

GRIFFAGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

griffade
griffant
griffe
griffé
griffée
griffement
griffer
grifferie
griffeton
griffette
griffeur
griffon
griffonnage
griffonnailler
griffonné
griffonnement
griffonner
griffonneur
griffonneuse
griffonnis

GRIFFAGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

age
cottage
courage
damage
davantage
dosage
drainage
garage
image
linkage
massage
message
package
page
partage
passage
stage
tonnage
vintage
voyage

프랑스어 사전에서 griffage 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «griffage» 번역

번역기
online translator

GRIFFAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 griffage25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 griffage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «griffage» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

缠身
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

dogging
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

dogging
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

dogging
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تعانى منها
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

сторожит
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

dogging
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

dogging
화자 260 x 백만 명

프랑스어

griffage
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

dogging
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

dogging
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ドッギング
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

미행
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

dogging
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

dogging
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பற்றிப்பிடித்தல்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

dogging
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

dogging
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

dogging
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

dogging
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

сторожить
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

dogging
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

dogging
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

dogging
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

dogging
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

dogging
화자 5 x 백만 명

griffage 의 사용 경향

경향

«GRIFFAGE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
54
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «griffage» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
griffage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «griffage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GRIFFAGE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «griffage» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «griffage» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

griffage 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRIFFAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 griffage 의 용법을 확인하세요. griffage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les scieries et les anciens sagards des Vosges: bûcherons, ...
bûcherons, schlitteurs, voituriers et voileurs Jean-Louis Boithias, Marc Brignon. 267 - Griffage des tronces par le sagard. 268 - Enfoncement du bois de griffe et calage de la grume au moyen du «pau-fer» ' Axe de coupe A - Dosse B - Chon ...
Jean-Louis Boithias, Marc Brignon, 1985
2
La scie à ruban: théorie et pratique du sciage des bois en ...
Griffage en bout par chariot suspendu. Figure 148. Le premier dispositif est mécaniquement simple et peu coûteux. Le rondin est entraîné par la chaîne, plaqué et guidé par les rouleaux presseurs pendant le sciage. La technique présente les ...
Christian Sales, 1990
3
Bois de musique: la forêt berceau de l'harmonie
Griffage : opération de sélection et de désignation de jeunes arbres, non pas avec un marteau forestier (martelage) mais avec une griffe, en vue de les conserver (griffage en réserve), ou de les abattre (grif- fage en abandon). Lors d' un ...
Jean-Marie Ballu, 2004
4
Manuel de sciage et d'affûtage
Dans la scie inclinée, la stabilité est telle que le sciage de fortes billes peut s' effectuer sans aucun griffage (fig. 195). Pour des billes légères en sciage très rapide, surtout lors de la réalisation du premier découvert, un griffage s'impose.
Claude Dalois, 1990
5
Vocabulaire forestier: Ecologie, gestion et conservation des ...
GRIFFAGE. Sylvic. n. m. Opération sylvicole de marquage de perches, de brins et parfois de petits bois de faible valeur à l'aide d'une griffe à des fins d'exploitation. Il peut être réalisé en abandon ou en réserve. il faut toutefois préférer le ...
Yves Bastien, Christian Gauberville, 2011
6
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Mode des réserves à faire pour suppléer au martelage et au griffage. — Enlèvement de brins à réserver. NOTICE ET MOTIFS. Un pourvoi en cassation a été émis au non de l'Administration des forêts contre un jugement sur appel rendu par le ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1835
7
Exploitation, débit et estimation des bois: cours fait à ...
A cet effet, l'Agent qui dirige l'exploitation fait une première désignation, par un simple griffage, des arbres qui doivent nécessairement tomber, puis, après l' abatage de ces arbres, il revient une seconde et une troisième fois sur le même point, ...
Henri Nanquette, 1859
8
Bulletin d'information du CNEEMA.
Note de voyage : quelques enseignements d'une démonstration de sous-sol et de griffage associé au labour (par E. DALLEINNE) AGRO. 21 AGRO. 22 Bulletin d'Information du CNEEMA No 206-207 (Mars-Avril 1975), p. 17 à 19 Note de ...
Centre national d'études et d'expérimentation de machinisme agricole (France), 1976
9
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
3" D'éviter le griffage des crochets par la marche à retour, ainsi qu'il se produit dans le double mouvement imprimé séparément et d'une façon distincte , au mouton et au cylindre , d'où commodité pour l'ouvrière et suppression de temps ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1900
10
Code forestier: suivi de l'ordonnance réglémentaire, avec un ...
GRIFFAGE. Les baliveaux de l'âge peuvent êlre désignés par un simple griffage, 567 et 568. H. HACHE. Voyez Confiseation. □ ... ei.huoi HANGAR. On ne peut en établir à moins d'un kilomètre des forêts, sans l'autorisation du Gouvernement  ...
Jacques Joseph Baudrillart, 1832

«GRIFFAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 griffage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Santé : une campagne de sensibilisation contre la rage
... qui se transmet accidentellement d'un animal enragé à l'homme par morsure, griffage et léchage, par un animal malade, d'une plaie ouverte. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 6월 15»
2
Des cas de morsures dont 8 décès dus à la rage canine enregistrés …
... transmettant accidentellement d'un animal enragé à l'homme par morsure, griffage et l'échange d'une plaie ouverte par un animal malade. «Digitalcongo.net, 6월 15»
3
Le grand direct de l'actu - Hauts-fonctionnaires, politiques, ministres …
... d'un voyage à l'étranger, La préfecture recherche toute personne qui aurait pu être en contact avec ce chien (léchage, griffage, morsure…) ... «Europe1, 5월 15»
4
Des cours au profit des apiculteurs
... (élevage de reines et conduite de ruches), ainsi qu'en taillage et griffage d'arbres fruitiers, élevage de bétail et élevage de poule pondeuses. «La Dépêche de Kabylie, 3월 15»
5
Main de jardin
... il est conçu pour une utilisation « trois en un » : bêchage, griffage et ratissage. Avec ses faux airs de masque africain qui se fixe sur un socle ... «Le Monde, 1월 15»
6
Quelles alternatives au gazon dans un petit jardin ?
Il faut alors faire un griffage du sol avec un outil à dents, semer un gazon de type rustique, refaire un griffage pour enterrer légèrement les ... «Le Figaro, 12월 14»
7
Comment le chat marque son territoire
Pour en délimiter les contours, il procède à un marquage en déposant son odeur à l'aide de trois techniques : l'urine, le griffage et le frottement. «passionSanté.be, 11월 14»
8
Au jardin, les escargots sont de retour
Un léger griffage à la fourchette à la surface du substrat et l'apport d'un engrais complet riche en oligo-éléments, comme le fer, devraient faire ... «France Info, 3월 14»
9
Rosiers : c'est le moment de tailler !
... tailles et ramassez bien les déchets végétaux tombés au sol, avant d'apporter un engrais à rosier que vous enfouirez par un griffage léger. «France Info, 3월 14»
10
Les vignes de Thoré au rythme des chevaux
... maîtriser tous les outils qui s'utilisent sur différentes périodes : le décavaillonnage, le débutage, le chaussage, le griffage et le sous-solage. » «la Nouvelle République, 3월 14»

참조
« EDUCALINGO. Griffage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/griffage> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z